Lyrics and translation Masta feat. Dj Emilio Mix - Freestyle (Ano Novo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freestyle (Ano Novo)
Style libre (Année Nouvelle)
A
#Tuga
sente
saudades
do
#Angolano
Le
# Tuga
manque
le
# Angolais
E
o
#Angolano
sente
saudades
da
#Tuga
Et
l
'# Angolais
manque
#Tuga
2°
semestre
não
estava
nos
meus
planos
e
sem
querer
eu
matei
o
ano
le
2ème
semestre
n'était
pas
dans
mes
plans
et
involontairement
j'ai
tué
l'année
Sinto
cheiro
de
2000&Masta
Je
sens
2000
et
Masta
Vais
passar
a
saber
quanto
é
que
a
casa
gasta
Vous
découvrirez
combien
la
Maison
dépense
#Arte
#Angolana
cada
vez
maior
# Angolais
# l'art
s'agrandit
Gosto
de
quase
tudo
repetição
desgasta
J'aime
presque
tout
ce
qui
se
répète
10
milhões
de
kwanzas
investidos
10
millions
de
kwanzas
investis
Crise
não
vai
matar
a
minha
#Arte
La
crise
ne
tuera
pas
mon
#art
Carreira
a
solo
não
é
estar
sozinho
Carrière
solo,
ce
n'est
pas
être
seul
É
estar
com
quem
quiser
fazer
parte
C'est
être
avec
qui
veut
faire
partie
E
a
miúda
parte,
só
d'um
lado
Et
la
fille
part,
seulement
d'un
côté
Jardam
porque
atrai
o
fim
do
mês
assim
qualquer
dia
é
fim
do
mês
Jardam
parce
qu'il
attire
la
fin
du
mois
donc
n'importe
quel
jour
est
la
fin
du
mois
Arrancam
todas
notas
do
freguês
Ils
prennent
toutes
les
notes
du
client
Tou
contigo
mas
não
iludido
Je
suis
avec
toi
mais
pas
trompé
O
puto
só
parece
um
coxe
perdido
L'enfant
ressemble
juste
à
un
boiteux
perdu
O
puto
só
parece
um
coxe
bandido
Le
gamin
ressemble
juste
à
un
voyou
boiteux
Nesse
game
um
dos
mais
temidos
Dans
ce
jeu
l'un
des
plus
redoutés
A
tua
AK4
é
só
nos
vídeos
Votre
AK4
n'est
que
dans
les
vidéos
Enganaste
a
shawty
mas
é
só
nos
videos
Tu
as
trompé
shawty
mais
c'est
seulement
dans
les
vidéos
Estiveste
bem
mas
por
pouco
tempo
Tu
allais
bien
mais
pour
une
courte
période
Tua
música
com
o
tempo
vai
com
o
vento
Votre
musique
dans
le
temps
va
avec
le
vent
A
girar
num
Prado
era
da
minha
mama
Tourner
dans
un
Pré
était
ma
maman
Carro
em
#Angola
é
necessidade
La
voiture
en
# Angola
est
une
nécessité
Entrar
nos
guettos
dessa
cidade
Entrez
dans
les
ghettos
de
cette
ville
Televisão
ilude
não
é
só
maldade
Les
illusions
télévisées
ne
sont
pas
seulement
diaboliques
No
#Cassequel
do
buraco
com
o
#Zibo
Dans
le
# Cassequel
du
trou
avec
#Zibo
Queres
mexer
no
meu
ouro
nagibo
Tu
veux
toucher
mon
nagibo
doré
#Angolano
da
Linha
de
Sintra
# Angolais
de
la
ligne
de
Sintra
Street
Niggaz
Gang
é
a
minha
tribo
Le
gang
des
Négros
de
rue
est
ma
tribu
'Tamu
em
todo
lado
porque
a
gente
transmite
'Tamu
partout
parce
que
nous
transmettons
Paz
e
guerra
se
tiver
que
ser
Paix
et
guerre
s'il
le
faut
Comigo
é
10enrascar
ou
morrer
Avec
moi
c'est
10:
gratter
ou
mourir
Só
se
a
Bófia
aparecer
é
que
vou
correr
C'est
seulement
si
les
flics
arrivent
que
je
courrai
Mas
a
miúda
dança
Mais
la
fille
danse
Tipo
a
Zodwa
Wabantu
"damn"
sem
cueca
Comme
Zodwa
Wabantu
"putain"
sans
sous-vêtements
E
ela
vê
a
minha
cara
preta
na
Bantuman
toda
preta
Et
elle
voit
mon
visage
noir
dans
le
Bantuman
tout
noir
A
revista
é
digital
e
é
completa
Le
magazine
est
numérique
et
complet
A
ver
se
os
#Mobb
me
arranjam
uma
beta
Voir
si
le
# Mobb
peut
m'obtenir
une
bêta
A
ver
se
os
#Wet
me
arranjam
uma
Gangsta
Voir
si
le
# Mouillé
peut
me
faire
un
Gangsta
Não
quis
ficar
comigo
mas
depois
me
pensa
Il
ne
voulait
pas
rester
avec
moi
mais
ensuite
il
pense
à
moi
Minha
presença
deixou-lhe
tensa
Ma
présence
t'a
tendu
E
eu
'tou
a
torcer
pra
que
tu
venças
Et
je
t'encourage
à
gagner
Apoio
toda
essa
tua
crença
Je
soutiens
toutes
vos
croyances
Pois
no
fim
do
dia
só
um
te
compensa
Parce
qu'à
la
fin
de
la
journée,
un
seul
vous
dédommage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terêncio Silva Neto
Attention! Feel free to leave feedback.