Lyrics and translation Masta Ace feat. Apocalypse - Too Long

Too Long

Man, I was starting to think I wasn′t never getting out of here
But, umm, I'ma do things different this time, believe me
I ain′t never trying to come back here again
That's what they all say
You'll be back, they always come back
We′ll save a cell for you too
Fuck that, you ain′t gone never see my ass again
Mark my words, this time I'm staying out
Y′all waited too long for this
Aiyyo, its been a long time just like sweet revenge
Never thought that I'd be seen on these streets again
It′s been five years at least
Waiting for a piece
Bouncing off of these walls awaiting my release
Pacing like a caged lion
With rage prying
All them days trying to engage with the iron
Stuck in between a rock and a hard place
I got down on my knees, looked into God's face
Its really not the same, is it?
With low digits
And y′all ain't hold me down, ain't paid me no visits
New cats claiming shit just like they bought stock
And y′all let em move in and take over the block
I heard y′all be out there spending dubs with em
Out all night long, going to clubs with em
I guess thats what I get for having a kind heart
Today's when they life end and mine starts
Sometimes waking up is even kinda scary
Some foul deeds I find necessary
Like the Christ and the Judas theory
I feel the hurt and scream loud but nobody hears me
My broken body bleeds heavy plus my mind is weary
Slipped the mickey when they first gave me sex
Addicted to the trees, Henneseys and cigarettes
Inhaling the toxic gases when I breath
Study words of higher deity cause him I believe
I don′t pray on my knees
Just in case the evils comes like D's
I′ll be ready to blast and make him bleed
In high double-digits I go back to the essence
Leave my rhymes behind so you can use em for lessons
Like a new Revelations chapter
You ain't moving slow, it′s just that in my mind I'm moving faster
Sick messiah like I'm David Koresh
You done picked the wrong nigga to test
Now pick - the trey pound or the tech
Y′all waited too long for this

Trop long

Ma chérie, je commençais à croire que je ne sortirais jamais d'ici
Mais, umm, je vais faire les choses différemment cette fois, crois-moi
Je n'essaie jamais de revenir ici
C'est ce qu'ils disent tous
Tu reviendras, ils reviennent toujours
Nous te garderons une cellule aussi
Merde, tu ne reverras plus jamais mes fesses
Retenez bien mes paroles, cette fois je reste dehors
Vous avez attendu trop longtemps pour ça
Aiyyo, ça a été une longue période, comme une douce revanche
Je n'aurais jamais pensé que je serais à nouveau vu dans ces rues
Ça fait au moins cinq ans
En attendant un morceau
Rebondissant sur ces murs en attendant ma libération
Faisant les cent pas comme un lion en cage
Avec une rage déchirante
Tous ces jours à essayer de s'engager avec le fer
Coincé entre le marteau et l'enclume
Je me suis agenouillé, j'ai regardé le visage de Dieu
Ce n'est vraiment pas pareil, n'est-ce pas ?
Avec de faibles chiffres
Et vous ne m'avez pas soutenu, vous ne m'avez rendu aucune visite
De nouveaux chats revendiquent des choses comme s'ils avaient acheté des actions
Et vous les avez laissés emménager et prendre le contrôle du quartier
J'ai entendu dire que vous étiez là-bas à dépenser des sous avec eux
Dehors toute la nuit, allant dans les clubs avec eux
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour avoir un bon cœur
Aujourd'hui, c'est le jour où leur vie se termine et la mienne commence
Parfois, se réveiller est même un peu effrayant
Certaines actions viles que je trouve nécessaires
Comme la théorie du Christ et de Judas
Je ressens la douleur et je crie fort mais personne ne m'entend
Mon corps brisé saigne abondamment et mon esprit est las
J'ai glissé le mickey quand ils m'ont donné du sexe pour la première fois
Accro aux arbres, au Hennessy et aux cigarettes
Inhalant les gaz toxiques quand je respire
Etudier les paroles de la divinité supérieure parce que lui je crois
Je ne prie pas à genoux
Juste au cas où le mal viendrait comme les D
Je serai prêt à faire exploser et à le faire saigner
Dans les deux chiffres, je retourne à l'essence
Je laisse mes comptines pour que tu puisses les utiliser comme leçons
Comme un nouveau chapitre des Révélations
Tu n'es pas lent, c'est juste que dans mon esprit, je bouge plus vite
Messie malade comme si j'étais David Koresh
Tu as choisi le mauvais nègre pour tester
Maintenant choisis - la livre à trois ou la technologie
Vous avez attendu trop longtemps pour ça