Masta Pharaoh - Jar (War In My City) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta Pharaoh - Jar (War In My City)




Jar (War In My City)
Jar (La guerre dans ma ville)
Too many times of these kids gettin' shot
Trop de fois ces enfants se font tirer dessus
Too many times of these kids gettin' dropped
Trop de fois ces enfants se font abattre
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Denver be hot
Denver est chaud
They be ready at the sound of a drop
Ils sont prêts au son d'une goutte
Needles and pins they cover the spot
Des aiguilles et des épingles couvrent l'endroit
Needles and pins they poked in the clot
Des aiguilles et des épingles qu'ils ont plantées dans le caillot
Needles and pins they go through their back
Des aiguilles et des épingles qu'ils font passer dans leur dos
Needless to say that they gonna be back
Inutile de dire qu'ils vont revenir
Gonna be strapped
Vont être armés
Flexin' a strap
Flexant un bracelet
Blastin' a strap
Déclenchant un bracelet
Peelin' the cap
Enlevant le capuchon
Screamin' No Cap
Criant "Pas de capuchon"
What do you is you bustin' em back
Que penses-tu, tu leur tires dessus ?
Why they pull up and start dumpin' like that
Pourquoi ils arrivent et commencent à vider leurs chargeurs comme ça ?
If you don't know then you gotta think fast
Si tu ne sais pas, il faut réfléchir vite
Get off the snap and quit flexin' cash
Décroche et arrête de montrer ton argent
Him and lil Jay
Lui et lil Jay
Had a fight the other day
Se sont battus l'autre jour
And he couldn't throw the hands so they felt some type of way
Et il n'arrivait pas à donner des coups, donc ils se sont sentis un peu mal
Damn
Putain
Too many times of these kids gettin'
Trop de fois ces enfants se font...
Too many times of these kids gettin'
Trop de fois ces enfants se font...
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Too many times of these kids gettin' shot
Trop de fois ces enfants se font tirer dessus
Too many times of these kids gettin' dropped
Trop de fois ces enfants se font abattre
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Too many times of these kids gettin' shot
Trop de fois ces enfants se font tirer dessus
Too many times of these kids gettin' dropped
Trop de fois ces enfants se font abattre
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville
Too many times man there's war in my city
Trop de fois, mec, il y a la guerre dans ma ville





Writer(s): Lorenzo Johnson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.