Lyrics and translation Master Andross feat. JubyPhonic - Sand Planet

Sand Planet

Down the drain, another storm is coming today
Sounds the same, we're barely living, fading away
Not a thing left to grow in a desert
The sandy planet sways
In the end, our fate is fading, are we all dead?
Surprise, again we're hitting bottom lower and then
A star came up for us but no, we couldn't touch
The sandy planet said

We've been walking around, with our eyes to the ground
When our prayers became more than a dream
If you're here and alive, scream it into the sky
Lemme know if you wanna believe

Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it's bye bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye bye
We know it'll end so for now we're staying friends
And walk this line

Right, I know, we should be singing happy birthday
We'll dress to show that we can party, blowing away
A cake to cut made of the past we piled up
We sing the songs they made
Salute the dead, paving the road we know up ahead
And don't forget that MELTing made us, hitting reset
So die or high five right before the well is dry
We're leaving in the end

Hey, hey, hey, do really think we should rendezvous?
Inside a desert never ending, you'll see it soon
We need your p-p-power, see you're MY HERO
Lost and crying out for a light
Or will you save us from doom?

Blasting off and we'll throw
Hey hey now we're ready to go
Dance hall jump, mozaik roll,
Up and say it, old junk we don't even know
Raygun poppin, ready BANG BANG
Boys and girls in kagerou daze
This amazing memory, made of energy
Musical every day

We've been lost and alone, mad at all the unknown
When our prayers became more than a dream
If your heart is alive, scream it into the sky
Breaking out the alarm, here it ring
Yeah so, they say that boys don't cry
Til we say it's ok I guess it's bye bye bye
But someday you'll realize your way
In a song like a dream, come tell me what you find
Yeah laser beams are shooting light
Give it wings, let it fly, watch it go bye bye bye
Still waiting and watching for the castle in sky
But don't know why

So bounce and we're singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it's really bye bye
So do what you want when we're gone with the lightning
Bounce and we're singing it, happy birthday
An apple to grow in the sand of the dying
Turn it around and it's really bye bye
So do what you want when we're gone with the lightning

Yeah so, watching the sun go down
Til the day comes again, I guess it's bye bye bye
We walk through leaving the past and found
Every step and regret would disappear from mind
Yeah cool, another lightning strike
On and on through the dawn, echoing bye bye bye
We know it'll end so for now we're staying friends
And walk this line

Even now, keep facing the wind
As you walk under the sandy planet sky

Песчаная планета

Всё пропало, сегодня снова надвигается буря
Звучит знакомо, мы едва живы, медленно исчезаем
В пустыне не осталось ничего, что могло бы расти
Песчаная планета колеблется
В конце концов, наша судьба угасает, неужели мы все мертвы?
Сюрприз, мы снова достигаем дна, а затем
Для нас взошла звезда, но нет, мы не смогли коснуться
Сказала песчаная планета

Мы бродили вокруг, опустив глаза в землю
Когда наши молитвы стали чем-то большим, чем просто мечта
Если ты здесь и жив, кричи об этом в небо
Дай мне знать, хочешь ли ты верить

Да, вот так, наблюдая за закатом
Пока день снова не наступит, полагаю, это прощай, прощай, прощай
Мы идем вперед, оставляя прошлое позади, и обнаружили,
Что каждый шаг и сожаление исчезают из памяти
Да, круто, еще один удар молнии
Снова и снова сквозь рассвет, эхом разносится прощай, прощай, прощай
Мы знаем, что этому придет конец, так что пока мы останемся друзьями
И пройдем по этой линии

Верно, я знаю, мы должны петь "С днем ​​рождения"
Мы нарядимся, чтобы показать, что мы можем веселиться, сдувая все прочь
Торт, который нужно разрезать, сделан из прошлого, которое мы накопили
Мы поем песни, которые они написали
Приветствуем мертвых, прокладывающих дорогу, по которой мы идем
И не забывай, что ТАЮЩИЙ сделал нас, нажав на кнопку сброса
Так что умри или дай пять, прямо перед тем, как колодец высохнет
Мы уходим в конце концов

Эй, эй, эй, ты действительно думаешь, что мы должны встретиться?
Внутри бескрайней пустыни ты скоро это увидишь
Нам нужна твоя с-с-сила, видишь ли, ты мой ГЕРОЙ
Потерянный и взывающий к свету
Или ты спасешь нас от гибели?

Взлетая, мы бросим
Эй, эй, теперь мы готовы идти
Прыжок в танцевальном зале, мозаичный ролл,
Встань и скажи это, старый хлам, о котором мы даже не знаем
Лучевая пушка готова, БАХ, БАХ
Мальчики и девочки в дымке Кагеро
Эта удивительная память, созданная из энергии
Мюзикл каждый день

Мы были потеряны и одиноки, злились на все неизвестное
Когда наши молитвы стали чем-то большим, чем просто мечта
Если твое сердце живо, кричи об этом в небо
Включай тревогу, пусть она звенит
Да, вот так, говорят, мальчики не плачут
Пока мы не скажем, что все в порядке, полагаю, это прощай, прощай, прощай
Но однажды ты поймешь свой путь
В песне, похожей на сон, расскажи мне, что ты нашел
Да, лазерные лучи излучают свет
Дай им крылья, позволь им летать, смотри, как они улетают, прощай, прощай, прощай
Все еще жду и наблюдаю за замком в небе
Но не знаю почему

Так подпрыгни, и мы споем это, с днем ​​рождения
Яблоко, чтобы расти в песках умирающего
Развернись, и это действительно прощай
Так что делай, что хочешь, когда мы уйдем с молнией
Подпрыгни, и мы споем это, с днем ​​рождения
Яблоко, чтобы расти в песках умирающего
Развернись, и это действительно прощай
Так что делай, что хочешь, когда мы уйдем с молнией

Да, вот так, наблюдая за закатом
Пока день снова не наступит, полагаю, это прощай, прощай, прощай
Мы идем вперед, оставляя прошлое позади, и обнаружили,
Что каждый шаг и сожаление исчезают из памяти
Да, круто, еще один удар молнии
Снова и снова сквозь рассвет, эхом разносится прощай, прощай, прощай
Мы знаем, что этому придет конец, так что пока мы останемся друзьями
И пройдем по этой линии

Даже сейчас продолжай смотреть на ветер
Идя под небом песчаной планеты