Lyrics and translation Masta Pharaoh - Martial (Once)

Martial (Once)

This the moment ayy
This my moment ayy
Will I fail uh
Or keep goin' ayy
Tryna keep my head all a float
I'ma drive the boat
Salute the Masta he the goat
Money in the bag
Yeah I need it fast
If I miss it tryin' I'ma laugh when I crash
Don't agree with dyin' by any one of these weapons that's my blessin'
Can't wait for a second
Livin like it's Armageddon
Ain't got time for no more stressin'
I'ma do it big or fail either way I die a legend
Can't complain when dirt is laid
Won't regret the choices made
Either do it now
Or sit and watch the curtain fade

I got one
One chance
One life
One shot
Let's do it right
When you sittin' thinkin' gettin' all up in yo head
Remember that you got one chance tell 'em

You only got once to fly
Once to land
Once to do it
Will you take yo chance
Every day we wake it can be the last dance
Go hard or go home you can count it on yo hand look
Once to fly
Once to land
Once to do it
Will you take yo chance
Every day we wake it can be the last dance
Go hard or go home but you ain't got another chance

Breathe

Devil tryna get me but I can't let em reap
God keep on testin' me it's hard to even breathe
People keep on switchin' up and showin' me they ways
I ain't never got no peace I can't take another day
But I never fold 10 toes in my soles
Keep wearin' gold I'ma king at my throne
No matter how much or how hard the demons try
I'ma keep on shinin' till I die
Cuz you only got one

I got one
One chance
One life
One shot
Let's do it right
When you sittin' thinkin' gettin' all up in yo head
Remember that you got one chance tell 'em

You only got once to fly
Once to land
Once to do it
Will you take yo chance
Every day we wake it can be the last dance
Go hard or go home you can count it on yo hand look
Once to fly
Once to land
Once to do it
Will you take yo chance
Every day we wake it can be the last dance
Go hard or go home but you ain't got another chance
Look once

Martial (Une fois)

C'est le moment, ma chérie
C'est mon moment, ma chérie
Vais-je échouer, euh
Ou continuer, ma chérie
J'essaie de garder la tête hors de l'eau
Je vais conduire le bateau
Salut au Masta, il est le meilleur
L'argent dans le sac
Ouais, j'en ai besoin rapidement
Si je le rate en essayant, je rirai quand je tomberai
Je ne suis pas d'accord avec mourir par l'une de ces armes, c'est ma bénédiction
J'ai hâte d'une seconde
Vivre comme si c'était l'Armageddon
Je n'ai plus le temps de stresser
Je vais le faire en grand ou échouer, de toute façon, je mourrai en légende
Je ne peux pas me plaindre quand la terre sera posée
Je ne regretterai pas les choix que j'ai faits
Soit le faire maintenant
Soit s'asseoir et regarder le rideau tomber

J'ai une
Une chance
Une vie
Un coup
Faisons-le bien
Quand tu es assis à réfléchir, à te laisser aller dans ta tête
Rappelle-toi que tu as une chance, dis-le-leur

Tu n'as qu'une fois pour voler
Une fois pour atterrir
Une fois pour le faire
Saisirais-tu ta chance
Chaque jour où nous nous réveillons, ce peut être la dernière danse
Donne tout ou rentre à la maison, tu peux le compter sur ta main, regarde
Une fois pour voler
Une fois pour atterrir
Une fois pour le faire
Saisirais-tu ta chance
Chaque jour où nous nous réveillons, ce peut être la dernière danse
Donne tout ou rentre à la maison, mais tu n'as pas une autre chance

Respire

Le Diable essaie de me prendre, mais je ne peux pas le laisser récolter
Dieu continue de me tester, c'est difficile même de respirer
Les gens continuent de changer et de me montrer leurs voies
Je n'ai jamais eu de paix, je ne peux pas supporter une autre journée
Mais je ne me plie jamais, 10 orteils dans mes semelles
Je continue de porter de l'or, je suis un roi sur mon trône
Peu importe combien ou à quel point les démons essaient
Je continuerai à briller jusqu'à ma mort
Parce que tu n'as qu'une

J'ai une
Une chance
Une vie
Un coup
Faisons-le bien
Quand tu es assis à réfléchir, à te laisser aller dans ta tête
Rappelle-toi que tu as une chance, dis-le-leur

Tu n'as qu'une fois pour voler
Une fois pour atterrir
Une fois pour le faire
Saisirais-tu ta chance
Chaque jour où nous nous réveillons, ce peut être la dernière danse
Donne tout ou rentre à la maison, tu peux le compter sur ta main, regarde
Une fois pour voler
Une fois pour atterrir
Une fois pour le faire
Saisirais-tu ta chance
Chaque jour où nous nous réveillons, ce peut être la dernière danse
Donne tout ou rentre à la maison, mais tu n'as pas une autre chance
Regarde, une fois