Masspike Miles feat. Brklyn Breed - Red Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masspike Miles feat. Brklyn Breed - Red Sky




Red Sky
Красное небо
Do you deserve my love again, question
Заслуживаешь ли ты снова моей любви, вопрос,
I can know you girl pretend, tries and tears.
Я знаю, девочка, ты притворяешься, попытки и слёзы.
I am speaking for every man who's encount a true love
Я говорю от имени каждого мужчины, который столкнулся с настоящей любовью,
You are belong to her.
Ты принадлежишь ей.
I will lift my head, twist the heavens,
Я подниму голову, поверну небеса,
Are you still filled with blessings,
Ты все еще полна благословений,
At one point the sky was blue, until I met you.
Когда-то небо было голубым, пока я не встретил тебя.
It was karma, drama,
Это была карма, драма,
I can't blame no one but myself.
Я не могу винить никого, кроме себя.
What more must I experience?
Что еще я должен испытать?
As the sky turns red,
Когда небо становится красным,
The clouds fill up with rain
Тучи наполняются дождем
And begin pouring, it was just always the same.
И начинают лить, как и всегда.
I've lived in a puff made of pure perfection.
Я жил в мире, созданном из чистого совершенства.
My red sky, my red sky,
Мое красное небо, мое красное небо,
What does this mean? Do you love me?
Что это значит? Ты любишь меня?
Will you trust me? With your heart, I mean, girl.
Доверишься ли ты мне? Своим сердцем, я серьезно, девочка.
It's like a song without a melody,
Это как песня без мелодии,
The walls are closing in, I can hardly breathe, girl.
Стены сжимаются, мне трудно дышать, девочка.
The tears in your eyes drown you, girl, know where you go.
Слезы в твоих глазах топят тебя, девочка, знай, куда ты идешь.
Without you, baby, I have no soul.
Без тебя, детка, у меня нет души.
Should I believe in this love? I believe in you and me.
Должен ли я верить в эту любовь? Я верю в нас с тобой.
In this game of love isn't fair for me to compete, girl, the heart is broken.
В этой игре любви мне нечестно соревноваться, девочка, сердце разбито.
I sense time is ticking away, there's no light in my world.
Я чувствую, как время уходит, в моем мире нет света.
As the sky turns red,
Когда небо становится красным,
The clouds fill up with rain
Тучи наполняются дождем
And begin pouring, it was just always the same.
И начинают лить, как и всегда.
I've lived in a puff made of pure perfection.
Я жил в мире, созданном из чистого совершенства.
My red sky, my red sky,
Мое красное небо, мое красное небо,
What does this mean? Do you love me?
Что это значит? Ты любишь меня?
Will you trust me? With your heart, I mean, girl.
Доверишься ли ты мне? Своим сердцем, я серьезно, девочка.
What I can change now?
Что я могу изменить сейчас?
Rearrange the resistance that made her
Перестроить сопротивление, которое сделало ее такой,
So she can only breathe the love
Чтобы она могла дышать только любовью.
I wanted so badly for her to believe in love
Я так сильно хотел, чтобы она верила в любовь,
To know that she could succeed in love, to fucking be in love.
Чтобы знала, что она может быть счастлива в любви, чтобы, блять, быть любимой.
In love with me till I love her till death.
Влюбленной в меня, пока я не полюблю ее до смерти.
I didn't know she'll let me bleed.
Я не знал, что она позволит мне истекать кровью.
Casket buried sixty feet,
Гроб закопан на глубине шестидесяти футов,
Baby girl skirty while I was still asleep.
Девочка сбежала, пока я спал.
Left me a "dear J" letter,
Оставила мне письмо "Дорогому Дж.",
Hold ink, seat between surreal lines,
Держа чернила, сидя между сюрреалистическими линиями,
Purse appear writing, excusing her, a million lies,
Пишет, извиняясь, миллион лжи,
These tears here are not crocodilian cries,
Эти слезы здесь - не крокодиловы,
I just want somebody to answer my a billion why's.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь ответил на мой миллиард "почему".
Like why was I forever a few days short
Например, почему я всегда был на несколько дней короче
And why the fuck am I asking why?
И почему, черт возьми, я спрашиваю почему?
I thought you how to love me, where to love me, why to love me,
Я учил тебя, как любить меня, где любить меня, почему любить меня,
And to me you say goodbye, fairwell?
А ты говоришь мне прощай, до свидания?
Left your letter on the nightstand, crooped down the stairways,
Оставила свое письмо на тумбочке, спустилась по лестнице,
Ground your heart from right here and puff! disappear,
Забрала свое сердце отсюда и пуф! исчезла,
I'm not in luck to know how it feels like to be loved.
Мне не повезло узнать, каково это - быть любимым.





Writer(s): Unknown Writer, Sarah Abiona Johnson, Richard Miles Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.