Lyrics and translation Masta - Mãe (R.I.P. Dona Tereza)
Muita
gente
a
minha
volta
Много
людей
вокруг
меня
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
Я
уже
плакала,
боль
чужой
Muita
gente
a
minha
volta,
que
eu
nem
sei
bem
quem
são
Много
людей
вокруг
меня,
что
я
даже
не
знаю,
кто
они
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe,
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери,
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia,
depois
foram
varias
pás
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка,
затем
были
несколько
лопат
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
mas
como
essa
ainda
não
Я
уже
плакала,
боль
других
людей,
но
как
это
еще
не
Lenço
preto
no
meu
bolso,
comigo
sempre
foi
assim
Черный
шарф
в
кармане,
со
мной
всегда
так
было
Rasguei
o
meu
passaporte,
preparei
todo
álbum
aqui
Порвал
мой
паспорт,
я
подготовил
весь
альбом
здесь
As
ruas
esperam
por
mim,
monta
o
estúdio,
EMP
Улицы
ждут
меня,
собирает
в
студии,
EMP
Vou
passar
noites
acordadas
a
chorar
no
MIC
Я
буду
ночевать
в
согласованные
плачет
в
МИКРОФОН
Porque
a
minha
mãe,
nasceu
em
Angola,
Malanje
e
morreu
no
Hospital
do
Prenda
Потому,
что
моя
мать,
родилась
в
Анголе,
Маланже
и
умер
в
Больнице
в
Подарок
Então
fiz
o
melhor
álbum
de
sempre
como
prenda
Поэтому
я
сделал
лучший
альбом
как
подарок
E
que
essa
merda
renda,
sem
caneta,
só
com
alma
benga
И
что
это
дерьмо
доход,
без
ручки,
только
с
душа
бенга
A
dor
é
minha,
não
estou
à
espera
que
entendas
Боль
моя,
я
не
рассчитываю,
что
entendas
Mas
sei
que
da
Linha
de
Sintra
ao
Hoji-Ya-Henda
Но
я
знаю,
что
Линии
Синтра
в
Hoji
Ya-Henda
Tão
comigo
por
ser
real,
eu
não
estou
a
venda
Так
со
мной
реальной,
я
не
продажи
Então
vou
tendo...
Поэтому
я,
принимая...
Muita
gente
a
minha
volta,
que
eu
nem
sei
bem
quem
são
Много
людей
вокруг
меня,
что
я
даже
не
знаю,
кто
они
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe,
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери,
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia,
depois
foram
varias
pás
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка,
затем
были
несколько
лопат
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
mas
como
essa
ainda
não
Я
уже
плакала,
боль
других
людей,
но
как
это
еще
не
Muita
gente
a
minha
volta,
que
eu
nem
sei
bem
quem
são
Много
людей
вокруг
меня,
что
я
даже
не
знаю,
кто
они
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe,
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери,
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia,
depois
foram
varias
pás
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка,
затем
были
несколько
лопат
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
mas
como
essa
ainda
não
Я
уже
плакала,
боль
других
людей,
но
как
это
еще
не
A
cortar
o
mal
pela
raiz,
tipo
João
Lourenço,
com
ou
sem
ajuda
Рубить
зло
в
корне,
тип
João
Lourenço,
с
помощью
или
без
помощи
E
com
orgulho
de
cada
fio
branco
que
nasce
nessa
minha
juba
И
с
гордостью
каждый
белый
провод,
который
родился
в
этом
моя
грива
Leão
na
selva
de
cimento,
cabelos
brancos
nunca
foi
envelhecimento
Лев
в
джунглях
цемента,
белые
волосы
никогда
не
был
старения
Aliás,
levem
isso
como
conhecimento
Кстати,
возьмите
это
в
качестве
знания
No
meu
caso
como
conhecimento
В
моем
случае,
как
знание
No
teu
caso
mano
como
eu
não
tive
atento
В
твоем
случае
один,
как
у
меня
не
было
внимательны
Vida
alheia
pra
mim
é
fofoca
e
perda
de
tempo
ah!
Жизнь
других
людей
для
меня-это
сплетни
и
потеря
времени,
ah!
Eu
dou
amor
e
depois
lamento
Я
даю
любовь
и
после
того,
как
я
сожалею,
Mas
o
mal
já
é
tão
grande,
e
eu
não
quero
tá
dentro
Но
зло
уже
такой
большой,
а
я
не
хочу,
чтобы
ты
все
внутри
Eu
sei
o
que
é
tá
dentro
Я
знаю,
что
это
реально
в
Já
não
deixo
a
minha
liberdade
voar
com
o
vento
Уже
не
я
оставляю
мою
свободу
летать
с
ветром
Tou
a
bulir
tipo
Presidente
shout
out
pro
Dji
Tafinha
Tou
a
bulir
тип
Председатель
shout
out
pro
Dji
Tafinha
Visão
tipo
o
rei
da
linha
e
precisão
tipo
os
Gangstas
que
o
Padrinho
apadrinha
Типа
зрения
царя
линии
и
точностью
тип
Gangstas,
что
крестным
отцом
apadrinha
Mudança
tem
de
ser
palpável
Изменения
должны
быть
ощутимыми
E
se
for
da
alma
ser
de
forma
saudável
И
если
души
быть
здоровым
Descansa
em
paz
Dona
Tereza,
misturei
o
desagradável
com
o
agradável
Покоится
с
миром
Дона
Тереза,
перепутал
неприятное
с
приятным
É
por
isso
que
eu
vou
tendo...
Вот
почему
я
имея...
Muita
gente
a
minha
volta,
e
eu
nem
sei
bem
quem
são
Много
людей
вокруг
меня,
и
я
даже
не
знаю,
кто
они
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe,
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери,
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia,
depois
foram
varias
pás
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка,
затем
были
несколько
лопат
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
mas
como
essa
ainda
não
Я
уже
плакала,
боль
других
людей,
но
как
это
еще
не
Muita
gente
a
minha
volta,
e
eu
nem
sei
bem
quem
são
Много
людей
вокруг
меня,
и
я
даже
не
знаю,
кто
они
Lesionei
o
meu
braço
direito
mãe,
com
o
peso
do
teu
caixão
Lesionei
моя
правая
рука
матери,
с
весом
твоего
гроба
Eu
pus
a
primeira
mão
de
areia,
depois
foram
varias
pás
de
areia
Я
кладу
первую
руку
песка,
затем
были
несколько
лопат
песка
Eu
já
chorei
a
dor
alheia
mas
como
essa
ainda
não
Я
уже
плакала,
боль
других
людей,
но
как
это
еще
не
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terencio Neto
Attention! Feel free to leave feedback.