Massive Töne feat. Afrob - Paff Paff Putos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massive Töne feat. Afrob - Paff Paff Putos




Paff Paff Putos
Paff Paff Putos
Oh, oh
Oh, oh
Ja, ja
Oui, oui
Check den Beat, Mann
Check le rythme, mec
Für 1999
Pour 1999
Ja Mann
Oui mec
Junge
Mec
Ah, ah
Ah, ah
Paff Paff Putos
Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir bauens euch ein
On te construit
Wer auch immer Ihr seid
Peu importe qui tu es
Paff Paff Putos
Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir kommen vorbei
On passera te voir
Wo auch immer Ihr seid
que tu sois
Ey was geht ab?
Eh, quoi de neuf ?
Wir sind startklar
On est prêt
Beweg Deinen Arsch vor
Bouge ton cul avant
Dein Genick weiß Bescheid
Ton cou sait
Das ist Kopfnickerhardcore
C'est du hardcore qui fait bouger la tête
BooYaa
BooYaa
Jetzt ist Ju da
Maintenant, Ju est
Schwestern und Brüder
Sœurs et frères
Wir rocken Crews wie Louis Armstrong Jazz
On rock les crews comme le jazz de Louis Armstrong
Hallelujah
Alléluia
Gott sei Dank ist Rap mein Handwerk
Dieu merci, le rap est mon métier
Wodurch ich bekannt werde
Ce qui me rend célèbre
Du zweifelst an meinem Scheiß
Tu doutes de mon délire
Geh zum Teufel
Va te faire foutre
Für Stiftung Warentests sind meine Raps sehr gut
Pour Stiftung Warentests, mes raps sont très bons
Flow ab, wie die Sintflut
Le flow est puissant, comme le déluge
Du stehst nur da wie Leergut
Tu ne fais que te tenir là, comme un conteneur vide
Ey Mann, ich geh meinen Weg
Eh mec, je fais mon chemin
Nicht wie Flaschen Einweg
Pas comme les bouteilles à usage unique
Nein Mann
Non mec
Hier stehn' Homies um mich, die ich nicht reinleg
Mes potes sont pour moi, je ne les tromperai pas
Krieg fett Feedback
J'obtiens un bon feedback
Das Mic mit Energie check
Le micro est chargé d'énergie
Kopfnicker Freaktrack
Un morceau qui fait bouger la tête
Ey DJ, mach mal den Beat weg
Eh DJ, coupe le beat
Haltet Ausschau wer das Haus rockt
Faites attention, c'est nous qui faisons trembler la maison
Wir sind überall
On est partout
Alle Hände hoch, Baby, das ist der Überfall
Tout le monde lève les mains, bébé, c'est l'attaque
Kein Wunder wenn der Untergrund Dope bringt
Pas étonnant que le underground amène du dope
Rollt jeder mit uns wie die Mischung in Smoking
Tout le monde roule avec nous, comme le mélange dans le smoking
Paff Paff Putos sind so high, wie die Society
Paff Paff Putos est tellement high, comme la société
Jeder will so sein wie wir
Tout le monde veut être comme nous
Paff Paff Putos sind so high
Paff Paff Putos est tellement high
Seid Ihr mit mir?
Tu es avec moi ?
So soll jeder so sein wie wir
Tout le monde devrait être comme nous
(X2) Paff Paff Putos
(X2) Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir bauens euch ein
On te construit
Wer auch immer Ihr seid
Peu importe qui tu es
Paff Paff Putos
Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir kommen vorbei
On passera te voir
Wo auch immer Ihr seid (x2)
que tu sois (x2)
Paff Paff Putos style baby
Paff Paff Putos style bébé
Wenn ich rappe steigt der Pegel
Quand je rappe, le niveau augmente
Das ist schon die Regel
C'est la règle
Freu mich wie 'n Köter weil ich mit dem Schwanz wedel
Je suis heureux comme un chien qui remue la queue
Der Paff Paff Puto
Le Paff Paff Puto
Fett wie 'n Sumo
Gros comme un sumo
Here comes der "Man in Black", Numero Uno
Voici le "Man in Black", Numero Uno
Ich bin 'n Live MC
Je suis un MC live
Auf der Bühne ein Experte
Un expert sur scène
Spielte in meinem Leben schon paar hunderte Konzerte
J'ai joué des centaines de concerts dans ma vie
Schau mal wie die Crowd flippt
Regarde comment la foule délire
Weißt Du was die Crowd schickt?
Tu sais ce que la foule veut ?
Permanente Action und dazu ein gutes Outfit
Action permanente et une tenue stylée
Hörst Du diesen Schrei?
Tu entends ce cri ?
Ja
Oui
Paff Paff Putos sind so high
Paff Paff Putos est tellement high
Oh ja, oh ja
Oh oui, oh oui
Ihr wißt was das bedeutet
Tu sais ce que ça veut dire
Wir hatten's angedeutet
On te l'avait dit
Ab jetzt verspürt Ihr Schmerzen, wie wenn Euch einer häutet
Désormais, tu sentiras la douleur, comme si on te pelait
Die Bilder die ich bring bekam noch nicht einmal Picasso hin
Les images que je t'apporte, même Picasso n'aurait pas pu les faire
Ständig am Puls der Zeit
Toujours au rythme du temps
So, daß sie für immer sind
Pour que ça dure toujours
Mein Weg führte
Mon chemin a mené
Zu meinen Putos weil ich was verspürte
Vers mes Putos, parce que j'ai ressenti quelque chose
Ich wußte, wie die Clique reagieren würde
Je savais comment le groupe réagirait
(X2) Paff Paff Putos
(X2) Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir bauens euch ein
On te construit
Wer auch immer Ihr seid
Peu importe qui tu es
Paff Paff Putos
Paff Paff Putos
Sind so high
On est tellement high
Wir kommen vorbei
On passera te voir
Wo auch immer Ihr seid (x2)
que tu sois (x2)
Macht euch bereit
Prépare-toi
(X4)Paff Paff Putos
(X4)Paff Paff Putos
Sind so high (x4)
On est tellement high (x4)
So high (x7)
Tellement high (x7)
Kopfnicker style
Kopfnicker style





Writer(s): Jean-christopher Ritter, Robert Zemichiel, Thomas Wittinger, J. Dos Santos, Wasilios Ntuanoglu, Emil Calusic


Attention! Feel free to leave feedback.