Everywhere - DJ Deamon vs. Mizzleman Radio Edit - Master Blastertranslation in French

Everywhere - DJ Deamon vs. Mizzleman Radio Edit

Partout - DJ Deamon vs. Mizzleman Radio Edit

Turn it inside out so I can see

Retourne-la à l'envers pour que je puisse voir

The part of you that′s drifting over me

La partie de toi qui dérive au-dessus de moi

And when I wake you're. .you′re never there

Et quand je me réveille, tu n'es... tu n'es jamais là

But when I sleep you're... you're everywhere

Mais quand je dors, tu es... tu es partout

Everywhere

Partout

I recognize the way you make me feel

Je reconnais la façon dont tu me fais sentir

It′s hard to think that you might not be real

Il est difficile de penser que tu pourrais ne pas être réel

I sense it now, the water′s getting deep

Je le sens maintenant, l'eau devient profonde

I try to wash the pain away from me

J'essaie de laver la douleur qui me ronge

Away from me

Qui me ronge

'Cause you′re everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I close my eyes it's you I see

Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois

You′re everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I'm not alone, I′m not alone

Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

'Cause you're everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I close my eyes it′s you I see

Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois

You′re everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I'm not alone, I′m not alone

Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

'Cause you′re everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I catch my breath it's you I breathe

Et quand je reprends mon souffle, c'est toi que je respire

You′re everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I'm not alone

Je ne suis pas seul

(Put your hands up people)

(Levez les mains les gens)

The beauty that's within

La beauté qui est en toi

It′s now that we begin

C'est maintenant que nous commençons

You always light my way

Tu éclaires toujours mon chemin

I hope there never comes a day

J'espère qu'il n'y aura jamais de jour

(Master Blaster)

′Cause you're everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I close my eyes it′s you I see

Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois

You're everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I′m not alone, I'm not alone

Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

Everywhere to me

Partout pour moi

Just tell me how I got this far

Dis-moi juste comment j'en suis arrivé là

Just tell me why you′re here and who you are

Dis-moi juste pourquoi tu es là et qui tu es

'Cause every time I look you're never there

Parce que chaque fois que je regarde, tu n'es jamais là

And every time I sleep you′re everywhere

Et chaque fois que je dors, tu es partout

You′re everywhere

Tu es partout

'Cause you′re everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I close my eyes it's you I see

Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois

You′re everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I'm not alone, I′m not alone

Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

'Cause you're everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I catch my breath it′s you I breathe

Et quand je reprends mon souffle, c'est toi que je respire

You′re everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I'm not alone

Je ne suis pas seul

(Yeah, Master Blaster)

(Ouais, Master Blaster)

′Cause you're everywhere to me

Parce que tu es partout pour moi

And when I close my eyes it′s you I see

Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois

You're everything I know that makes me believe

Tu es tout ce que je sais qui me fait croire

I′m not alone, I'm not alone

Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

Rate the translation

Writer(s): Matthew Bronleewe, Michelle Branch, John M Shanks, Tiffany Arbuckle Lee

Album

From Present to Past

date of release

08-09-2017

1 Everywhere - Jack Crow Radio Edit
2 Everywhere - RainDropz! Radio Edit
3 Everywhere - Vocal Elektro Del Sol Radio Edit
4 Walking in Memphis - Flashtune Radio Edit
5 Everywhere - DJ Deamon vs. Mizzleman Radio Edit
6 Walking in Memphis - Paul Kold Radio Edit
7 Everywhere - Powerbasse Radio Edit
8 Come Clean - Chris Deelay Radio Edit
9 Walking in Memphis - Frozen Skies Radio Edit
10 Everywhere - Silver Nikan Radio Edit
11 Come Clean (Moccan S.s Hifi Remix)
12 Until the End (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
13 Come Clean - Generation87 Remix
14 Come Clean (No Shouts Electro Radio Mix)
15 Everywhere - DJ Roxx Radio Edit
16 Come Clean (JC Radio Mix)
17 Back To The Sunshine - L.A. Calling Radio Edit
18 Come Clean - Megastylez Radio Mix
19 Until The End - Tom Cut Remix
20 Until The End - Monday 2 Friday Radio Edit
21 Walking in Memphis
22 Everywhere (Manian Radio Edit)
23 Come Clean - Zooland Bootleg Radio Edit
24 Come Clean - Silver Nikan aka Danceboy Remix
25 Come Clean - Alex Hilton Remix
26 Everywhere (Club Radio Edit)
27 Come Clean - Electro Radio Mix
28 Everywhere - Jazzi Jay vs. ALX Remix
29 Come Clean (Adam Smith Remix)
30 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
31 Everywhere (Sunset Project Remix)
32 Jabdabda - DJ THT Radio Edit
33 Jabdabda - Club Radio Edit
34 Jabdabda
35 Until the End
36 Walking in Memphis vs. Can Delight
37 Everywhere (Dave Ramone Radio Mix)
38 Everywhere - Groove Coverage Radio Edit
39 Everywhere - Breeze & UFO Remix
40 Back To The Sunshine - Monday 2 Friday vs MB Radio Edit
41 Everywhere (Ultrabeat Remix)
42 Let's Get Mad - X-Cess! & Mankee Radio Edit
43 Weekend - Arthur Lee Remix
44 Until The End - Breakboy & Ced Tecknoboy Radio Edit
45 Back to the Sunshine
46 Come Clean
47 Everywhere
48 Weekend
49 How Old Are You 2014 - Ismael Nagera Radio Edit
50 Can Delight
51 How Old Are You 2014
52 How Old Are You 2014 - L.A.R.5 Radio Edit
53 Let's Get Mad
54 Walking in Memphis - Persian Raver Radio Edit
55 How Old Are You 2014 - Megastylez Radio Edit

More albums