Massive Ego - Fake Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massive Ego - Fake Star




Fake Star
Faux étoile
Fake star, fake star, fake star, satellite
Faux étoile, faux étoile, faux étoile, satellite
All eyes searching skywards
Tous les yeux cherchent le ciel
Your future's no longer here
Ton avenir n'est plus ici
This land's so full of debris
Cette terre est tellement pleine de débris
Circling our stratosphere
En orbite autour de notre stratosphère
Sending forth our detectors
Nous envoyons nos détecteurs
Searching for new signs of life
À la recherche de nouveaux signes de vie
No more going back to normal
Plus question de revenir à la normale
Now there's a new world in our sights
Maintenant, un nouveau monde est en vue
They're circling the sky
Elles tournent autour du ciel
It takes its toll
Ça fait son effet
They're getting out of reach
Elles deviennent hors de portée
Out of control
Hors de contrôle
Fake star
Faux étoile
Fake star
Faux étoile
(Five, four, three, two, one) fake star
(Cinq, quatre, trois, deux, un) faux étoile
Fake star
Faux étoile
Nothing's untouchable
Rien n'est intouchable
Selling space amongst the stars
Vendre de l'espace parmi les étoiles
Everything's possible
Tout est possible
Even tyre tracks on Mars
Même des traces de pneus sur Mars
Just because it's out of sight
Ce n'est pas parce que c'est hors de vue
It doesn't stop us thinking
Que ça nous empêche de penser
That surely it's an oversight
Que c'est sûrement une omission
For who owns the space beyond the stars
Car qui possède l'espace au-delà des étoiles
This world stopped making sense
Ce monde a cessé d'avoir un sens
The day we opened doors
Le jour nous avons ouvert les portes
In search of something new
À la recherche de quelque chose de nouveau
Everything's here but we're wanting more
Tout est ici, mais nous voulons plus
By the time that we are through
D'ici à ce que nous ayons fini
And our theories put to rest
Et que nos théories soient mises au repos
We will think of something new
Nous penserons à quelque chose de nouveau
Over and over again
Encore et encore
They're circling the sky
Elles tournent autour du ciel
It takes its toll
Ça fait son effet
They're getting out of reach
Elles deviennent hors de portée
Out of control
Hors de contrôle
Nothing's untouchable
Rien n'est intouchable
Selling space amongst the stars
Vendre de l'espace parmi les étoiles
Everything's possible
Tout est possible
Even tyre tracks on Mars
Même des traces de pneus sur Mars
Catching a falling star
Attraper une étoile filante
Shooting lights across the sky
Des lumières qui filent à travers le ciel
A fake star or satellite
Une fausse étoile ou un satellite
So make a wish before it dies
Alors fais un vœu avant qu'elle ne meure
Nothing's untouchable
Rien n'est intouchable
Selling space amongst the stars
Vendre de l'espace parmi les étoiles
Everything's possible
Tout est possible
Even tyre tracks on Mars
Même des traces de pneus sur Mars
Catching a falling star
Attraper une étoile filante
Shooting lights across the sky
Des lumières qui filent à travers le ciel
A fake star or satellite
Une fausse étoile ou un satellite
So make a wish before it dies
Alors fais un vœu avant qu'elle ne meure
Fake star, fake star, fake star, satellite
Faux étoile, faux étoile, faux étoile, satellite





Writer(s): Kyle Wilson, Oliver Frost, Marc Massive


Attention! Feel free to leave feedback.