Lyrics and translation Massive Tone - Unterschied

Unterschied

Yeah
Was geht ab?
Junge was?
Kopfnickerpack
Pack
Ha
Ja, ja (x2)
Ich mach Schlagzeilen wie die Zeitung
So lautet die Prophezeiung
Tret' in den Vordergrund und übernehm' die Leitung
Was man hört, was man sieht ist und bleibt meine Entscheidung
Ich scheiß auf jede Meinung
Junge
Oh Verzeihung
Nun ist die Probezeit um
99 das Massive Jahr
Kopfnicker sind massig da, ja
Wir kommen krasser, basta
Klasse ist passé
Heute ist Jurasta 'n Klassiker, klar?
Mister Besserwisser gibt's in jeder Branche dutzend
Hasta la vista, ich weiß meine Chance zu nutzen
Hoffnung auf nen Haufen Geld
Yeah der Verkauf zählt
Was man aufstellt
Es gibt nichts was uns aufhält
Wir wissen worauf wir aufbaun, warum alle zu uns aufschaun
Ach ja?
Ja Mann, wir sind higher als der Himalaya
Für meinen Verstand am Blunt en Höllenzug, wow
Das beste Mittel gegen Höhenflug
Nächster Titel, nächstes Level, neuester Stand
Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand
Durchbrech jede Barriere, mach Karriere
Mit Massive Töne Hits Nr.1 Weltpremiere
Verschaff Dir Einblick in die Kopfnicker-Ära
Mein Shit geht tiefer und mein Shit ist schwerer
Wir habens leichter, sind reicher an Erfahrung
Hör unseren Shit einfach gleich an und frag mich nicht warum

(X2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt's keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)

Man erkennt auf Anhieb
Jedes Teil trägt ein und dieselbe Handschrift
Prägt diese Langspiel LP, fang sie und alles wird anders
Welche Bewandniß hat es sonst auf sich
Dass unser Shit so hervorsticht
Hatten wir schon mal das Vergnügen?
Ahnst Du was Dir bevorsteht
Sportive Manöver, der Massiven, sind in dieser Saison intensiver
Was ich parat hab ist Rap auf dem Silbertablett
Ganz nach belieben
Keine Strategie, aber viele Methoden
Unsere Worte, weißt Du Mann, von ganz besonderer Sorte, weißt Du Mann
Zählen laut Experten zu Deutschalands besten Exporten
Die Kopfnicktraumfabrik befreit die Kräfte
Knickt die Köpfe, bewegt die Köpfe
Ich hoff Ihr wißt den Scheiß zu schätzen
Als Fortsetzung des Epos
Verbunden mit sehr viel Jubel und Zuspruch unterm Flutlicht
Du glaubst das beruhigt sich?
Trugschluß, schließlich geht was
Und am Ende zählt doch eh nur das Ergebnis
Wir haben das das Optimum an Fitness, Optimum
Inkognito und doch im Blickfeld
Internationales Topniveau
Hieb- und stichfest, hä, was ist jetzt?
Eh machst Du Witze?
Und alle sind der Meinung das war...

(X2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt's keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)

Das ist kein Comeback, das ist die Bombe ob als Wom-Act
In Mags wie Backspin, egal wo, Max, Spax oder Bravo
In Autoradios, zu Hause, in TV-Shows
Pausenlos tausend Props da draußen an die Jungs
Sie hören uns bereits bundesweit in Österreich und der Schweiz
Unser scheiß ist of kopiert und bleibt doch unerreicht
Massive Töne, für alle, egal wie toy sie sind
Wer unser Zeug nicht kennt erlebt einen Neubeginn
Denn wir verwöhnen Fans mit Bühnenpräsenz und Songs am Fließband
Wir ziehn von Disco zu Disco wie Hans Nieswandt
Genießen Heimvorteil auf jedem Sportplatz in jeder Stadt
Unser zu Hause ist die Bühne und jeder ist Gast
Wir geben nicht ab bleiben am Ball wie Buchwald
Ey kein Zufall, 0711 ist die Durchwahl
Also besuch uns bald auf den Brettern die das Geld bedeuten, Junge
Und ich könnt wetten Qualität gefällt den Leuten
Denn wer unsere Shows sieht bemerkt wir sind Profis
Ist Hip Hop in Gefahr sind wir der Notdienst
24 Stunden, auf jeden Fall Mann, rund um die Uhr
Balsam für geschundene Ohren gesund wie die Natur
Weil in unseren Adern nur Blut fließt
Das Musik, die cool ist, zuläßt, wir tun es zunächst
Auf Snippets und Bootlegs
Schicken's raus wie Sputniks damit Du checkst
Dass es Dir gut geht, wenn Du Dir Kopfnickersound zulegst

(X2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt's keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)

Peace to real soldiers of this hip hop culture (x3)
Peace to real soldiers

Peace to real soldiers of this hip hop culture
Real soldiers of this hip hop culture
Ha ha
Ja, die Massiven junge

