Masta - Brilha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masta - Brilha




Ela chorou comigo quando a mãe morreu disse que agora tenho um anjo la no céu
Она плакала со мной, когда умерла ее мать, сказала, что теперь у меня есть ангел на небесах.
E pra parar de chorar porque ela não morreu, está viva dentro do teu coração e do meu
И чтобы перестать плакать, потому что она не умерла, она жива в твоем сердце и в моем
Então hoje quero te fazer dançar,
Так что сегодня я хочу заставить тебя танцевать,
Deus confortou o meu coração pra parar de chorar
Бог утешил мое сердце, чтобы перестать плакать.
Então me abraça so 1, 2 estamos a celebrar
Так обнимает меня так 1, 2 мы празднуем
A chegada de mais um anjo pra nos abençoar
Прибытие еще одного ангела, чтобы благословить нас
Isso é bíblico então canto, porque é assim que ela gostava de me ver
Это библейское, поэтому я пою, потому что именно так она любила меня видеть
Então em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo
Тогда во имя Отца Сына и Святого Духа
Dona Tereza descansa em paz teu filho vai vencer
Дона Тереза покоится с миром твой сын победит
E também quero te ver vencer mulher
И я тоже хочу увидеть, как ты побеждаешь женщину
vimos que a vida é curta e encurta a cada passo que a gente
Мы уже видели, что жизнь коротка и укорачивается с каждым нашим шагом
Então luta sem desculpas é um caixão de Amor que a gente sepulta
Так что борьба без извинений-это гроб любви, который мы храним.
Mulher mais bonita que eu ja conheci, e ainda ontem vi
Самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал, и только вчера я видел
Uma única estrela a brilhar no céu e sei que és tu a olhar Por mim a olhar por nós "Então"
Единственная звезда, сияющая в небе, и я знаю, что это ты смотришь на меня, смотришь на нас.
Brilha não te quero ver mais a chorar por favor Brilha
Сияй, я не хочу видеть, как ты плачешь, пожалуйста, Сияй,
Brilha eu vou estar aqui pra te cuidar
Сияй, я буду здесь, чтобы заботиться о тебе.
Por favor Brilha
Пожалуйста, Сияй
Minha estrela Brilha, luta sempre pelo teu lugar Brilha
Моя звезда сияет, всегда сражайся за свое место сияет.
Por favor brilha, Deus é que te pode julgar
Пожалуйста, Сияй, только Бог может судить тебя.
Brilha, Brilha, Brilha, Brilha
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй.
É assim que ela queria que fosse
Вот как она хотела, чтобы это было
Mãe, eu estou a me esforçar pra honrar o que me trouxe a terra
Мама, я стремлюсь почтить то, что принесло мне землю
E eu nao vim d'um ventre qualquer
И я не пришел из чрева.
Vim d'um ventre de uma mulher
Я пришел из чрева женщины
Batalhadora habituada a guerra
Боец привык к войне
Mas com um coração que transcendia Amor e Paz
Но с сердцем, которое превосходило любовь и мир.
Nunca dizia filho não faz
Никогда не говорил, что сын не делает
Dizia pára pensa e faz
Сказал, остановись, Думай и делай.
E eu fiz dei-te Netos dei-te música dei-te alegrias
И я сделал, я дал тебе внуков, я дал тебе музыку, я дал тебе радости,
Mas ainda assim sinto que não dei o que merecias
Но я все еще чувствую, что не отдал то, что заслужил.
Maldito sentimento, talvez acabe um dia
Проклятое чувство, может быть, когда-нибудь закончится,
Custa saber que agora so te vejo em fotografias
Трудно знать, что теперь я вижу тебя на фотографиях.
Mãe, não era bem assim que eu queria
Мама, это было не совсем так, как я хотел
Mas deixa-me dizer até um dia
Но позволь мне сказать до одного дня.
O pai sente falta da tua compania
Папа скучает по твоей компании
O Bala a Francisca o B.G e a Fátima nossa tia
Бала Франциска Б. Г. и Фатима наша тетя
O cota Sardinha o Mito a Laly o Ross e a Lia
О cota сардины о мифе о Лали о Россе и Лии
E o resto da Família quem diria
А остальные члены семьи кто бы мог подумать
'Tou a viver o teu pior pesadelo essa dor eu não conhecia "Então"
живу твоим худшим кошмаром, эта боль, которую я не знал "тогда".
Brilha não te quero ver mais a chorar, por favor brilha
Сияй, я не хочу больше видеть тебя плачущим, пожалуйста, Сияй.
Brilha eu vou estar aqui pra te cuidar
Сияй, я буду здесь, чтобы заботиться о тебе.
Por favor brilha
Пожалуйста, Сияй
Minha estrela brilha, luta sempre pelo teu lugar Brilha
Моя звезда сияет, всегда сражайся за свое место.
Por favor brilha, Deus é que te pode julgar
Пожалуйста, Сияй, только Бог может судить тебя.
Brilha, Brilha, Brilha, Brilha
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй.





Writer(s): Terencio Neto


Attention! Feel free to leave feedback.