Lyrics and translation Masta Pharaoh - MANHATTAN

MANHATTAN

Okay I crept down yo muthafuckin block late at night
And I said fuck yo hood
And there wasn't no nigga in sight
Spin around broad day
Throw some money down the way
Come see what's happenin yeah yeah
It was straight jackin yeah yeah

Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
Subway at 4 AM
Tryna see what's crackin
Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
All night on the street bitch
Tryna see what's crackin
What's brackin

This the set yeah true story
Got her legs open
No I did not even try
But voddy made her open wide
Told the bitch get off my dick
Got like 5 or 8 peeps in the telly
Dip out and I hit up the deli
This nigga speakin like Delhi
Get me some shawarma fuck you and yo mama
I'm doin this shit for the karma
Hit back at the pad and these niggas matted washed and they gettin active
Called up like 4, 5 one had her titties out bitties was fuckin up everywhere
Back outside with the crackheads see the lights flash
Then I get to dashin out all night

Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
Subway at 4 AM
Tryna see what's crackin
Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
All night on the street bitch
Tryna see what's crackin
What's brackin

What's crackin
Okay so we get in
Hit the Slim Chickens
I get me a 7 I'm up
Slide out then we bailin wassup
Hit down at the 5 shit was all crackin yeah we was out at the Jazzin
Yeah it was jackin back in time with THE DRAGON
Out in the Kitchen hot at the club straight up that muthafucka jack
Bitches was kissin sinnin talkin bout get in don't wait to be back
Pulled off like 4 yeah niggas was laggin back at the spot it was jackin
Bitches pussy kept passin passed it all gladly grubbed then hailed the taxi

Then I crept down they muthafuckin block all night
And I said fuck yo hood
And there wasn't no nigga in sight
Spun around broad day
Drop some money in they face
Come see what's happenin yeah yeah
It was straight jackin yeah yeah

Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
Subway at 4 AM
Tryna see what's crackin
Runnin through Manhattan
Runnin through Manhattan
All night on the street bitch
Tryna see what's crackin
What's brackin

MANHATTAN

Ok, j’ai débarqué dans ton putain de quartier tard dans la nuit,
et j’ai dit :« Nique ton quartier. »
Y’avait aucun négro en vue.
On fait un tour en plein jour,
on balance de l’argent par terre.
Viens voir ce qui se passe, ouais, ouais.
C’était du pur braquage, ouais ouais.

On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Le métro à 4 heures du mat’,
on essaie de voir ce qui se passe.
On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Toute la nuit dans la rue, salope,
on essaie de voir ce qui se passe.
Ce qui se trafique.

C’est le décor, ouais, histoire vraie.
Elle avait les jambes ouvertes.
Non, j’ai même pas essayé,
mais la vodka l’a bien ouverte.
J’ai dit à la salope de dégager de ma bite.
J’ai genre 5 ou 8 meufs qui m’appellent.
Je me tire, je vais à l’épicerie.
Ce mec parle comme à Delhi.
File-moi un shawarma, toi et ta mère vous pouvez aller vous faire foutre.
Je fais ça pour le karma.
De retour à l’appart, et ces négros sont défoncés, délavés, et ils commencent à s’activer.
On en a appelé 4, 5, une avait les seins à l’air, les nichons qui se baladaient partout.
De retour dehors avec les camés, je vois les lumières clignoter,
puis je me mets à déguerpir toute la nuit.

On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Le métro à 4 heures du mat’,
on essaie de voir ce qui se passe.
On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Toute la nuit dans la rue, salope,
on essaie de voir ce qui se passe.
Ce qui se trafique.

Ce qui se passe ?
Ok, on y va.
On va au Slim Chickens.
Je prends un 7, je suis bien.
On se glisse dehors et on se tire, quoi de neuf ?
On débarque au 5, c’était la folie, ouais, on était de sortie au Jazzin.
Ouais, c’était chaud, retour dans le temps avec THE DRAGON.
Dans la cuisine, chaud en boîte, direct dans ce putain de bordel.
Les meufs roulaient des pelles, péchaient, disaient « Allez, viens, attends pas pour revenir. »
On s’est tirés à 4, ouais, les mecs étaient à la traîne, de retour à l’appart, c’était la folie.
Les chattes des meufs passaient de main en main, on s’est gavés, puis on a hélé un taxi.

Puis j’ai débarqué dans leur putain de quartier toute la nuit.
Et j’ai dit :« Nique ton quartier. »
Y’avait aucun négro en vue.
On a fait un tour en plein jour,
on a balancé de l’argent à leurs pieds.
Viens voir ce qui se passe, ouais, ouais.
C’était du pur braquage, ouais ouais.

On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Le métro à 4 heures du mat’,
on essaie de voir ce qui se passe.
On court à travers Manhattan,
on court à travers Manhattan.
Toute la nuit dans la rue, salope,
on essaie de voir ce qui se passe.
Ce qui se trafique.