Lyrics and translation Masstank - Некуда бежать

Некуда бежать

Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше

Остановите время хватит
Врать тем кто дорожит вами, не надо
Там уж горькая правда, она как сладкая ложь
Минуты пролетают мимо, ты все не в серьёз

Мы все хотели бы быть с теми, чьё слово не перо
В спину не ударит время
Мы рады были бы тому что мы имеем
Радость в мелочах вся, никто так не умеет

Открывая душу не забудь раздеться
нетто перед богом, снова вспомнил детство
Жизнь как за минуту, перед глазами будто
Снова мучают кошмары, не за грехи отнюдь бля

А я все так же засыпаю в тёмное
Страшно или нет, скорей всего за мысли
Меня отпустят все кошмары в голове
Чистым воздухом наружу, как безуспешный выстрел

Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше

Моих страхов стало больше, на себя я не похожий
Тихо ненавижу всех, кто душу мою так тревожит
Я безобразен
Им не понять меня
Вроде здоровый лоб, но нечего сказать

И так оскалы в спину, не был любимым
В 19 это шанс выйти из рутины
Среди болотного мира, где все забыли культуру
Где мы летали, думали что не осудят

Пускай потухнут фонари, я без них приду
Спасти тебя смогу я даже пьяным и в бреду
Босый и ногой, топчу на вверх тропу
Без тебя я не уйду, брат не паникуй

Ты плюнь на боли и мы теряя находим
Заполним пустоту, грусть это частый допинг
А мы слезами затянем, душой до самого тела
Сегодня новый день, но я один наверно

Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше
Некуда бежать, некуда бежать
Мне больше некуда бежать, некуда бежать, мне больше

Nulle part où aller

Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus
Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus

Arrête le temps, ça suffit
Mentir à ceux qui te tiennent à cœur, ne le fais pas
Là, la vérité amère, elle est comme un doux mensonge
Les minutes passent, tu ne prends rien au sérieux

Nous voudrions tous être avec ceux dont la parole n'est pas une plume
Le temps ne te frappera pas dans le dos
Nous serions heureux de ce que nous avons
Le bonheur est dans les petites choses, personne ne sait le faire comme ça

En ouvrant ton âme, n'oublie pas de te déshabiller
Nettoie-toi devant Dieu, je me suis souvenu de mon enfance
La vie est comme une minute, devant mes yeux comme
Les cauchemars me tourmentent encore, pas pour mes péchés, putain

Et moi, je m'endors toujours dans l'obscurité
Effrayant ou pas, c'est probablement à cause de mes pensées
Tous les cauchemars dans ma tête me laisseront partir
De l'air frais à l'extérieur, comme un tir infructueux

Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus
Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus

J'ai plus de peurs, je ne me ressemble plus
Je déteste silencieusement tous ceux qui troublent mon âme
Je suis laid
Ils ne peuvent pas me comprendre
J'ai l'air sain, mais je n'ai rien à dire

Et les crocs dans le dos, je n'ai jamais été aimé
A 19 ans, c'est une chance de sortir de la routine
Dans un monde marécageux où tout le monde a oublié la culture
Où nous avons volé, pensant qu'ils ne nous jugeraient pas

Laisse les lampadaires s'éteindre, j'arriverai sans eux
Je peux te sauver même si je suis ivre et en délire
Pieds nus, je marche vers le haut
Je ne partirai pas sans toi, mon frère, ne panique pas

Crache sur la douleur et en perdant, nous trouvons
Nous comblerons le vide, la tristesse est une drogue fréquente
Et nous chanterons des larmes, de l'âme jusqu'au corps
Aujourd'hui est un nouveau jour, mais je suis seul, je suppose

Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus
Nulle part où aller, nulle part où aller
Je n'ai plus nulle part où aller, nulle part où aller, j'ai plus