Lyrics and translation Mast X - Младшая сестра
Мальчишки,
не
сходят
от
меня
с
сума
Les
garçons,
ils
ne
sont
pas
fous
de
moi
Я
им
как
младшая
сестра:2X
Je
suis
comme
leur
petite
sœur
: 2X
Заварю
всем
чай
и
уложу
всех
спать
Je
leur
fais
du
thé
et
je
les
couche
А
потом
скажу
что
его
те
подрять
налево
и
об
этом
знают
все
друзья
Puis
je
leur
dis
que
tu
l'as
trompée
et
que
tout
le
monde
le
sait
Он
мне
скажет
- да,
скажет
ты
права
Il
me
dira
- oui,
tu
as
raison
А
потом
вернёшься
к
ней
в
кровать
Puis
il
retournera
se
coucher
avec
elle
Мальчишки,
не
сходят
от
меня
сума(не
сходят
от
меня
суп)
Les
garçons,
ils
ne
sont
pas
fous
de
moi
(ils
ne
sont
pas
fous
de
moi)
Я
им
как
младшая
сестра(как
младшая
сестра)
Je
suis
comme
leur
petite
sœur
(comme
leur
petite
sœur)
Заварю
всем
чай
и
уложу
спать
Je
leur
fais
du
thé
et
je
les
couche
Но
почему
же
ты
выбираешь
их
кукол
без
души,
что
не
хотят
любви
Mais
pourquoi
choisis-tu
leurs
poupées
sans
âme,
qui
ne
veulent
pas
d'amour
Но
когда
внутри
сердечко
заболит
ты
снова
позвонишь
Mais
quand
ton
cœur
te
fera
mal,
tu
rappelleras
И
снова
мне
звонишь
Et
tu
rappelleras
à
nouveau
Но
почему
же
ты...
Mais
pourquoi
est-ce
que
tu...
Выбераешь
их...
Les
choisis...
Кукол
без
души...
Poupées
sans
âme...
Что
не
хотят
любви...
Qui
ne
veulent
pas
d'amour...
Но
когда
внутри
сердечко
заболит...
Mais
quand
ton
cœur
te
fera
mal...
Ты
снова
позвонишь.
Tu
rappelleras.
снова
мне
звонишь.
Tu
rappelleras
à
nouveau.
Ты
понимаешь
мои
чувства...
Tu
comprends
mes
sentiments...
Я
для
тебя
как
мягкая
игрушка
Je
suis
comme
un
jouet
en
peluche
pour
toi
Я
знаю
то
что
между
нами
дружба
Je
sais
que
c'est
de
l'amitié
entre
nous
Но
твои
кукла
для
меня
лохушка
Mais
tes
poupées
sont
des
looses
pour
moi
Поздней
ночью
ты
придёшь
ко
мне
домой
Tard
dans
la
nuit,
tu
viendras
chez
moi
Твои
слёзы
разбовляют
алкоголь
Tes
larmes
dilueront
l'alcool
Я
укрою
Je
te
couvrirai
Тебя
дождусь
в
ночь
Je
t'attendrai
dans
la
nuit
В
телефоне
я
сброшу
от
неё
званок...
Je
raccrocherai
son
appel...
Мальчишки
не
сходят
от
меня
сума...
Les
garçons
ne
sont
pas
fous
de
moi...
Я
им
как
младшая
сестра
3x
Je
suis
comme
leur
petite
sœur
3x
Заварю
всем
чай
и
уложу
спать...
Je
leur
fais
du
thé
et
je
les
couche...
Но
почему
же
ты
выбираешь
их...
Mais
pourquoi
est-ce
que
tu
les
choisis...
Кукол
без
души...
Poupées
sans
âme...
Что
не
хотят
любви...
Qui
ne
veulent
pas
d'amour...
Но
когда
внутри
сердечко
заболит...
Mais
quand
ton
cœur
te
fera
mal...
Ты
снова
позванишь...
Tu
rappelleras
à
nouveau...
Снова
мне
звонишь...
Tu
rappelleras
à
nouveau...
Но
почему
же
ты...
Mais
pourquoi
est-ce
que
tu...
Выбераешь
их?...
Les
choisis
?...
Кукол
без
души...
Poupées
sans
âme...
Что
не
хотят
любви...
Qui
ne
veulent
pas
d'amour...
Но
когда
внутри...
Mais
quand...
Сердечко
заболит...
Ton
cœur
te
fera
mal...
Ты
снова
позвонишь...
Tu
rappelleras
à
nouveau...
Снова
мне
звонишь.
Tu
rappelleras
à
nouveau.
Посчитать
гудки
Compter
les
bips
(что
бы
уснуууть)
(pour
s'endormir)
Я
ненавижу
тебя
7
Je
te
déteste
7
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.