Lyrics and translation Masta Ace feat. King T & J-Ro - P.T.A.

P.T.A.

King Tee
M.A
J-Ro (J-Ro)
P.K
(It's the mix)
L.A

I want my name on a big banna, word to my nanna
A red bone in Atlanta, one in
Savannah
Tell em both get tanna, you too white like Vanna
Sit 'em on my lap like Santa
I want a sky blue Cadillac,
Wit' a 8-track and a floor model T.V. in da back
So I can race Shaq straight down LaBrea
Last one to get to Roscoe's buys tha waffles
I be the man in the club spot, I want tha mansion
And tha yacht, like Elmer Fudd got
Did Hammer sell that house yet? I wanna buy it
And rent each room out fo' a grand, like the Hyatt
I want my own football team, and stadium
Hey, fuck platinum, I wanna go uranium

I had dreams of fuckin an R&B slut
Plus I'm tryin ta be tha first in tha bently truck
On twenty-fo inches of chrome, tight shit
8 TV's an'a satellite dish
Playa hata waita cuz a nigga might switch
Two thou', three V-dozen white six
No matta what they do, boo, they can't see Tee
All these niggas frontin in their crib on M.T.V
I gotta castle
Wit' a draw bridge, no hassle
Let tha chariot swing low, go grab 'em
Take 'em to tha airstrip, catch tha airship
Back to tha hub city, chub liddy. (woo)

I just love that whip appeal
'Specially all that shit ya feel
I'm not gon' lie, I'mma tell you tha deal
I want planes, trains, and automobiles
If you don't know what I mean
Jump inside so fresh and so clean (say what?)
I'mma let you niggas know how I feel
I want planes, trains, and automobiles
Yeah uh huh!!

I want a flawless Benz wit' gorgeous rims
So I can drive around, grinnin in my drawers 'n' tim's
These hata's hopin all dis ends
Score sum lawya's as friends
What I really want? It all depends
I wanna be tha man in tha halfayear
So I can ball out in Cleveland like a Cavilier
I wanna check wit' six zeros, two commas
Sean Jean slippas an', Fubu pajamas

I drove down rows, and buy everything sold
Bitches so cold they suck like, black holes
Roll thru tha mall, smokin like broken stoves
Stroll wit' King Tut gold thru orange chronic groves
Flows as hard as frozen poles
Wit' tha sold out shows that pack tha Rose Bowl
Pocket's so swoll I can buy ya soul
Mack an Ro want tha globe
Ballin' outa control

I just love that whip appeal
'Specially all that shit ya feel
I'm not gon' lie, I'mma tell you tha deal
I want planes, trains, and automobiles
If you don't know what I mean
Jump inside so fresh and so clean (say what?)
I'mma let you niggas know how I feel
I want planes, trains, and automobiles

P.T.A.

King Tee
M.A
J-Ro (J-Ro)
P.K
(C'est le mix)
L.A

Je veux mon nom sur une grosse banane, parole à mon papa
Une peau foncée à Atlanta, une à
Savannah
Dis-leur à tous les deux d'être tannées, tu es trop blanche comme Vanna
Assieds-les sur mes genoux comme le Père Noël
Je veux une Cadillac bleu ciel,
Avec un 8 pistes et un téléviseur modèle sol dans le dos
Pour que je puisse faire la course avec Shaq tout droit sur LaBrea
Le dernier à arriver à Roscoe's achète les gaufres
Je serai l'homme dans le club, je veux le manoir
Et le yacht, comme Elmer Fudd a
Hammer a-t-il déjà vendu cette maison ? Je veux l'acheter
Et louer chaque pièce pour un grand, comme le Hyatt
Je veux ma propre équipe de football et un stade
Hé, merde au platine, je veux aller à l'uranium

J'avais des rêves de baiser une salope de R&B
Plus j'essaie d'être le premier dans le camion Bentley
Sur vingt-quatre pouces de chrome, merde serrée
8 TV et une parabole
Playa hata waita parce qu'un négro pourrait changer
Deux mille, trois douzaines de V blanches six
Peu importe ce qu'ils font, boo, ils ne peuvent pas voir Tee
Tous ces négros font semblant dans leur maison sur M.T.V
J'ai un château
Avec un pont-levis, pas de tracas
Laisse le charriot se balancer bas, va les chercher
Emmène-les à la piste d'atterrissage, attrape le dirigeable
Retour à la ville centrale, chub liddy. (woo)

J'adore cet attrait fouet
Surtout toute cette merde que tu ressens
Je ne vais pas mentir, je vais te dire l'accord
Je veux des avions, des trains et des automobiles
Si tu ne sais pas ce que je veux dire
Saute à l'intérieur, frais et propre (dis quoi ?)
Je vais te faire savoir comment je me sens
Je veux des avions, des trains et des automobiles
Ouais, ouais !!

Je veux une Benz impeccable avec des jantes magnifiques
Pour que je puisse rouler, souriant dans mes tiroirs et mon heure
Ces hata's espèrent que tout ça finit
Marquer quelques avocats comme amis
Ce que je veux vraiment ? Tout dépend
Je veux être l'homme dans la demi-année
Pour que je puisse faire la fête à Cleveland comme un Cavilier
Je veux vérifier avec six zéros, deux virgules
Des pantoufles Sean Jean et des pyjamas Fubu

J'ai descendu des rangées, et j'ai acheté tout ce qui était vendu
Des salopes si froides qu'elles aspirent comme des trous noirs
Roule à travers le centre commercial, fume comme des poêles cassées
Promenade avec de l'or King Tut à travers les bosquets d'orange chronique
Les flux sont aussi durs que des pôles gelés
Avec les spectacles à guichets fermés qui remplissent le Rose Bowl
Les poches sont si gonflées que je peux acheter ton âme
Mack et Ro veulent le globe
Ballin' hors de contrôle

J'adore cet attrait fouet
Surtout toute cette merde que tu ressens
Je ne vais pas mentir, je vais te dire l'accord
Je veux des avions, des trains et des automobiles
Si tu ne sais pas ce que je veux dire
Saute à l'intérieur, frais et propre (dis quoi ?)
Je vais te faire savoir comment je me sens
Je veux des avions, des trains et des automobiles