Masspike Miles - 50 Shades of Gray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masspike Miles - 50 Shades of Gray




50 Shades of Gray
50 оттенков серого
Wait a minute, let me speak
Подожди минутку, дай сказать,
Can you please turn down the beat now?
Можешь, пожалуйста, сделать музыку тише?
I'm in need of serenity
Мне нужна безмятежность,
And my feelings are exposed now
И мои чувства сейчас обнажены.
A sticky situation
Сложная ситуация,
She wants an explanation
Она хочет объяснений,
Like a communication
Как будто это разговор,
It's love's expiration date
Это срок годности любви.
You're so hard to read
Тебя так трудно понять,
50 shades of gray
50 оттенков серого,
Even though my love is gone
Даже если моя любовь прошла,
My heart wants to stay
Мое сердце хочет остаться.
Can you tell me the difference
Ты можешь сказать мне, в чем разница
Between night and day?
Между ночью и днем?
Can you tell me the difference
Ты можешь сказать мне, в чем разница
Between tears and rain?
Между слезами и дождем?
Oh, oh, it's hard to say
О, о, трудно сказать,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
It's hard to say
Трудно сказать,
Oh, yeah
О, да.
Oh, yeah, yeah
О, да, да,
It's hard to say
Трудно сказать,
Why is it hard to say?
Почему так трудно сказать?
Whoa, it's hard to say
Ох, трудно сказать.
First at it, in need of
Сначала в этом нуждался,
This feels like a dream now
Теперь это кажется сном,
In a minute you'll see
Через минуту ты увидишь,
As love begins to bleed out
Как любовь истекает кровью.
I'll show you more than experience
Я покажу тебе больше, чем просто опыт,
If you will ever come back again
Если ты когда-нибудь вернешься,
Let's make a deal and I'll show you pain
Давай заключим сделку, и я покажу тебе боль,
I'm still here
Я все еще здесь.
Our love song can get it forward
Наша песня о любви может продвинуть нас вперед,
I know how you like it
Я знаю, как ты любишь,
Muscato, a purple rose
Мускат, пурпурная роза,
I'm still familiar that a nigga's too poor
Я до сих пор помню, что этот ниггер слишком беден.
I swear, I love you, baby
Клянусь, я люблю тебя, детка,
I love you, I want you
Я люблю тебя, я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
Keep coming, coming
Продолжай, продолжай.
Baby, don't cry
Детка, не плачь,
I promise nothing
Я ничего не обещаю,
It's still all new
Это все еще так ново,
And strange disappearance
И странное исчезновение.
You're so hard to read
Тебя так трудно понять,
50 shades of gray
50 оттенков серого,
Even though my love is gone
Даже если моя любовь прошла,
My heart wants to stay
Мое сердце хочет остаться.
Can you tell me the difference
Ты можешь сказать мне, в чем разница
Between night and day?
Между ночью и днем?
Can you tell me the difference
Ты можешь сказать мне, в чем разница
Between tears and rain?
Между слезами и дождем?
Oh, oh, whoa
О, о, ох,
It's hard to say
Трудно сказать,
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да,
It's hard to say
Трудно сказать.
Why is it hard to say?
Почему так трудно сказать?
Why is it hard to say?
Почему так трудно сказать?
Why is it hard to say?
Почему так трудно сказать?
Whoa, yeah, it's hard to say
Ох, да, трудно сказать.





Writer(s): Keith Fogah, Richard Wheeler, Tobias Thomas, Je Rell Moore, Alfred Jr Newsome


Attention! Feel free to leave feedback.