Mastad0n - Yellow Tape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastad0n - Yellow Tape




Yellow Tape
Ruban Adhésif Jaune
Channel three murder scene, got him
Chaîne trois, scène de crime, ils l'ont eu
Don′t speak on that shit 'less we know that you shot him
Ne parlez pas de ça à moins que vous ne l'ayez vu se faire tirer dessus
We come from the mud, but can′t stay at the bottom
On vient de la boue, mais on ne peut pas rester au fond
So I came to develop and grow like a garden
Alors je suis venu pour me développer et grandir comme un jardin
But I'm pulling up if you speaking on my dearly departed
Mais je débarque si tu parles de ceux qui me sont chers et qui sont partis
Leave they name out your mouth, take my word I won't start it
Ne prononcez pas leur nom, croyez-moi, je ne vais pas commencer
Heard the opps celebrated, we shot up the party
J'ai entendu dire que les ennemis faisaient la fête, on a tiré sur la fête
And I′m living too gnarly
Et je vis trop dangereusement
Man, my uncle told me break a leg if I jump with the streets
Mec, mon oncle m'a dit de me casser une jambe si je traînais avec la rue
They want action let it be what it be
Ils veulent de l'action, que ce soit ce que ce doit être
Gotta get it, I ain′t living for free
Je dois l'obtenir, je ne vis pas gratuitement
Lot of hundreds that we all want to see
Beaucoup de billets de cent que nous voulons tous voir
(Niggas gone take some)
(Les mecs vont en prendre)
They may yellow tape you
Ils pourraient bien t'entourer de ruban adhésif jaune
Depending on how you giving up the paper
Selon la façon dont tu donnes l'argent
My people shooting like they play for the Lakers
Mes gars tirent comme s'ils jouaient pour les Lakers
We riding around with that K for the capers
On se balade avec ce flingue pour les coups fourrés
I'm in the Smoky Mountains sipping Par
Je suis dans les Smoky Mountains en sirotant du champagne
Probably gone pull up on Dolly Parton
Je vais probablement aller voir Dolly Parton
I be stepping on shit like I got a pardon
Je marche sur tout comme si j'avais une grâce présidentielle
And we smoking exotic, nobody farting
Et on fume de l'exotique, personne ne pète
Niggas run them pockets when I walk in the room
Les mecs courent se cacher quand j'entre dans la pièce
Lot of guns, you can choose your doom
Beaucoup d'armes, tu peux choisir ton destin
Never sleeping, when you snooze you lose
Ne jamais dormir, quand tu t'endors tu perds
These bags on my eyes are Jimmy Choo
Ces poches sous mes yeux sont de Jimmy Choo
Hit up your girl to help me bust a P down
J'ai appelé ta meuf pour m'aider à écouler un demi-kilo
I′m selling bandana when I'm out in C-Town
Je vends de la drogue quand je suis à C-Town
She hop in the panoramic and get beat down
Elle monte dans la panoramique et se fait démonter
I trapped in your hood for hours, I made three rounds
J'ai traîné dans ton quartier pendant des heures, j'ai fait trois tours
Buy it for one and I sell it for two
Je l'achète pour un et je le vends pour deux
Only me and boo, no more room in the coupe
Seulement moi et ma chérie, plus de place dans le coupé
She be sipping that shit out of me like it′s soup
Elle sirote ça comme si c'était de la soupe
And I took that boy shit, now he gotta recoup
Et j'ai pris la came de ce mec, maintenant il doit se refaire
Never doubt, I've never been in a drought
N'en doute jamais, je n'ai jamais été à sec
Keep it coming in and getting it out
Continuer à faire rentrer l'argent et à le sortir
Twenties, fifties, hundreds any amount
Des billets de vingt, cinquante, cent, n'importe quel montant
Run my money, bitch stop running your mouth
Occupe-toi de ton argent, salope, arrête de parler
If you ain′t a hustler, then we can not relate
Si tu n'es pas un battant, alors on ne peut pas s'entendre
Money in the bank and we got racks in the safe
De l'argent à la banque et des liasses dans le coffre
Paper on the floor, I gotta get me a rake
Du papier par terre, il me faut un râteau
They want more and more, I gotta raise up the rate
Ils en veulent toujours plus, je dois augmenter les tarifs
Hey
Channel three murder scene, got him
Chaîne trois, scène de crime, ils l'ont eu
Don't speak on that shit 'less we know that you shot him
Ne parlez pas de ça à moins que vous ne l'ayez vu se faire tirer dessus
We come from the mud, but can′t stay at the bottom
On vient de la boue, mais on ne peut pas rester au fond
So I came to develop and grow like a garden
Alors je suis venu pour me développer et grandir comme un jardin
But I′m pulling up if you speaking on my dearly departed
Mais je débarque si tu parles de ceux qui me sont chers et qui sont partis
Leave they name out your mouth, take my word I won't start it
Ne prononcez pas leur nom, croyez-moi, je ne vais pas commencer
Heard the opps celebrated, we shot up the party
J'ai entendu dire que les ennemis faisaient la fête, on a tiré sur la fête
And I′m living too gnarly
Et je vis trop dangereusement
Man, my uncle told me break a leg if I jump with the streets
