Lyrics and translation Masta - Ela Diz Que Não
Então
Babe
como
é
que
estás?
Так
что
Детка,
как
ты?
Já
sei
que
estás
aqui
em
Luanda
Уже
я
знаю,
что
ты
здесь,
в
Луанде
E
desta
vez
não
pelos
melhores
motivos
И
на
этот
раз
не
по
спортивным
причинам
"'Pah"
os
meus
pêsames
Babe
"'Pah"
мои
соболезнования
Babe
Sabes
que
podes
sempre
contar
comigo
Ты
знаешь,
что
можешь
всегда
рассчитывать
на
меня
A
tua
dor
é
a
minha
Твоя
боль-это
моя
E
se
estás
de
luto,
eu
também
estou
И
если
ты,
скорбя,
я
тоже
Quando
puderes
dá
um
toque
Если
сомневаетесь
в
касании
Vamos
estar
juntos
Мы
будем
вместе
Eu
que
vim
pra
enterrar
a
minha
velha
Я
пришел,
чтоб
похоронить
мой
старый
A
ouvir
a
voz
de
quem
me
aconselha
Слышать
голос
того,
кто
мне
советует
Deus
avisa
mesmo
nessas
coelhas
Бог
предупреждает
нас,
даже
в
таких
coelhas
Que
eu
estou
de
luto
mas
sou
arma
velha
То,
что
я
борюсь,
но
я
старое
орудие
Bendito
seja
o
fruto
com
groselha
Благословен
плод
с
красной
смородиной
Maldito
aquele
que
em
mim
se
espelha
Проклят,
кто
меня,
если
отражает
Mas
depois
da
mãe
dela
conhecer
a
ovelha
negra
Но
после
того,
как
ее
мать,
познакомиться
с
вороной
Entende
o
porquê
de
tanta
abelha
Понимаете,
почему
так
много
пчел
Sabe
calar
pra
ouvir
a
raposa
velha
Знает,
как
молчать,
чтоб
услышать
старого
лиса
É
inteligente
charmoso
e
tem
boa
orelha
Это
умный,
обаятельный
и
обладает
хорошей
уха
Do
tipo
de
homem
que
entrega
as
flores
Тип
человека,
который
доставляет
цветы
Enquanto
há
vida,
cor
vermelha
gosto
da
cor
vermelha
Пока
есть
жизнь,
красный
цвет
нравится
цвет
красный
Teu
sorriso
contagia
não
voltes
a
por
a
grelha
Твой
улыбка
заражает
не
вернулся
за
решетку
O
quê?!
Minha
cota
Что?!
Моя
квота
Vi
no
video,
não
voltes
a
por
a
grelha
Видел
на
видео,
не
вернулся
за
решетку
E
a
cota
nem
me
deixou
falar
que
quero
a
filha
dela
И
квоты
не
оставил
мне
говорить,
что
я
хочу
ее
дочь
Gosto
dela,
mas
Люблю
ее,
но
Ela
diz
que
não,
não
"yeah"
Она
говорит,
что
нет,
не
"да"
Mas
o
Nigga
quer
o
ass,
quero
a
p.u.s.s.y
"yah"
Но
Ниггер
хочет,
чтобы
в
задницу,
я
хочу,
чтобы
p.u.сек.сек.y
"ях"
Ela
diz
que
não,
não
Она
говорит,
что
нет,
не
Mas
o
Nigga
vem
da
L.S,
quero
a
tua
p.u.s.s.y
Но
Nigga
поставляется
в
L.
