Lyrics and translation Massive Ego - Malfunctioning Me

Malfunctioning Me

I'm in your dreams
In your bloodstream
I'll medicate you free
I'm here to heal you
I'll make you feel new
Positively true, you'll see
If I'm too potent
Enjoy the moment
Of my healing quality
Now I see lights and colours
So bright they glow
The drugs are working
It seems too much
I might be broken
Or is it just
Malfunctioning me
Malfunctioning me
So my addiction
Just breeds affliction
It contaminates me
If left unspoken
My heart stays broken
It bleeds eternally
Now I see lights and colours
So bright they glow
So mystical
And magical
But mostly quite extreme
I met her in a place
Diagnosed
The sustiva dream
The drugs are working
It seems too much
I might be broken
Or is it just
Malfunctioning me
Malfunctioning me
The drugs are working
It seems too much
I might be broken
Or is it just
Malfunctioning me
Malfunctioning me
Malfunctioning me
You're combination
Medication
Healing's not appealing
Malfunctioning me
You're combination
Medication
Healing's not appealing
Malfunctioning me
Malfunctioning me
(Malfunctioning me)

Je suis en panne

Je suis dans tes rêves
Dans ton sang
Je te soignerai gratuitement
Je suis là pour te guérir
Je te ferai te sentir nouveau
Vraiment positif, tu verras
Si je suis trop puissant
Profite du moment
De ma qualité curative
Maintenant je vois des lumières et des couleurs
Si brillantes qu'elles brillent
Les drogues fonctionnent
C'est trop
Je suis peut-être brisé
Ou est-ce juste
Moi qui dysfonctionne
Moi qui dysfonctionne
Donc ma dépendance
Ne fait que générer de l'affliction
Elle me contamine
Si on ne le dit pas
Mon cœur reste brisé
Il saigne éternellement
Maintenant je vois des lumières et des couleurs
Si brillantes qu'elles brillent
Si mystiques
Et magiques
Mais surtout assez extrêmes
Je l'ai rencontrée dans un endroit
Diagnostiqué
Le rêve Sustiva
Les drogues fonctionnent
C'est trop
Je suis peut-être brisé
Ou est-ce juste
Moi qui dysfonctionne
Moi qui dysfonctionne
Les drogues fonctionnent
C'est trop
Je suis peut-être brisé
Ou est-ce juste
Moi qui dysfonctionne
Moi qui dysfonctionne
Moi qui dysfonctionne
Tu es une combinaison
Médication
La guérison n'est pas attrayante
Moi qui dysfonctionne
Tu es une combinaison
Médication
La guérison n'est pas attrayante
Moi qui dysfonctionne
Moi qui dysfonctionne
(Moi qui dysfonctionne)