Masta Ace - 4 Da Mind Ft the Cella Dwellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masta Ace - 4 Da Mind Ft the Cella Dwellas




4 Da Mind Ft the Cella Dwellas
4 Da Mind Ft the Cella Dwellas (Для разума при уч. Cella Dwellas)
Its the ill scripts
Это крутой текст,
And the Hieroglyphics
и это Hieroglyphics,
Plus the scientifics... for the mind x2
плюс наука... для разума x2
1: Masta Ace?
1: Masta Ace?
Hey yo, hey yo
Эй, милая, эй,
Open up your eyes and tell me what you see
Открой глаза и скажи, что ты видишь.
Ease on down the road with me
Пройдись со мной по этой дороге.
I hold the key to the doors of your brain
У меня ключ к дверям твоего разума,
And mental pain was showered down like the rain
А душевная боль лилась, как дождь,
From the sky, I wondered, "why did I fly
С небес. Я спрашивал себя: "Зачем я летел
To a land that was covered by sand?"
В край, покрытый песком?"
And when you popped the shoes off my feet
И когда ты сняла обувь с моих ног,
I walked through blistering heat and didn't eat
Я шёл по раскалённому песку и не ел
For forty days until I came to a door
Сорок дней, пока не добрался до двери
At the bottom of a mountain by the shore
У подножия горы на берегу.
My word is bond
Моё слово - закон.
I walked in with no fear
Я вошёл без страха
And I could hear a fat track in the rear
И услышал жирный бит сзади.
So I slid to the source of the sound
Так что я проскользнул к источнику звука,
And what I found, was mad tapes all around
И что я обнаружил? Вокруг были крутые кассеты,
And Kangol hats and suede pumas by the pair
Кепки Kangol и замшевые Puma парами,
Then in walks this tall man with waves in his hair
Потом вошёл высокий мужчина с волнистыми волосами.
He didn't speak
Он не говорил,
He walked over to his chair took a seat
Он подошёл к своему стулу и сел,
And then that stopped the beat
И тут бит остановился.
"What's goin' on?" I say
"Что происходит?", - спросил я,
Wonderin' and wonderin', "should I stay?"
Размышляя и гадая: "Должен ли я остаться?"
With no delay he picked up his crooked click
Не медля, он взял свой кривой кликер
And the thick book he reached out to me and I took it quick
И толстую книгу. Он протянул её мне, и я быстро взял её.
That's what he told me to do
Так он мне сказал.
I took it home and then I read it with my crew
Я отнёс её домой и прочитал её со своей командой.
Okay I think that it's time we begin
Хорошо, думаю, пора начинать.
A(of) dreamin' we'll benefit from the chapters found within
Мечтая, мы извлечём пользу из глав, содержащихся внутри.
Its the ill scripts
Это крутой текст,
And the Hieroglyphics
и это Hieroglyphics,
Plus the scientifics... for the mind x3
плюс наука... для разума x3
2: UG (of Cella Dwellas
2: UG (из Cella Dwellas)
Chapter 1
Глава 1
I rip out your spine and play the piccolo with your vertebrae
Я вырву твой позвоночник и сыграю на пикколо на твоих позвонках.
I bet this hurted way different tunes I play
Держу пари, это больно. Играю разные мелодии.
Tunes they open, I'm hopin', keep the rises
Мелодии открывают, я надеюсь, держат подъёмы.
My eyes is irritated with livid pictures
Мои глаза раздражены яркими картинками.
Reality fades away
Реальность исчезает.
I hear chinks are like the town chariot to all the gangs
Я слышу, что китайцы, как городская колесница для всех банд.
Even grapes my dagger's ready for war sharpening edges
Даже виноград. Мой кинжал готов к войне, затачиваю лезвия.
For incisions limit decisions
Для разрезов, ограничьте решения,
Like bendin' prisms color form watch the rainbows
Как изгибающиеся призмы, цветовые формы, наблюдайте за радугой.
