Mastad0n - Knot (feat. Jo'de B.O.Y.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastad0n - Knot (feat. Jo'de B.O.Y.)




Knot (feat. Jo'de B.O.Y.)
Noeud (feat. Jo'de B.O.Y.)
When I was down bad, God had my back
Quand j'étais au plus bas, Dieu m'a soutenu
Ain′t no turning back, front line I stand
Pas de retour en arrière possible, je tiens bon en première ligne
We drop again and again, showing the boys from the men
On frappe encore et encore, on montre aux garçons qui sont les hommes
Yeah yeah
Ouais ouais
Hit after hit reel 'em in, now they asking who it is
Coup sur coup on les attire, maintenant ils demandent qui c'est
Yeah yeah
Ouais ouais
We dropping ten out of ten, if we′re ever talking options
On lâche du dix sur dix, si jamais on parle d'options
Better believe I got 'em
Crois-moi, je les ai
Don, talk to 'em
Don, parle-leur
We the cream of the crop
On est la crème de la crème
We the niggas they can′t put in a box
On est les mecs qu'ils ne peuvent pas mettre dans une boîte
And I′m riding cause my car out the shop
Et je roule parce que ma voiture est au garage
So we sliding if you're ready or not
Alors on glisse, que tu sois prête ou non
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
If you hear me knocking, let me in
Si tu m'entends frapper, laisse-moi entrer
In this game of life you trying to win, you gotta spin
Dans ce jeu de la vie tu essaies de gagner, tu dois tourner
Everyone around me got some money they can spend
Tout le monde autour de moi a de l'argent à dépenser
Pull up broad day with that k like my friend
On débarque en plein jour avec ce flingue comme mon pote
We the hottest niggas doing this, who you fooling with?
On est les mecs les plus chauds qui font ça, tu te fous de qui ?
Tell me why I should quit when I′m too legit
Dis-moi pourquoi j'arrêterais alors que je suis trop authentique
I just be cooling it, we hold that down
Je me détends, on gère ça
Tell 'em where we from ′jacktown jacktown'
Dis-leur d'où on vient "jacktown jacktown"
Hear your song and I frown
J'entends ta chanson et je fronce les sourcils
Niggas snatching my sound
Des mecs piquent mon son
All of y′all some clowns
Vous êtes tous des clowns
Big noses in the crowd
Des gros nez dans la foule
Whole lot of lost niggas in my hood that ain't been found
Tout un tas de mecs perdus dans mon quartier qu'on n'a jamais retrouvés
Championship '91, can not miss Dennis on the rebound
Championnat 91, impossible de rater Dennis au rebond
Wait wait wait
Attends attends attends
We drop again and again, showing the boys from the men
On frappe encore et encore, on montre aux garçons qui sont les hommes
Yeah yeah
Ouais ouais
Hit after hit reel ′em in, now they asking who it is
Coup sur coup on les attire, maintenant ils demandent qui c'est
Yeah yeah
Ouais ouais
We dropping ten out of ten, if we′re ever talking options
On lâche du dix sur dix, si jamais on parle d'options
Better believe I got 'em
Crois-moi, je les ai
Don, talk to ′em
Don, parle-leur
We the cream of the crop
On est la crème de la crème
We the niggas they can't put in a box
On est les mecs qu'ils ne peuvent pas mettre dans une boîte
And I′m riding cause my car out the shop
Et je roule parce que ma voiture est au garage
So we sliding if you're ready or not
Alors on glisse, que tu sois prête ou non
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
It was more than the rapping the judge was capping all on my name
C'était plus que le rap, le juge chargeait mon nom
Graduate on Thursday, lock me up on Friday
Diplômé jeudi, enfermé vendredi
Running ′round with mafia just like I'm Gotti
Je traînais avec la mafia comme si j'étais Gotti
If I tell you secrets please don't tell nobody
Si je te dis des secrets, s'il te plaît, ne le dis à personne
If you ever switch, there′s no apologizing
Si jamais tu changes de camp, il n'y a pas d'excuses
Trying to get these fucking demons out my body
J'essaie de faire sortir ces putains de démons de mon corps
Hood rich, drive by′s in Maseratis
Riche du ghetto, des drive-by en Maserati
Pack in the mail, took me Ls still I prevail
Colis par la poste, j'ai pris des pertes mais j'ai quand même réussi
Finally tore out the cell, running from twelve, so many tales
J'ai fini par m'évader de la cellule, à fuir la police, tellement d'histoires
Jo'de and Don
Jo'de et Don
Heaven and hell, Kenan and Kel
Paradis et enfer, Kenan et Kel
Ducking them shells
Esquiver les balles
Not on the bench, we in the field
Pas sur le banc, on est sur le terrain
Catch packs like Odell
On attrape les colis comme Odell
Rap money paid my bail
L'argent du rap a payé ma caution
Like, this gotta pay my bills
Genre, ça doit payer mes factures
Yeah yeah, nigga for real
Ouais ouais, négro pour de vrai
No we can′t sign no deals
Non, on ne peut pas signer de contrats
Yeah yeah, wait
Ouais ouais, attends
When I was down bad, God had my back
Quand j'étais au plus bas, Dieu m'a soutenu
Ain't no turning back, front line I stand
Pas de retour en arrière possible, je tiens bon en première ligne
We drop again and again, showing the boys from the men
On frappe encore et encore, on montre aux garçons qui sont les hommes
Yeah yeah
Ouais ouais
Hit after hit reel ′em in, now they asking who it is
Coup sur coup on les attire, maintenant ils demandent qui c'est
Yeah yeah
Ouais ouais
We dropping ten out of ten, if we're ever talking options
On lâche du dix sur dix, si jamais on parle d'options
Better believe I got ′em
Crois-moi, je les ai
Don, talk to 'em
Don, parle-leur
We the cream of the crop
On est la crème de la crème
We the niggas they can't put in a box
On est les mecs qu'ils ne peuvent pas mettre dans une boîte
And I′m riding cause my car out the shop
Et je roule parce que ma voiture est au garage
So we sliding if you′re ready or not
Alors on glisse, que tu sois prête ou non
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet
Hit the bank and then I left with a knot
J'ai frappé à la banque et je suis reparti avec un paquet





Writer(s): Jodeci Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.