Masta feat. Lokz & Deezy - Rebobina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta feat. Lokz & Deezy - Rebobina




Rebobina
Rebobiner
Fucking Lokz
Fucking Lokz
Hm-hm, hm
Hm-hm, hm
Okay, oh
Okay, oh
Ela abana mais um pouco porque o mambo é da street
Elle se déhanche encore un peu car le mambo vient de la rue
Flash na cara do nigga é droga na pic
Flash sur le visage du négro, c'est que de la drogue sur la photo
Diz que ama a minha porra, lida bem com trafic
Elle dit qu'elle aime ma merde, qu'elle gère bien le trafic
Sentei com fucking Lokz no beat, mastiguei cada kick
Je me suis assis avec ce putain de Lokz sur le beat, j'ai savouré chaque kick
Corro tanto nesses instrumentais
Je cours tellement sur ces instrumentaux
Cada vez mais fit
De plus en plus en forme
Transformar o booth em cockpit e viajar a cada hit
Transformer la cabine en cockpit et voyager à chaque hit
Fuck nas tuas colunas me′mo sem convite
Va te faire foutre sur tes enceintes, même sans invitation
All eyes on me, brick atrai brick
Tous les yeux rivés sur moi, la brique attire la brique
Não preciso de muito, mas eu quero tudo
Je n'ai pas besoin de beaucoup, mais je veux tout
Disseram que o mundo é meu, por isso é que eu não mudo
On m'a dit que le monde était à moi, c'est pour ça que je ne change pas
Mudo o mundo à minha volta
Je change le monde autour de moi
Tenho o diabo a fazer escolta
J'ai le diable comme escorte
Filho de Deus a solta
Fils de Dieu en liberté
Não é boca é vida louca
Ce n'est pas que des paroles, c'est la vraie folie
Bazooka na boca, provoca e o mambo te toca
Bazooka en bouche, je provoque et le mambo te touche
Balas furam portas, eu nem entrei pela porta
Les balles transpercent les portes, je ne suis même pas entré par la porte
Chego, entro, sujo, mas a rata ao lado é limpa
J'arrive, j'entre, je suis sale, mais la meuf à côté est propre
Minha merda molha cada quadro que o nego pinta
Ma merde éclabousse chaque tableau que je peins
Será que imaginas?
Peux-tu imaginer ?
Teres de lidar com o facto de ver a life feita em ruínas
Devoir faire face au fait de voir ta vie en ruines
E esse people todo a querer mudar a tua sina
Et tous ces gens qui veulent changer ton destin
Consciência desbobina
La conscience se déroule
Essa vida passa a vida a checkar-te
Cette vie passe son temps à te surveiller
Remember, you trynna make it
Souviens-toi, tu essaies de réussir
Wake and bake é essa a receita
Wake and bake, c'est la recette
Put in the work, o resto se ajeita
Bosse dur, le reste s'arrangera
'Cause I gotta make it
Parce que je dois réussir
Shit, parar é morrer
Merde, s'arrêter c'est mourir
Rasguei o código da estrada, agora é botar p′a correr
J'ai craqué le code de la route, maintenant il faut foncer
A semear para os próximos 20 anos
Semer pour les 20 prochaines années
Eu nunca perco o ânimo
Je ne perds jamais espoir
Se não ganhar dinheiro
Si je ne gagne pas d'argent
Ganho experiência, mano
Je gagne en expérience, mec
E defender as minhas teses com a maior veemência
Et défendre mes thèses avec la plus grande véhémence
Não significa que eu odeio a tua independência
Ne signifie pas que je déteste ton indépendance
Baza aumentar a escala
Va falloir augmenter l'échelle
Desarrumar a sala
Mets le bordel dans le salon
Muito do instrumental
Beaucoup d'instrumental
E tudo o que a minha boca fala
Et tout ce que dit ma bouche
Sem misericórida
Sans merci
Não sigas a bala
Ne suis pas la balle
Meu currículo é sujo
Mon CV est sale
Vários corpos na mala
Plusieurs corps dans le coffre
Young forever
Jeune pour toujours
Another day, another dollar
Un autre jour, un autre dollar
Curiosos dão o holla
Les curieux disent bonjour
Mas um gajo não pedala (huh)
Mais un gars ne pédale pas (huh)
a fundo no acelerador p'a chavala
Pied au plancher pour la demoiselle
se vive uma vez em direção à vala
On ne vit qu'une fois en direction de la tombe
A morte é certa tudo p'a puta que o pariu
La mort est certaine, tout ça pour la pute qui m'a mis au monde
São muitas bocas que alimento cada vez que crio
Il y a beaucoup de bouches que je nourris à chaque création
dentro é muito amor
Ici, c'est beaucoup d'amour
fora é sombrio
Dehors, c'est sombre
Então vivo intenso
Alors je vis intensément
Sempre quente, nunca esfrio
Toujours chaud, jamais froid
Será que imaginas?
Peux-tu imaginer ?
Teres de lidar com o facto de ver a life feita em ruínas
Devoir faire face au fait de voir ta vie en ruines
E esse people todo a querer mudar a tua sina
Et tous ces gens qui veulent changer ton destin
Consciência desbobina
La conscience se déroule
Essa vida passa a vida a checkar-te
Cette vie passe son temps à te surveiller
Remember, you trynna make it
Souviens-toi, tu essaies de réussir
Wake and bake é essa a receita
Wake and bake, c'est la recette
Put in the work, o resto se ajeita
Bosse dur, le reste s'arrangera
′Cause I gotta make it
Parce que je dois réussir
Shit, parar é morrer
Merde, s'arrêter c'est mourir
Rasguei o código da estrada, agora é botar p′a correr
J'ai craqué le code de la route, maintenant il faut foncer
Será que imaginas?
Peux-tu imaginer ?
Teres de lidar com o facto de ver a life feita em ruínas
Devoir faire face au fait de voir ta vie en ruines
E esse people todo a querer mudar a tua sina
Et tous ces gens qui veulent changer ton destin
Consciência desbobina
La conscience se déroule
Essa vida passa a vida a checkar-te
Cette vie passe son temps à te surveiller
Remember, you trynna make it
Souviens-toi, tu essaies de réussir
Wake and bake é essa a receita
Wake and bake, c'est la recette
Put in the work, o resto se ajeita
Bosse dur, le reste s'arrangera
'Cause I gotta make it
Parce que je dois réussir
Shit, parar é morrer
Merde, s'arrêter c'est mourir
Rasguei o código da estrada, agora é botar p′a correr
J'ai craqué le code de la route, maintenant il faut foncer
Será que imaginas?
Peux-tu imaginer ?
Um dia ter que lidar com a life feita em ruínas (hm, hm)
Un jour devoir faire face à une vie en ruines (hm, hm)
Big Babe (hm, hm)
Big Babe (hm, hm)
Txoboy (hm, hm)
Txoboy (hm, hm)





Masta feat. Lokz & Deezy - Rebobina (feat. Deezy) - Single
Album
Rebobina (feat. Deezy) - Single
date of release
31-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.