Masta feat. Monsta, Don G & NGA & Gangsta - Bajú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masta feat. Monsta, Don G & NGA & Gangsta - Bajú




Bajú
Баджу
Nós temos que ter essa postura mano
Мы должны держаться так, детка
as Força Suprema
Посмотри на Força Suprema
Entrou da onde? Das redes sociais
Откуда они пришли? Из соцсетей
Foram alguma vez na mídia
Были ли они когда-нибудь в СМИ
Na mídia convencional? Não
В традиционных СМИ? Нет
Mas um gajo conhece os bloqueios que eles passam
Но парень знает, через что они проходят
Mas como eles estão na sensibilidade do povo
Но так как они близки к народу
Podem te promover bué
Они могут здорово тебя пропиарить
Você nunca vai lhes tirar do coração das pessoas
Ты никогда не вырвешь их из сердец людей
Ok
Хорошо
Ou morres, yah
Или умрешь, да
São agora seis da manhã
Сейчас шесть утра
Faz agora, não esperes amanhã
Сделай это сейчас, не жди завтра
Mão na massa e começa a ganhar
Работай и начинай зарабатывать
Olha, a vida não é pra nhanhar
Смотри, жизнь не для лени
(Morres ou corres)
(Умрешь или бежишь)
Preguiça, pecado mortal
Лень смертный грех
Torna o teu nome imortal
Сделай свое имя бессмертным
E trabalha pro teu funeral (Hustle, hustle, hustle)
И работай ради своих похорон (Паши, паши, паши)
Corres ou morres
Бежишь или умираешь
Eu corro pra viver como homem
Я бегу, чтобы жить как мужчина
Pra ver se os meus filhos comem
Чтобы мои дети ели
uns que com um estrilho somem
Некоторые исчезают с пушкой
Morres ou corres, yah
Умрешь или бежишь, да
Vendes informação por uns trocos
Продаешь информацию за гроши
Todo artista é um louco
Каждый артист немного сумасшедший
Então posso manchar o teu corpo
Так что я могу тебя запачкать, красотка
Se não formos nós vais ser mais quem, nigga?
Если не мы, то кто, нигга?
Lembra bem de onde é que a nossa gente vem, nigga
Хорошо помни, откуда мы родом, нигга
Nós sempre honramos o pouco que a gente tem, nigga
Мы всегда ценили то немногое, что у нас есть, нигга
Sempre foi Amadora, Queluz, Rio de Moura e Cacém, nigga
Это всегда были Амадора, Келуш, Риу-де-Моура и Качем, нигга
Essa é a minha pain, nigga!
Это моя боль, нигга!
Vocês deduzem, mas se reduzem
Вы рассуждаете, но ограничиваетесь
A tentar dominar um produto que vocês não produzem
Попытками освоить продукт, который вы не производите
Eu não abdico disso para que os vossos se lambuzem
Я не откажусь от этого, чтобы ваши облизались
Não toquem o nosso dialeto, e nossos traduzem
Не трогайте наш диалект, только наши переводят
Fuck them, niggas though!
К черту их, ниггеры!
Respira, sossega
Дыши, успокойся
Talvez amanhã te atenda
Может быть, завтра я тебе отвечу
Tamos mais velhos e melhorado
Мы стали старше и лучше
Tu queres um vinho dessa adega
Ты хочешь вина из этого погреба
Aliás, quer um dos niggas, não nega
Вернее, хочешь одного из ниггеров, не отрицай
Deve ser por isso que lambes tão bem o chão
Должно быть, поэтому ты так хорошо лижешь пол
pra ver se algum dos nigga escorrega
Только чтобы посмотреть, не поскользнется ли кто-нибудь из ниггеров
Vou te dar papo reto
Я скажу тебе прямо
Se for contra os meus ideais, mano, eu não aceito
Если это противоречит моим идеалам, детка, я не соглашусь
Obrigado pela proposta sim, mas nós damo' um jeito
Спасибо за предложение, но мы сами справимся
Minha mãe vai perder o filho antes que o filho perca o respeito
Моя мать потеряет сына раньше, чем сын потеряет уважение
Desde pequeno que eu faço a cama em que me deito
С детства я сам стелю себе постель
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
E dar o cu pelo kumbu como tu?