Back To Top

Разница

Йоу
Как дела?
Чувак, че как?
Кивающие братья!
Братья!
Ха
Да, да (x2)
Я делаю заголовки как газета
Вот мое пророчество
Выхожу на передний план и беру руководство на себя
То, что ты слышишь, то, что ты видишь, это мое решение, и так будет всегда
Мне плевать на любое мнение
Чувак
Ох, прости
Испытательный срок закончился
99-й – год Массивных
Кивающих много, да
Мы круче, и точка
Класс остался в прошлом
Сегодня "Юра" – классика, ясно?
Всезнаек в каждой отрасли пруд пруди
Hasta la vista, я знаю, как использовать свой шанс
Надежда на кучу денег
Да, продажи решают
То, что мы создаем
Нас ничто не остановит
Мы знаем, на что опираемся, почему все смотрят на нас
А?
Да, мужик, мы выше Гималаев
За мой разум, за адский косяк, вау
Лучшее средство от звездной болезни
Следующий трек, следующий уровень, новейший стандарт
Прогресс благодаря Technics и рэпу из первых рук
Прорвусь через любые барьеры, сделаю карьеру
С хитами Massive Tone, номер один, мировая премьера
Получи представление о кивающей эре
Моя тема глубже, моя тема жестче
Нам проще, у нас больше опыта
Просто послушай наш рэп и не спрашивай почему

(X2) В этом разница
Удивляешься, но это наш рэп
И это происходит по всей стране
И если мы окажемся на вершине, никто не спустит нас вниз
Смотри, кто кивает, эй, смотри, кто кивает (x2)

Ты узнаешь сразу
Каждый трек несет один и тот же почерк
Отпечатывается на этой пластинке, включи ее, и все изменится
В чем смысл
Того, что наш рэп так выделяется
Разве у нас не было такого удовольствия?
Понимаешь, что тебя ждет?
Спортивные маневры Массивных в этом сезоне интенсивнее
То, что я приготовил, – это рэп на серебряном блюде
На любой вкус
Никакой стратегии, но много методов
Наши слова, знаешь, мужик, особого сорта, знаешь, мужик
По мнению экспертов, один из лучших экспортных товаров Германии
Фабрика кивающих грез высвобождает силы
Кивайте головами, двигайте головами
Надеюсь, вы знаете цену этому дерьму
Продолжение эпопеи
Сопряженное с ликованием и поддержкой под светом прожекторов
Думаешь, это успокоится?
Заблуждение, ведь что-то происходит
В конце концов, важен только результат
У нас есть оптимум физической формы, оптимум
Инкогнито, но на виду
Международный топовый уровень
Непробиваемый, ха, что теперь?
Ты шутишь?
И все считают, что это было...

(X2) В этом разница
Удивляешься, но это наш рэп
И это происходит по всей стране
И если мы окажемся на вершине, никто не спустит нас вниз
Смотри, кто кивает, эй, смотри, кто кивает (x2)

Это не камбэк, это бомба, будь то женский рэп
В журналах типа Backspin, где угодно, Max, Spax или Bravo
В автомагнитолах, дома, в телешоу
Беспрерывно тысячи респектов ребятам
Нас слушают по всей стране, в Австрии и Швейцарии
Наше дерьмо часто копируют, но оно остается недосягаемым
Massive Tone для всех, какими бы игрушечными они ни были
Кто не знает наш рэп, тот переживет новое начало
Ведь мы балуем фанатов сценическим присутствием и песнями с конвейера
Мы переезжаем с дискотеки на дискотеку, как Ханс Нисвандт
Наслаждаемся преимуществом домашней площадки на каждом стадионе в каждом городе
Наш дом – сцена, и каждый здесь гость
Мы не сдаемся, держимся за мяч, как Бухвальд
Эй, не случайно, 0711 – наш номер
Так что приходи к нам на доски, которые значат деньги, чувак
Могу поспорить, людям нравится качество
Кто видел наши шоу, тот замечает, что мы – профессионалы
Если хип-хопу угрожает опасность, мы – скорая помощь
24 часа в сутки, мужик, круглосуточно
Бальзам на израненные уши, полезный, как природа
Потому что в наших венах течет только кровь
Которая пропускает только классную музыку, сначала мы делаем это
На сниппетах и бутлегах
Запускаем их, как спутники, чтобы ты понял
Что тебе будет хорошо, если ты начнешь слушать Kopfnickersound

(X2) В этом разница
Удивляешься, но это наш рэп
И это происходит по всей стране
И если мы окажемся на вершине, никто не спустит нас вниз
Смотри, кто кивает, эй, смотри, кто кивает (x2)

Мир настоящим солдатам хип-хоп культуры (x3)
Мир настоящим солдатам

Мир настоящим солдатам хип-хоп культуры
Настоящим солдатам хип-хоп культуры
Ха-ха
Да, Массивные, чувак

Наверх