S,
я
хочу,
чтобы
твоя
стр.u.сек.сек.y
Ela
diz
que
não,
não,
"yeh"
Она
говорит,
что
не,
не,
"yeh"
Mas
o
Nigga
lhe
enlouquece
Но
Nigga
ему
сходит
с
ума
Dá-me
o
ass,
quero
a
tua
p.u.s.s.y
Дай
мне
задницу,
я
хочу,
чтобы
твоя
стр.u.сек.сек.y
Ela
diz
que
não,
não
Она
говорит,
что
нет,
не
E
no
fim
tudo
acontece
И
в
конце
это
все
происходит
Ela
dá-me
o
ass
e
a
p.u.s.s.y
Она
дает
мне
задницу
и
p.u.сек.сек.y
"Quero
te
dar
carinho
"Я
хочу
тебя
любовью
Te
dar
amor"
Дать
тебе
любовь"
"Yah
tou
com
saudades
"Да
ну
ту
по
тебе
скучаю
Sabes
que
te
amo
muito
Negro
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
слишком
Черный
Beijo,
beijo,
beijo"
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй"
Há
anos
que
digo
que
sou
d'outro
planeta
Уже
много
лет
говорю,
что
я-д'другой
планеты
Preparei
todo
álbum
sem
caneta
Я
подготовил
весь
альбом
без
ручки
Mas
depois
quero
voltar
a
caneta
Но
после
того,
как
я
хочу,
чтобы
вернуть
перо
Até
porque
nasci
de
novo,
e
aos
40
Потому
что
родился
заново,
и
к
40
Eu
pretendo
ter
tudo
pra
poder
te
dar
tudo
Я
претендую
на
все,
я
могла
дать
тебе
все,
Desse
mundo
sujo,
falso,
desonesto
Этот
мир
грязный,
фальшивый,
нечестный
Porque
eu
sei
que
contigo
posso
dançar
Потому
что
я
знаю,
что
с
тобой
я
могу
танцевать
Esse
trap,
a
não
ser
que
tu
não
queiras
boneca
Это
ловушка,
что
ты
не
хочешь
кукла
Foi
o
que
eu
lhe
disse
sem
treta
Это
то,
что
я
сказал
вам,
без
фигня
Vem
me
trepa
Приходите
ко
мне
в
спортзал
Gosto
de
canucas
do
Porto
com
ar
da
República
Checa
Нравится
canucas
Порта
с
воздуха
Чешской
Республики
Gosto
de
Angolanas
tipo
a
"Preta"
Нравится
белорусскими
организациями
типа
"Черный"
Mexe
em
qualquer
mambo,
tudo
é
"queta"
Двигается
в
любом
mambo,
все
это
"queta"
Ou
então
uma
tipo
a
Josina
Machel
do
país
da
marrabenta
Или
то
типа
Josina
Машела
страны
marrabenta
Mas
como
já
tinha
dito...
Но,
как
уже
было
сказано...
Ela
diz
que
não,
não,
"yeah"
Она
говорит,
что
нет,
не
"да"
Mas
o
Nigga
quer
o
ass,
quero
a
p.u.s.s.y
"yah"
Но
Ниггер
хочет,
чтобы
в
задницу,
я
хочу,
чтобы
p.u.сек.сек.y
"ях"
Ela
diz
que
não,
não
Она
говорит,
что
нет,
не
Mas
o
Nigga
vem
da
L.S,
quero
a
tua
p.u.s.s.y
Но
Nigga
поставляется
в
L.
S,
я
хочу,
чтобы
твоя
стр.u.сек.сек.y
Ela
diz
que
não,
não,
"yeah"
Она
говорит,
что
нет,
не
"да"
Mas
o
Nigga
lhe
enloquece
Но
Ниггер
вам
enloquece
Dá-me
o
ass
quero
a
tua
p.u.s.s.y
Дай
мне
задницу,
я
хочу
твою
p.u.сек.сек.y
Ela
diz
que
não,
não
Она
говорит,
что
нет,
не
E
no
fim
tudo
acontece
И
в
конце
это
все
происходит
Ela
dá-me
o
ass
e
a
p.u.s.s.y
Она
дает
мне
задницу
и
p.u.сек.сек.y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terencio Neto
Attention! Feel free to leave feedback.