Lyrics and translation Massive Attack - What Your Soul Sings

What Your Soul Sings

Don't be afraid
Open your mouth to say
Say what your soul sings to you
Your mind can never change
Unless you ask it to
Lovingly rearrange
The thoughts that make you blue
The things that bring you down
Will mean no harm to you
And so make your choice joy
The joy belongs to you
And when you do
You'll find the one you love is you
You'll find you
Love you
Don't be ashamed no
To open your heart and pray
Say what your soul sings to you
So no longer pretend
That you can't feel it near
That tickle on your hand
That tingle in your ear
And ask it anything
Because it loves you dear
It's your most precious king
If only you could hear
And when you do
You'll find the one you need is you
You'll find you
Love you

То, что поёт твоя душа

Не бойся,
Открой свои уста,
Скажи то, что поёт тебе твоя душа.
Твой разум никогда не изменится,
Пока ты сама этого не захочешь.
С любовью перестрой
Мысли, что делают тебя грустной,
Вещи, что тянут тебя вниз,
Больше не причинят тебе вреда.
И потому выбери радость,
Эта радость принадлежит тебе.
И когда ты это сделаешь,
Ты обнаружишь, что та, кого ты любишь, — это ты сама.
Ты найдешь себя,
Полюбишь себя.
Не стыдись,
Открыть свое сердце и молиться,
Сказать то, что поёт тебе твоя душа.
Так что перестань притворяться,
Что ты не чувствуешь это рядом,
Это щекотание на твоей руке,
Это покалывание в твоём ухе.
И спроси его о чём угодно,
Потому что оно любит тебя, дорогая.
Это твой самый драгоценный король,
Если бы ты только могла услышать.
И когда ты это сделаешь,
Ты обнаружишь, что та, кто тебе нужна, — это ты сама.
Ты найдешь себя,
Полюбишь себя.