Lyrics and translation Massive Ego feat. Gene Serene - Out of Line

Out of Line

You've been out of line for quite sometime
Our friendship falls into decline
Or do i over analyse
This destination is unknown
Have both of us clearly outgrown
Without a chance of compromise
You made lines in the pavement that i shouldn't cross
Like cracks in yourself which you covered in gloss
Are you out of your mind or am i asking to much
You count the days of our life
Over time it all adds up
All said and done it's just no fun
When all the feelings come undone
Because you're out of line
All said and done it's just no fun
When all the feelings come undone
Because you're out of line
You're out of line
We're out of time
Sad cos i've been loyal to a fault
Are you the thorn in my sidethat loves to draw blood
That pricks deep in my soul
And over time you lost my trust
I'm that thorn in your side that loved you too much
You cut deep in my heart
And everyday i feel the loss
The tears you felt run down your cheek
When lovers came together they weep
The blood will drain and hearts don't beat
Each others lives they shall delete
With my broken soul i lose control
My beating heart is what you stole
So i need you to move on
A pact made to last not set in stone
As days go past and time has flown
Can't do right for doing wrong
You made lines in the pavement that i shouldn't cross
Like cracks in yourself which you covered in gloss
Are you out of your mind or am i asking to much
You count the days of our life
Over time it all adds up
All said and done it's just no fun
When all the feelings come undone
Because you're out of line
You're out of line
We're out of time
Sad cos i've been loyal to a fault
All said and done it's just no fun
When all the feelings come undone
Because you're out of line
You're out of line
A waste of time
I'm mad because this wasn't my fault

За гранью

Ты давно перешла все границы.
Наша дружба катится под откос.
Или я слишком много анализирую?
Этот путь ведет в неизвестность.
Мы оба явно переросли друг друга.
Без шанса на компромисс.
Ты начертила линии на асфальте, которые мне нельзя пересекать,
Словно трещины в себе, которые ты покрыла глянцем.
Ты сошла с ума, или я слишком многого прошу?
Ты считаешь дни нашей жизни.
Со временем все это накапливается.
В конечном итоге, это просто не весело,
Когда все чувства разрушаются,
Потому что ты перешла все границы.
В конечном итоге, это просто не весело,
Когда все чувства разрушаются,
Потому что ты перешла все границы.
Ты перешла все границы.
У нас кончилось время.
Грустно, ведь я был предан до мозга костей.
Ты — заноза в моем боку, которая любит пить мою кровь,
Которая колет глубоко в мою душу.
И со временем ты потеряла мое доверие.
Я — та заноза в твоем боку, которая любила тебя слишком сильно.
Ты резала глубоко в мое сердце.
И каждый день я чувствую эту потерю.
Слезы, которые ты чувствовала, стекали по твоим щекам.
Когда влюбленные сходились вместе, они плакали.
Кровь иссякнет, и сердца перестанут биться.
Они сотрут друг друга из своей жизни.
С моей разбитой душой я теряю контроль.
Мое бьющееся сердце — это то, что ты украла.
Поэтому мне нужно, чтобы ты двигалась дальше.
Договор, заключенный навечно, не высечен в камне.
По мере того, как проходят дни и время летит,
Нельзя поступать правильно, делая неправильно.
Ты начертила линии на асфальте, которые мне нельзя пересекать,
Словно трещины в себе, которые ты покрыла глянцем.
Ты сошла с ума, или я слишком многого прошу?
Ты считаешь дни нашей жизни.
Со временем все это накапливается.
В конечном итоге, это просто не весело,
Когда все чувства разрушаются,
Потому что ты перешла все границы.
Ты перешла все границы.
У нас кончилось время.
Грустно, ведь я был предан до мозга костей.
В конечном итоге, это просто не весело,
Когда все чувства разрушаются,
Потому что ты перешла все границы.
Ты перешла все границы.
Пустая трата времени.
Я зол, потому что это не моя вина.