Mastad0n - Mee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastad0n - Mee




Mee
Moi
Treating work like a praise, make you give it up
Traiter le travail comme une prière, te donner envie de tout laisser tomber
Made a move on the plane with the semi tucked
J'ai fait un coup dans l'avion, le flingue sur moi
If you′ll let me honest, don't get me buck
Pour être honnête, faut pas me chercher
Got three fives of exotic for fifty bucks
J'ai eu trois grammes d'exotique pour cinquante balles
I′ve been praying to God I don't get the strap
Je prie Dieu pour ne pas me faire descendre
I've been broke as a joke, ain′t no laughing back
J'étais fauché comme pas permis, pas de quoi rire
I′ve been praying those niggas don't get me back
Je prie pour que ces gars ne me retrouvent pas
I just want my dead homies to hit me back
Je veux juste que mes potes décédés me répondent
Treat your work like a praise, make you give it up
Traiter ton travail comme une prière, te donner envie de tout laisser tomber
Made a move on the plane with the semi tucked
J'ai fait un coup dans l'avion, le flingue sur moi
If you′ll let me honest, don't get me buck
Pour être honnête, faut pas me chercher
Got three fives of exotic for fifty bucks
J'ai eu trois grammes d'exotique pour cinquante balles
I′ve been praying to God I don't get the strap
Je prie Dieu pour ne pas me faire descendre
I′ve been broke as a joke, ain't no laughing back
J'étais fauché comme pas permis, pas de quoi rire
I've been praying those niggas don′t get me back
Je prie pour que ces gars ne me retrouvent pas
I just want my dead homies to hit me back
Je veux juste que mes potes décédés me répondent
Before you let me go
Avant que tu ne me laisses partir
Just hold me how you feel
Serre-moi juste comme tu le sens
Treating work like a praise, make you give it up
Traiter le travail comme une prière, te donner envie de tout laisser tomber
Made a move on the plane with the semi tucked
J'ai fait un coup dans l'avion, le flingue sur moi
If you′ll let me be honest, don't get me buck
Pour être honnête, faut pas me chercher
Got three fives of exotic for fifty bucks
J'ai eu trois grammes d'exotique pour cinquante balles
It′s ironic I'm feeling trapped in the trap
C'est ironique, je me sens pris au piège dans le piège
I can leave in the bimmer or in the ′lac
Je peux partir en BMW ou en Cadillac
Owe me bread, I'm on heads like a fitted cap
Tu me dois du fric, je suis sur le coup comme une casquette ajustée
Ain′t no playing with work when the boss back
On ne joue pas avec le travail quand le patron est de retour
I'm so cold with it I spent the summer falling back
J'suis tellement froid que j'ai passé l'été à me détendre
Spring into winter, Masta coming back
Du printemps à l'hiver, Masta est de retour
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
I'm so cold with it I spent the summer falling back
J'suis tellement froid que j'ai passé l'été à me détendre
Spring into winter, Masta coming back
Du printemps à l'hiver, Masta est de retour
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
(Nah real spill shit)
(Non, vraiment du vrai)
Uh, you know that it′s cool
Euh, tu sais que c'est cool
I′ve been in a mood
J'étais d'humeur
I'm still in the hood with the moves and I never even made the news
Je suis toujours dans le quartier avec les combines et je n'ai jamais fait la une des journaux
I′ve got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
On the power line hanging my shoes
Sur la ligne électrique, je suspends mes chaussures
ATF been trying to hang up the crew
L'ATF essaie de faire tomber l'équipe
In the A trying to figure out what we gone do
À Atlanta, j'essaie de savoir ce qu'on va faire
Never ran, nigga why would I start now?
Jamais couru, pourquoi je commencerais maintenant ?
Ain't no act, but I′m playing my part now
Pas de cinéma, mais je joue mon rôle maintenant
I can't sleep with this war going outside
Je n'arrive pas à dormir avec cette guerre dehors
Almost thought about calling the reverend now
J'ai failli appeler le pasteur
But the church will help me for a fair amount
Mais l'église m'aidera pour une somme raisonnable
Niggas hot over feelings like pheromones
Des mecs à cran à cause de sentiments comme des phéromones
Skeletons in your closet, I got better bones
Des squelettes dans ton placard, j'ai de meilleurs os
I ain′t living right, I know I'll be dead and wrong
Je ne vis pas bien, je sais que je mourrai dans l'erreur
Before you let me go
Avant que tu ne me laisses partir
Just hold me how you feel
Serre-moi juste comme tu le sens
Before you let me go
Avant que tu ne me laisses partir
Just hold me how you feel
Serre-moi juste comme tu le sens
I'm so cold with it I spent the summer falling back
J'suis tellement froid que j'ai passé l'été à me détendre
Spring into winter, Masta coming back
Du printemps à l'hiver, Masta est de retour
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
I′m so cold with it I spent the summer falling back
J'suis tellement froid que j'ai passé l'été à me détendre
Spring into winter, Masta coming back
Du printemps à l'hiver, Masta est de retour
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
Spring into winter, Masta on attack
Du printemps à l'hiver, Masta à l'attaque
Treating work like a praise, make you give it up
Traiter le travail comme une prière, te donner envie de tout laisser tomber
Made a move on the plane with the semi tucked
J'ai fait un coup dans l'avion, le flingue sur moi
If you′ll let me honest, don't get me buck
Pour être honnête, faut pas me chercher
Got three fives of exotic for fifty bucks
J'ai eu trois grammes d'exotique pour cinquante balles
I′ve been praying to God I don't get the strap
Je prie Dieu pour ne pas me faire descendre
I′ve been broke as a joke, ain't no laughing back
J'étais fauché comme pas permis, pas de quoi rire
I′ve been praying those niggas don't get me back
Je prie pour que ces gars ne me retrouvent pas
I just want my dead homies to hit me back
Je veux juste que mes potes décédés me répondent
Treat your work like a praise, make you give it up
Traiter ton travail comme une prière, te donner envie de tout laisser tomber
Made a move on the plane with the semi tucked
J'ai fait un coup dans l'avion, le flingue sur moi
If you'll let me honest, don′t get me buck
Pour être honnête, faut pas me chercher
Got three fives of exotic for fifty bucks
J'ai eu trois grammes d'exotique pour cinquante balles
I′ve been praying to God I don't get the strap
Je prie Dieu pour ne pas me faire descendre
I′ve been broke as a joke, ain't no laughing back
J'étais fauché comme pas permis, pas de quoi rire
I′ve been praying those niggas don't get me back
Je prie pour que ces gars ne me retrouvent pas
I just want my dead homies to hit me back
Je veux juste que mes potes décédés me répondent





Writer(s): Donovan Barner


Attention! Feel free to leave feedback.