Masta Pharaoh - SKINFOLK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta Pharaoh - SKINFOLK




SKINFOLK
SKINFOLK
All my skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi
All my skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi
Ayy don't come to me with that bullshit
Eh, ne viens pas me parler de ce genre de bêtises
Talkin bout you my dawg
Parle de toi, mon pote
You might try to do me dirty
Tu pourrais essayer de me faire du mal
You might try to do me wrong
Tu pourrais essayer de me faire du tort
You ain't got my best interest
Tu n'as pas mon intérêt à cœur
Trust you I might die
Si je te fais confiance, je pourrais mourir
It be a cold damn day in hell before I let niggas leave me out to dry
Il fera froid en enfer avant que je ne laisse les mecs me laisser sécher
Niggas do dirt when they envy
Les mecs font des saletés quand ils sont envieux
Fuck with niggas and get done like some dishes
Fous-toi avec des mecs et tu te feras traiter comme de la vaisselle
Won't trust these niggas I got too much finish
Je ne fais pas confiance à ces mecs, j'ai trop à finir
Don't stay in the city that's how they did Nipsey
Ne reste pas dans la ville, c'est comme ça qu'ils ont fait à Nipsey
Just a lick when you gettin a bag
Juste un coup quand tu obtiens un sac
Niggas do anything for cash
Les mecs font tout pour l'argent
Fuck around and sell they soul for the cash
Fous-toi et vends ton âme pour l'argent
Clout chase kill they bro for the cash
La course à la gloire tue leur frère pour l'argent
So I'm ridin round the city by my lone
Donc je fais le tour de la ville tout seul
Get a check then a check then move on
J'obtiens un chèque, puis un autre, et je continue
It ain't only white man stay woke
Ce n'est pas seulement l'homme blanc qui reste éveillé
Some these niggas do you bad if they broke
Certains de ces mecs te font du mal s'ils sont fauchés
Cuz all my skinfolk ain't kinfolk nah
Parce que tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi
All my skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi
Y'all talk about unity
Vous parlez d'unité
Tryna stay cool but really ain't knew to be
Vous essayez de rester cool mais en réalité, vous n'êtes pas habitués à ça
Talkin shit nigga ain't nothin new to me
Parler de merde, mec, c'est pas nouveau pour moi
Been tryna put my heart into the beats
J'ai essayé de mettre mon cœur dans les beats
Give niggas a way to say pain and grow
Donner aux mecs un moyen de dire leur douleur et de grandir
Stayin down through the struggle they hate the bro
Rester au fond du trou pendant la lutte, ils haïssent le frère
I'm just tryna live it the way I know
J'essaie juste de vivre comme je le sais
Can't lend out my hand if they take it though
Je ne peux pas tendre la main si on la prend quand même
So I switch it I give niggas distance
Alors je change, je donne de la distance aux mecs
Try to surround myself in the business
J'essaie de m'entourer d'affaires
Gettin money like fuck all you bitches
Gagner de l'argent comme si j'en avais rien à foutre de vous, les salopes
Really care if I ain't in the trenches
Je m'en fiche vraiment si je ne suis pas dans les tranchées
But I ain't in the struggle like that huh
Mais je ne suis pas dans la lutte comme ça, hein
Skin bright so I ain't really black huh
Peau claire, donc je ne suis pas vraiment noir, hein
Even though I got scars on my back
Même si j'ai des cicatrices dans le dos
Cuz we been attacked by the same fuckin cracks huh
Parce que nous avons été attaqués par les mêmes putains de fissures, hein
Man this shit is whack
Mec, cette merde est nulle
Nigga black don't crack
Noir, ne craque pas
You love to see it yeah that's on that
Tu aimes voir ça, ouais, c'est ça
But we human so I know one fact
Mais nous sommes humains, donc je sais une chose
If they want it they gon stab you in the back
S'ils le veulent, ils vont te planter un couteau dans le dos
Cuz all my skinfolk ain't kinfolk nah
Parce que tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi
All my skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
All skinfolk ain't kinfolk nah
Tous mes frères de peau ne sont pas de la famille, non
Some just wanna rise off you
Certains veulent juste se lever sur toi
Some just wanna ride off you
Certains veulent juste profiter de toi





Writer(s): Masta Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.