Mastamind - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastamind - Forever




Forever
Pour toujours
Check, check one two
Check, check un deux
Check the mic nigga
Check le mic négro
Microphone check
Test du micro
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
(1)
(1)
It's not pretty, in Detroit rock city
C'est pas joli, à Detroit Rock City
You know how hell get gritty, hot and shitty
Tu sais comment l'enfer devient merdique, chaud et nauséabond
You got niggas with attitudes, and bitches with problems
T'as des négros avec des attitudes et des salopes avec des problèmes
Am I another demon, or one that got some
Suis-je un autre démon, ou un de ceux qui en ont ?
Through my life story, look at the product I've become
À travers l'histoire de ma vie, regarde le produit que je suis devenu
Watch my dim light shine and block the sun
Regarde ma faible lumière briller et bloquer le soleil
Boy, I'm the eclipse, take your mind on trips
Mec, je suis l'éclipse, emmène ton esprit en voyage
The rhyme rips though your back and leaves ya spineless
La rime te déchire le dos et te laisse sans défense
With no back bone, send em back home to moan
Sans colonne vertébrale, renvoyez-les à la maison pour gémir
I'ma open your head up by crackin your dome
Je vais t'ouvrir la tête en te fracturant le dôme
It means your dead as fuck, when your casket gone
Ça veut dire que t'es mort putain, quand ton cercueil est parti
You want hardcore bitch, Natas carved the stone, c'mon
Tu veux du hardcore salope, Natas a sculpté la pierre, allez viens
()
()
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
Don't blink slow, don't think slow
Ne cligne pas des yeux lentement, ne réfléchis pas lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
Don't think slow, don't blink slow
Ne réfléchis pas lentement, ne cligne pas des yeux lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
(2)
(2)
It's not funny, when you ain't got pocket money
C'est pas drôle, quand t'as pas d'argent de poche
The rap life is large now 'cause I done scoot a lot of dummies
La vie de rappeur est grande maintenant parce que j'ai dégommé beaucoup de nazes
Reel life got them thinkin wicket
La vraie vie leur fait croire au guichet
Drink it, link it, look at this shit, when it gets transmitted
Bois-le, relie-le, regarde cette merde, quand elle est transmise
I admit, I'm sick as a twisted reverend
J'avoue, je suis malade comme un révérend tordu
Will I visit heaven
Vais-je visiter le paradis
Fuck yesterday and tomorrow, it's all about the present
Au diable hier et demain, tout tourne autour du présent
It's all about the presidents, no evidence, no crime
Tout tourne autour des présidents, aucune preuve, aucun crime
With no game plan, you ain't no Mastamind
Sans plan de match, t'es pas un Mastamind
Boy, ridin the streets blind, you lookin at I
Mec, rouler dans les rues à l'aveugle, tu regardes I
I got the look in my eye that I could die
J'ai ce regard dans les yeux qui dit que je pourrais mourir
Never fear, fuck dyin I done been there
N'aie jamais peur, va te faire foutre je suis déjà allé là-bas
Like a spirit in thin air, got em scared bitch we everywhere
Comme un esprit dans l'air, j'ai eu peur salope on est partout
()
()
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
Don't blink slow, don't think slow
Ne cligne pas des yeux lentement, ne réfléchis pas lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
Don't think slow, don't blink slow
Ne réfléchis pas lentement, ne cligne pas des yeux lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
(3)
(3)
I got that triple six sense, I see you a little tense
J'ai ce sixième sens, je te vois un peu tendue
Ever since I took a step I've left the biggest footprints
Depuis que j'ai fait un pas, j'ai laissé les plus grandes empreintes de pas
I'm the unknown sphinx, welcome to the album
Je suis le sphinx inconnu, bienvenue sur l'album
Literally, I levitate lyrically like a falcon
Littéralement, je lévite lyriquement comme un faucon
I'm starin at you, from a aerial view
Je te fixe, d'une vue aérienne
Barin your next move, any of y'all I don't care who
Bloquant ton prochain mouvement, n'importe lequel d'entre vous, je me fiche de qui
I'm dissin niggas and they bitches, reporters and they pictures
Je clashe les négros et leurs meufs, les journalistes et leurs photos
I don't give a fuck about your favorite public figgas
Je me fous de tes figures publiques préférées
Detroit dues get ruled and prove loyal to they crews
Les cotisations de Detroit sont réglées et se montrent fidèles à leurs équipes
Would you do the happy hour, would you do the blues
Ferais-tu l'happy hour, ferais-tu le blues
If my troops ain't there, I still got a plan
Si mes troupes ne sont pas là, j'ai toujours un plan
I'll find the downest bitchs up till I say god damn
Je trouverai les salopes les plus basses jusqu'à ce que je dise bon sang
()
()
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
Don't blink slow, don't think slow
Ne cligne pas des yeux lentement, ne réfléchis pas lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
Don't think slow, don't blink slow
Ne réfléchis pas lentement, ne cligne pas des yeux lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
It goes
Ça donne
One to the two a three a forever
Un pour les deux trois pour toujours
Can you weather the storm or get wetta
Peux-tu affronter la tempête ou te faire mouiller ?
Don't blink slow, don't think slow
Ne cligne pas des yeux lentement, ne réfléchis pas lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot
Don't think slow, don't blink slow
Ne réfléchis pas lentement, ne cligne pas des yeux lentement
Or you might miss the whole thing bro
Ou tu risques de tout rater frérot





Writer(s): Gary Reed, Scott Santos


Attention! Feel free to leave feedback.