Terrific and has mad flavors like skittles
Потрясающе и имеет безумные вкусы, как Skittles.
Slide into a pot of gold as I unfold a thought
Скользи в горшок с золотом, пока я раскрываю мысль:
'I kill human beings for sport'
убиваю людей ради забавы".
Chapter 2
Глава 2
I flex skills that are nasty like porn
Я прокачиваю навыки, которые противны, как порно.
Bound to getcha' fucked up as they get ripped, torn
Обязательно тебя трахнут, когда их разорвут,
Out the frame bringin' pain to ya membrane
Вырвут из рамки, принесут боль твоей мембране
And drain ya veins 'til no blood remains
И осушат твои вены, пока не останется крови.
Mystic brain thoughts like a gypsy
Мистические мысли мозга, как у цыганки.
Sippin' on cognac, feelin' kinda tipsy
Потягиваю коньяк, чувствую себя немного навеселе.
It's the mic destroya
Это разрушитель микрофона.
Jack's bean stalk got jacked by Goya
Бобовый стебель Джека угнал Goya.
Oh boy ya here we go again
О, мальчик, мы снова начинаем.
In the Philippines they be eatin' man's best friend
На Филиппинах едят лучшего друга человека.
Gimme 5 to 10 county jail or state pen
Дайте мне от 5 до 10, окружная тюрьма или государственная тюрьма.
But the styles I be killin' off and on like trends
Но стили, которые я убиваю, то появляются, то исчезают, как тренды.
Its the ill scripts
Это крутой текст,
And the Hieroglyphics
и это Hieroglyphics,
Plus the scientifics... for the mind x3
плюс наука... для разума x3
Chapter 3
Глава 3
Hocusin' Pocusin'
Фокус-покус.
I use my third eye to focus in
Я использую свой третий глаз, чтобы сфокусироваться
On your crucifixion an' a psychic like Jeane Dixon pop-predictionin'
На твоём распятии и экстрасенс, как Джин Диксон, предсказывает.
Niggas better flee cuz its realm three
Ниггерам лучше бежать, потому что это царство три.
I have a different personality
У меня другая личность,
So run go tell your friends, its the dwella from the cella
Так что беги, скажи своим друзьям, это обитатель из камеры.
An pop a cap of swellegant and you'll be free
И выстрели колпачком Swellegant, и ты будешь свободен.
Mr.????? (lady voice)
Мистер????? (женский голос)
Like Andy Panda I'm from the luster land
Как Энди Панда, я из страны блеска.
The Necromancer, the Indian Rain Dancer
Некромант, индийский танцор дождя.
Underground its the killer clown
Под землёй это клоун-убийца.
The dopah tokah cuz I'll choke ya then I'll smoke ya
Допах токах, потому что я задушу тебя, а потом выкурю.
Lord Digga is the big black spade in the grave and little son of Satan
Лорд Дигга - большая чёрная лопата в могиле и маленький сын сатаны.
Master is the ace man that hooks up the beats with bass
Мастер - это туз, который соединяет биты с басом.
Mix between norm and the jinx
Смесь между нормой и сглазом.
And I'm the deuce in ya hand, the talk of the mass
И я двойка в твоей руке, разговоры масс.
The thrilla, I eat fruit loops the cereal killa
Острые ощущения, я ем фруктовые петли, убийца хлопьев.
The four man dream team wreckin' all evenin' odds
Четырехместная команда мечты разрушает все вечерние шансы.
The deadly deck of cards dealer of the gods
Смертельная колода карт, раздатчик богов.
The extra terrifical lyrical spiritual scientifical
Экстра-потрясающая лирическая духовная научная
Hypnotical and mystical intellectual poetry
Гипнотическая и мистическая интеллектуальная поэзия,
Made for da mind destroyin' mankind
Созданная для разума, разрушающая человечество.





Writer(s): Clear Duval A, Ellis R., Gerald C., Outlaw G.


Attention! Feel free to leave feedback.