Masta Pharaoh - CLOCK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta Pharaoh - CLOCK




CLOCK
HORLOGE
I ain't even been outside no more I just and I waste and I watch the clock
Je ne suis même pas sorti depuis longtemps, je perds mon temps et je regarde l'horloge
Shit like tick and tock
Un truc comme tic-tac
Dead friends ion even wanna talk
Des amis décédés, je n'ai même pas envie de parler
Seems like everyday we care about pay mindset living on the block
On dirait que chaque jour on se soucie du salaire, mentalité de vivre dans le quartier
Till ya heart stop
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Broke phone don't even wanna talk yeah
Téléphone cassé, j'ai même pas envie de parler ouais
Ion even wanna talk
J'ai même pas envie de parler
Ion even wanna take up space right now in this muafucking box
J'ai même pas envie de prendre de la place maintenant dans cette putain de boîte
I call my home I hate my thoughts
J'appelle ça ma maison, je déteste mes pensées
I won't eat food just rot
Je ne mangerai pas de nourriture, je vais juste pourrir
Everyday I rise tryna find my cause tryna hide that way I walk
Chaque jour je me lève en essayant de trouver ma cause, en essayant de cacher ma façon de marcher
Till ya dead in the grave
Jusqu'à ce que tu sois mort dans la tombe
Live for a hay day
Vivre pour une journée de foin
Everyday we waste for what? So I
Chaque jour on gaspille pour quoi ? Alors je
I ain't even been outside no more I just and I waste and I watch the clock
Je ne suis même pas sorti depuis longtemps, je perds mon temps et je regarde l'horloge
Shit like tick and tock
Un truc comme tic-tac
Dead friends ion even wanna talk
Des amis décédés, je n'ai même pas envie de parler
Seems like everyday we care about pay mindset living on the block
On dirait que chaque jour on se soucie du salaire, mentalité de vivre dans le quartier
Till ya heart stop
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Broke phone don't even wanna talk yeah
Téléphone cassé, j'ai même pas envie de parler ouais
The passage of time
Le passage du temps
Know this shit always stay on my mind
Je sais que cette merde reste toujours dans ma tête
Probably why ion sleep but I sit all the time
C'est probablement pourquoi je ne dors pas, mais je suis assis tout le temps
Can't even get a break I don't feel fine
Je n'arrive même pas à avoir une pause, je ne me sens pas bien
Don't wanna shine
Je ne veux pas briller
I'm afraid of the light but I don't know why
J'ai peur de la lumière, mais je ne sais pas pourquoi
Feel like I'm dying
J'ai l'impression de mourir
I'm up real high but feel like cryin
Je suis très haut, mais j'ai envie de pleurer
Felt my soul creep
J'ai senti mon âme ramper
Shit got real I'm scared can't lie
La merde est devenue réelle, j'ai peur, je ne peux pas mentir
Won't get no help they ain't on my side
Je n'obtiendrai aucune aide, ils ne sont pas de mon côté
Ain't had no real therapy
Je n'ai pas eu de vraie thérapie
Feel my soul leak
Je sens mon âme fuir
From my spine when I float by
De ma colonne vertébrale quand je flotte
Real shit I feel like bible lied
Sérieusement, j'ai l'impression que la Bible a menti
Feel like God don't wanna hold me
J'ai l'impression que Dieu ne veut pas me tenir
I ain't even been outside no more I just and I waste and I watch the clock
Je ne suis même pas sorti depuis longtemps, je perds mon temps et je regarde l'horloge
Shit like tick and tock
Un truc comme tic-tac
Dead friends ion even wanna talk
Des amis décédés, je n'ai même pas envie de parler
Seems like everyday we care about pay mindset living in ya thoughts
On dirait que chaque jour on se soucie du salaire, mentalité de vivre dans tes pensées
Till ya heart stop
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Broke phone don't even wanna talk yeah
Téléphone cassé, j'ai même pas envie de parler ouais





Writer(s): Masta Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.