Lyrics and translation Master Blaster - Come Clean (No Shouts Electro Mix)

Come Clean (No Shouts Electro Mix)

Dis-moi la vérité (Electro Mix sans cris)

Let's go back

Retournons

Back to the beginning

Au commencement

Back to when the earth, the sun, the stars all aligned

Retournons au moment où la terre, le soleil et les étoiles étaient alignés

'Cause perfect didn't feel so perfect

Parce que le parfait ne semblait pas si parfait

Trying to fit a square into a circle

Essayer de faire rentrer un carré dans un cercle

Was no lie

N'était pas un mensonge

I defy

Je défie

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

And wake my dreams

Et réveiller mes rêves

Let it wash away

Laisse-la emporter

My sanity

Ma santé mentale

'Cause I wanna feel the thunder

Parce que je veux sentir le tonnerre

I wanna scream

Je veux crier

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

I'm coming clean

Je dis la vérité

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

And wake my dreams

Et réveiller mes rêves

Let it wash away

Laisse-la emporter

My sanity

Ma santé mentale

'Cause I wanna feel the thunder

Parce que je veux sentir le tonnerre

I wanna scream

Je veux crier

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

I'm coming clean

Je dis la vérité

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

Let it wash away

Laisse-la emporter

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

Let the rain let the rain let the rain

Laisse la pluie, laisse la pluie, laisse la pluie

I'm shedding

Je me débarrasse

Shedding every colour

Je me débarrasse de chaque couleur

Trying to find a pigment of truth

J'essaie de trouver un pigment de vérité

Beneath my skin

Sous ma peau

'Cause different

Parce que différent

Doesn't feel so different

Ne semble pas si différent

And going out is better

Et sortir est mieux

Then always staying in

Que rester toujours à l'intérieur

Feel the wind

Sentir le vent

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

And wake my dreams

Et réveiller mes rêves

Let it wash away

Laisse-la emporter

My sanity

Ma santé mentale

'Cause I wanna feel the thunder

Parce que je veux sentir le tonnerre

I wanna scream

Je veux crier

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

I'm coming clean

Je dis la vérité

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

And wake my dreams

Et réveiller mes rêves

Let it wash away

Laisse-la emporter

My sanity

Ma santé mentale

'Cause I wanna feel the thunder

Parce que je veux sentir le tonnerre

I wanna scream

Je veux crier

Let the rain fall down

Laisse la pluie tomber

I'm coming clean

Je dis la vérité

Rate the translation

Writer(s): John Shanks, Kara Dioguardi

Album

Come Clean

date of release

25-07-2009

1 Come Clean (No Shouts Electro Radio Mix)
2 Come Clean - Retro Radio Mix
3 Come Clean (No Shouts Electro Mix)
4 Come Clean - Generation87 Remix
5 Come Clean (Zooland Bootleg Radio Mix)
6 Come Clean (Monday 2 Friday Remix)
7 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
8 Come Clean (JC Radio Mix)
9 Come Clean - Electro Radio Mix
10 Come Clean (Adam Smith Remix)
11 Come Clean - Megastylez Radio Mix
12 Come Clean (Moccan S.s Hifi Remix)
13 Come Clean - Retro Mix
14 Come Clean - Electro Mix
15 Come Clean (Megastylez Remix)
16 Come Clean (JC Remix)
17 Come Clean - Zooland Bootleg Mix

More albums