Mec, mon oncle m'a dit de me casser une jambe si je traînais avec la rue
They want action let it be what it be
Ils veulent de l'action, que ce soit ce que ce doit être
Gotta get it, I ain't living for free
Je dois l'obtenir, je ne vis pas gratuitement
Lot of hundreds that we all want to see
Beaucoup de billets de cent que nous voulons tous voir
(Niggas gone take some)
(Les mecs vont en prendre)
They may yellow tape you
Ils pourraient bien t'entourer de ruban adhésif jaune
Depending on how you giving up the paper
Selon la façon dont tu donnes l'argent
My people shooting like they play for the Lakers
Mes gars tirent comme s'ils jouaient pour les Lakers
We riding around with that K for the capers
On se balade avec ce flingue pour les coups fourrés
My brodie, my grodie, my nigga my homie
Mon pote, mon frère, mon négro, mon pote
He got taxed for that Act so we′re pouring it slowly
Il s'est fait taxer pour cette came, alors on la verse doucement
I'm unlocking my bully, I′m 'bout to go Broly
Je libère mon monstre, je vais devenir fou furieux
And we prey on the opps so we leaving 'em holy
Et on s'en prend aux ennemis, alors on les laisse saints
I′m driving that Honda like I′m selling mid
Je conduis cette Honda comme si je vendais de la merde
He thought all that talking was slick so we slid
Il pensait que tout ce qu'il disait était malin, alors on a dérapé
You're trying to get high while I′m trying to get rich
Tu essaies de planer pendant que j'essaie de devenir riche
I built a house with all these muhfuckin' bricks
J'ai construit une maison avec toutes ces putains de briques
Don′t call me by my government, call me Masta
Ne m'appelle pas par mon nom de gouvernement, appelle-moi Masta
My music meant for all the trappers and bastards
Ma musique est destinée à tous les trafiquants et les bâtards
Trying to find out their place in the world like a travel agent
Essayer de trouver leur place dans le monde comme un agent de voyage
Start a change, but they're ending it faster
Commencer un changement, mais ils y mettent fin plus rapidement
I told them young niggas stop playing with guns
J'ai dit à ces jeunes de ne pas jouer avec les armes à feu
Red tips in the drum, this shit ain′t for fun
Des balles traçantes dans le chargeur, ce n'est pas pour s'amuser
I'm unloading this bitch, I won't stop ′til it′s done
Je décharge ce flingue, je ne m'arrêterai pas tant que ce ne sera pas fait
Had to foreign the whip, drop the top in the sun
J'ai prendre la voiture de sport, décapotable au soleil
Hellcat the highway to heaven
L'autoroute vers le paradis
Size 17, boy I really be stepping
Pointure 46, mec, je marche vraiment sur des œufs
Crush up your fingers so fuck who you're repping
Je vais t'écraser les doigts, alors on s'en fout de qui tu représentes
And I′m from Jackson where you need a weapon
Et je viens de Jackson tu as besoin d'une arme
Nigga free SK know we go EBK
Libérez SK, on est des tueurs
Said that shit to his face since he didn't behave
Je lui ai dit en face puisqu'il ne se tenait pas bien
Heard he spoke on my name, tell me what did he say?
J'ai entendu dire qu'il avait parlé de moi, dis-moi ce qu'il a dit ?
Imma pull up and see for myself, I can′t wait
Je vais venir voir par moi-même, j'ai hâte
We still upping the rate
On augmente encore les tarifs
Channel three murder scene, got him
Chaîne trois, scène de crime, ils l'ont eu
Don't speak on that shit ′less we know that you shot him
Ne parlez pas de ça à moins que vous ne l'ayez vu se faire tirer dessus
We come from the mud, but can't stay at the bottom
On vient de la boue, mais on ne peut pas rester au fond
So I came to develop and grow like a garden
Alors je suis venu pour me développer et grandir comme un jardin
But I'm pulling up if you speaking on my dearly departed
Mais je débarque si tu parles de ceux qui me sont chers et qui sont partis
Leave they name out your mouth, take my word I won′t start it
Ne prononcez pas leur nom, croyez-moi, je ne vais pas commencer
Heard the opps celebrated, we shot up the party
J'ai entendu dire que les ennemis faisaient la fête, on a tiré sur la fête
And I′m living too gnarly
Et je vis trop dangereusement
Man, my uncle told me break a leg if I jump with the streets
Mec, mon oncle m'a dit de me casser une jambe si je traînais avec la rue
They want action let it be what it be
Ils veulent de l'action, que ce soit ce que ce doit être
Gotta get it, I ain't living for free
Je dois l'obtenir, je ne vis pas gratuitement
Lot of hundreds that we all want to see
Beaucoup de billets de cent que nous voulons tous voir
(Niggas gone take some)
(Les mecs vont en prendre)
They may yellow tape you
Ils pourraient bien t'entourer de ruban adhésif jaune
Depending on how you giving up the paper
Selon la façon dont tu donnes l'argent
My people shooting like they play for the Lakers
Mes gars tirent comme s'ils jouaient pour les Lakers
We riding around with that K for the capers
On se balade avec ce flingue pour les coups fourrés





Writer(s): Donovan Barner


Attention! Feel free to leave feedback.