И отдавать задницу за кумбу, как ты?
Nunca!
Никогда!
A mentira
Ложь
Pode andar mais rápido do que a verdade
Может бежать быстрее правды
A verdade no seu passo
Правда в своем темпе
Um dia vai encontrar a mentira (Yo gangsta)
Однажды догонит ложь (Йоу, гангста)
Com os pneus furados e vai continuar andar
С пробитыми шинами и продолжит идти
Até os factos revelam e as atitudes confirmam
Пока факты не раскроются, и поступки не подтвердят
Que vocês se venderam e até das ruas fugiram
Что вы продались и даже сбежали с улиц
Tentaram, não conseguiram, bajularam, mentiram
Пытались, не получилось, только подлизывались, врали
E depois dessa fama toda, dessas luzes, sumiram
А потом, после всей этой славы, этих огней, исчезли
E ninguém é culpado por ter péssimos gostos
И никто не виноват в том, что у него плохой вкус
Culpado é aquele coitado que crítica o gosto dos outros
Виноват тот бедняга, который критикует чужой вкус
E eu tenho o gosto apurado, gosto daquilo que gosto
А у меня вкус утонченный, мне нравится только то, что мне нравится
E vocês tão a ser procurados, que não tão vivos, tão
И вас ищут, только вы не живые, вы
Mortos
Мертвые
Tão importante como escolher o caminho é a companhia
Так же важно, как выбрать путь, важна и компания
É insignificante o teu caminho se na vida copia
Твой путь ничего не значит, если ты по жизни только копируешь
Um gajo faz arte, um gajo cria
Парень творит искусство, парень создает
Se dás pra parvo, um gajo vacila
Если ты валяешь дурака, парень колеблется
Sou da LS, sou das ruas
Я из LS, я с улиц
Sou B.O., eu sou Sambila
Я B.O., я Самбила
Se for contra os meus ideais, mano, eu não aceito
Если это противоречит моим идеалам, детка, я не соглашусь
Obrigado pela proposta sim, mas nós damos jeito
Спасибо за предложение, но мы сами справимся
Minha mãe vai perder o filho antes que o filho perca o respeito
Моя мать потеряет сына раньше, чем сын потеряет уважение
Desde pequeno que eu faço a cama em que me deito
С детства я сам стелю себе постель
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
E dar o cu pelo kumbu como tu?
И отдавать задницу за кумбу, как ты?
Nunca!
Никогда!
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Nós nunca precisamos disso
Нам это никогда не было нужно
E dar o cu pelo kumbu como tu?
И отдавать задницу за кумбу, как ты?
Nunca!
Никогда!
Ser bajú, nunca (Xé dred)
Быть баджу, никогда (Чувак)
Nunca!
Никогда!
Ser bajú, nunca
Быть баджу, никогда
Minha mãe vai perder o filho
Моя мать потеряет сына
Antes que o filho perca o respeito
Раньше, чем сын потеряет уважение
Minha mãe vai perder o filho
Моя мать потеряет сына
Antes que o filho perca o respeito
Раньше, чем сын потеряет уважение
E dar o cu pelo kumbu como tu?
И отдавать задницу за кумбу, как ты?
Nunca!
Никогда!
Você meteu um relógio americano
Ты надел американские часы
Senta se sentindo colosso
Сидишь, чувствуешь себя гигантом
porque comeu uma picanha também aqui no restaurante,
Только потому, что съел пиканью здесь, в ресторане, нет
Ô, também sou da, sou sou da elite
О, я тоже из, я я из элиты
Você não é elite, você é desgraçado
Ты не элита, ты неудачник
Tiram o seu relógio? Não sabe falar
Снимут твои часы? Не сможешь говорить





Writer(s): Daniel Isidoro, Edson Silva, Luis Silva, Terencio Neto, Valter Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.