Lyrics and translation Massive Ego - Dead Eyes Black
Dead Eyes Black
Черные Мертвые Глаза
On
the
brink
of
disaster
На
грани
катастрофы,
At
the
end
of
your
nerves
На
пределе
твоих
нервов,
My
heart's
beating
faster
Мое
сердце
бьется
чаще,
Then
it
truly
deserves
Чем
оно
того
заслуживает.
Takes
all
the
strength
you
can
muster
Используй
все
силы,
что
можешь
собрать,
To
make
this
car
swerve
Чтобы
заставить
эту
машину
свернуть,
Thus
avoiding
hereafter
Избегая
таким
образом
загробной
жизни,
After
all
what
point
would
it
serve
В
конце
концов,
какой
в
этом
смысл?
This
life
is
killing
me
Эта
жизнь
меня
убивает,
It
cuts
me
deeper
than
my
nerves
Она
режет
меня
глубже,
чем
по
нервам.
Just
relinquish
and
be
free
Просто
сдавайся
и
будь
свободна,
So
whats
its
point
Так
в
чем
же
смысл?
What
does
it
serve
К
чему
это
все?
Look
into
your
dead
eyes
Смотрю
в
твои
мертвые
глаза,
I
see
straight
into
the
black
Вижу
прямо
в
черноту.
You're
lacking
in
emotion
Тебе
не
хватает
эмоций,
I
don't
get
nothing
no
nothing
back
Я
ничего,
совсем
ничего
не
получаю
в
ответ.
I
see
fear
in
your
dead
eyes
Я
вижу
страх
в
твоих
мертвых
глазах,
It's
dilated
and
its
sad
Он
расширен
и
печален.
Losing
sight
of
devotion
Ты
теряешь
из
виду
преданность,
And
you'll
never
get
that
И
ты
никогда
этого
не
вернешь,
Not
ever
get
that
back
Никогда
не
вернешь
обратно.
Dead
eyes
black
Черные
мертвые
глаза.
Life
is
one
long
encounter
Жизнь
— это
одна
длинная
встреча,
Through
the
dark
and
perverse
Сквозь
тьму
и
извращения.
When
it
became
such
a
downer
Когда
все
стало
так
угнетающе,
You
put
the
gears
in
reverse
Ты
включила
заднюю
скорость.
I
could
have
tried
so
much
harder
Я
мог
бы
стараться
гораздо
больше,
Follow
chapter
and
verse
Следовать
главе
и
стиху.
Each
day
i
lived
thereafter
Каждый
день,
который
я
прожил
после
этого,
It's
both
a
blessing
and
a
curse
Это
и
благословение,
и
проклятие.
This
life
is
killing
me
Эта
жизнь
меня
убивает,
It
cuts
me
deeper
than
my
nerves
Она
режет
меня
глубже,
чем
по
нервам.
Just
relinquish
and
be
free
Просто
сдавайся
и
будь
свободна,
So
whats
its
point
Так
в
чем
же
смысл?
What
does
it
serve
К
чему
это
все?
Look
into
your
dead
eyes
Смотрю
в
твои
мертвые
глаза,
I
see
straight
into
the
black
Вижу
прямо
в
черноту.
You're
lacking
in
emotion
Тебе
не
хватает
эмоций,
I
don't
get
nothing
no
nothing
back
Я
ничего,
совсем
ничего
не
получаю
в
ответ.
I
see
fear
in
your
dead
eyes
Я
вижу
страх
в
твоих
мертвых
глазах,
It's
dilated
and
its
sad
Он
расширен
и
печален.
Losing
sight
of
devotion
Ты
теряешь
из
виду
преданность,
And
you'll
never
get
that
И
ты
никогда
этого
не
вернешь,
Not
ever
get
that
back
Никогда
не
вернешь
обратно.
Dead
eyes
black
Черные
мертвые
глаза.
Look
into
your
dead
eyes
Смотрю
в
твои
мертвые
глаза,
I
see
straight
into
the
black
Вижу
прямо
в
черноту.
You're
lacking
in
emotion
Тебе
не
хватает
эмоций,
I
don't
get
nothing
no
nothing
back
Я
ничего,
совсем
ничего
не
получаю
в
ответ.
I
see
fear
in
your
dead
eyes
Я
вижу
страх
в
твоих
мертвых
глазах,
It's
dilated
and
its
sad
Он
расширен
и
печален.
Losing
sight
of
devotion
Ты
теряешь
из
виду
преданность,
And
you'll
never
get
that
И
ты
никогда
этого
не
вернешь,
Not
ever
get
that
back
Никогда
не
вернешь
обратно.
Look
into
your
dead
eyes
Смотрю
в
твои
мертвые
глаза,
I
see
straight
into
the
black
Вижу
прямо
в
черноту.
You're
lacking
in
emotion
Тебе
не
хватает
эмоций,
I
don't
get
nothing
no
nothing
back
Я
ничего,
совсем
ничего
не
получаю
в
ответ.
I
see
fear
in
your
dead
eyes
Я
вижу
страх
в
твоих
мертвых
глазах,
It's
dilated
and
its
sad
Он
расширен
и
печален.
Losing
sight
of
devotion
Ты
теряешь
из
виду
преданность,
And
you'll
never
get
those
И
ты
никогда
их
не
вернешь,
Dead
eyes
black
Черные
мертвые
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Frost, Marc Massive, Kyle Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.