Massive Tone - Laller (DJ Desue Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massive Tone - Laller (DJ Desue Remix)




Laller (DJ Desue Remix)
Laller (Remix de la chanson de DJ Desue)
Ey neulich kam einer-"ich glaub ich kenn Euch"-aus'm Fernsehen
Ey l'autre jour, un-"je pense que je vous connais"-est sorti de la télévision
Er wollte uns was erzählen und wir sollten ihn ernst nehmen
Il voulait nous dire quelque chose et nous devrions le prendre au sérieux
Er sei MC und zwar seit einem Jahr
Il est MC depuis un an
Er sei noch kein Star, aber beinah! Ach ja? Er sei wie wir aus dem Untergrund und wolle unbedingt
Il n'est pas encore une Star, mais presque! Ah oui? Comme nous, il est sorti du Sous-sol et veut absolument
Hinter uns und im Mittelpunkt stehen, den Hintergrund sehen
Se tenir derrière nous et au centre de L'attention, voir L'arrière-plan
Er findet unser Ding interessant
Il trouve notre truc intéressant
Und weil er besser als Hinz und Kunz rappen kann
Et parce qu'il peut rapper mieux que Hinz et Kunz
Bräuchten wir dringend 'nen vierten Mann"Ey, ey ich will Euch nicht aufhalten", aber ob wir kurz Zeit hätten
Nous aurions désespérément besoin d'un quatrième homme "Ey, ey Je ne veux pas vous arrêter", mais si nous avions peu de temps
Er wollte nur mal vorbeigucken, bevor wir das Mic checken
Il voulait juste passer avant de vérifier le micro
Meint, dass uns einige beleidigen, wir hätten nur Stress
Veut dire que certains nous offensent, nous N'avons que du Stress
Er wisse uns gut zu verteidigen, er mache kurzen Prozess
Il sait bien nous défendre, il fait un court procès
Denn wer dumm kommt und rummongt sei für ihn Ansporn
Car celui qui vient stupide et rummongt soit pour lui incitation
So was werde prompt umgebombt, seine Antwort ist Kampfsport
Alors quoi se faire bombarder rapidement, sa réponse est les arts martiaux
Okay er kommt auf'n Punkt und sagt was schon immer sein Hobby war"Ey, ihr seit doch voll die Stars" und meint wir brauchen Bodyguards Chorus: Dummschwätzer, Disser und Stresser
D'accord, il arrive au point et dit ce que son passe-temps a toujours été "Ey, vous êtes bien les Stars" et veut dire que nous avons besoin de gardes du corps Chorus: bavardage stupide, Disser et Stresser
Mister Besserwisser, hasta la vista
Monsieur tout savoir, hasta la vista
Dummschwätzer, Disser und Stresser
Bavardage stupide, Disser et Stresser
Mister Besserwisser, hasta la vista Du Laller! La, la, la, la, la
Monsieur tout savoir, hasta la vista Du Laller! La, la, la, la, la
Du bist'n Laller, du Laller
Du bist'n Laller, du Laller
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla
Du bist'n Laller, du Laller
Du bist'n Laller, du Laller
Du Laller! La, la, la, la, la...
Du Laller! La, la, la, la, la...
Du bist'n Laller, du bist'n Laller
Du bist'n Laller, du bist'n Laller
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla...
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla...
Du bist'n Laller, Du Laller "Sucht ihr was Bestimmtes?"Er meint er findet's
Du bist'n Laller, Du Laller "Sucht ihr was Bestimmtes?"Er meint er findet's
Und dass er massenweise heiße Mangelware an der Angel habe
Et qu'il avait en masse une pénurie chaude de la canne à pêche
Er handle seit Jahren und sein Versand sei uns unbekannt
Il agit depuis des années et son expédition nous est inconnue
Es laufe unter der Hand "streng geheim"Alles sei spottbillig, über den Preis lässt sich reden
Il fonctionne sous la main "top secret" tout soit très bon marché, on peut parler du prix
So ein Angebot mache er weiß Gott nicht jedem
Faire une telle offre il ne sait pas Dieu à tout le monde
Okay er denke so bis morgen, könne er Handys besorgen
D'accord, il pense comme ça jusqu'à demain, peut-il obtenir des téléphones portables
Nokia Communicator, so was hat noch nicht jeder
Nokia Communicator, donc tout le monde n'a pas encore
Und er checkt mir noch 'nen Macintosh Laptop ab"Ey schlag zu!" und meint, dass ich damit den Jackpot knack
Et il vérifie toujours mon ordinateur portable Macintosh " EY frappe!"et je pense que je vais toucher le Jackpot avec ça
Die Connections habe sein Vater, er ist Hifi-Anlagenberater
Les Connections ont son père, il est consultant en équipement hi-fi
Und sein Bruder sei der Fahrer, sein Vater schaffe im Lager"Tja, bei mir bist du an der Quelle, my friend"Bei ihm wird keine Welle verpennt, Er sei der "Ma
Et son frère soit le chauffeur, son père crée dans le camp "Eh bien, avec moi tu es à la source, mon ami" avec lui il n'y a pas de vague ratée, il est le " Ma
N" in Sachen Bandmanagement
N " en matière de gestion de bande
Protz mit dem Sponsorvertrag für das was Bonzen so tragen
Protz avec le contrat de sponsoring pour ce que les Bonzens portent ainsi
Klamotten umsonst sozusagen
Des vêtements pour rien, pour ainsi dire
Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sei aktiv an der Börse
Il ne prend pas la gueule et soyez actif en bourse
Analysiere alle Stürze und kenne im Schlaf alle Kurse
Analyser toutes les chutes et connaître tous les cours pendant le sommeil
Er habe die besten Infos und verdopple in Kürze
Il a les meilleures informations et double sous peu
Mit Aktien und Investmentfonds unsere Plattenerlöse (Chorus) Du Laller! La, la, la, la, la
Avec des actions et des fonds communs de placement, nos revenus de disques (Chorus) Du Laller! La, la, la, la, la
Du bist'n Laller, du Laller
Vous êtes ' n Laller, vous Laller
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla
Laller! Juste Bla, bla, bla, bla, bla
Du bist'n Laller, du Laller
Vous êtes ' n Laller, vous Laller
Du Laller! La, la, la, la, la...
Laller! La, la, la, La, la...
Du bist'n Laller, du Laller
Vous êtes ' n Laller, vous Laller
Du Laller! Nur Bla, bla, bla, bla, bla...
Laller! Juste Bla, bla, bla, bla, bla...
Du bist'n Laller Komm spar dir, dein' Kommentar hier
Tu es'n Laller viens te sauver, ton' commentaire ici
Also spar dir, dein' Kommentar hier
Alors sauvez-vous, votre ' commentaire ici
Komm spar dir, dein' Kommentar hier
Viens te sauver, ton ' commentaire ici
Also spar dir, dein' Kommentar hier HALT DIE FRESSE!
Alors sauve-toi, ton commentaire ici garde la gueule!





Writer(s): Jean-christopher Ritter, Joao Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.