Master Blaster - Everywhere - translation of the lyrics into German
Master Blaster Everywhere

Everywhere

Master Blaster

Everywhere - Master Blastertranslation in German




Everywhere
Überall
Master Blaster!
Master Blaster!
Turn it inside out so I can see
Kehr dein Innerstes nach außen, damit ich sehen kann
The part of you that's drifting over me
Den Teil von dir, der über mir schwebt
And when I wake you're, you're never there
Und wenn ich aufwache, bist du, du bist niemals da
And when I sleep you're, you're everywhere
Und wenn ich schlafe, bist du, du bist überall
You're everywhere
Du bist überall
I recognize the way you make me feel
Ich erkenne die Art, wie du mich fühlen lässt
It's hard to think that you might not be real
Es ist schwer zu glauben, dass du vielleicht nicht echt bist
I sense it now, the water's getting deep
Ich spüre es jetzt, das Wasser wird tief
I try to wash the pain away from me
Ich versuche, den Schmerz von mir wegzuwaschen
Away from me
Weg von mir
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, die ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, die ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I catch my breath it's you I breathe
Und wenn ich Luft hole, bist du es, die ich atme
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone
Ich bin nicht allein
Get your hands up people!
Hände hoch, Leute!
The beauty that's within, it's now that we begin
Die innere Schönheit, jetzt fangen wir an
You always light my way, there never comes a day
Du erhellst immer meinen Weg, es kommt niemals ein Tag
Yeahh, Master Blaster!
Yeahh, Master Blaster!
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, die ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
Everywhere to me
Überall für mich
Just tell me how I got this far
Sag mir nur, wie ich so weit gekommen bin
Just tell me why you're here and who you are
Sag mir nur, warum du hier bist und wer du bist
'Cause every time I look you're never there
Denn jedes Mal, wenn ich hinschaue, bist du niemals da
And every time I sleep you're everywhere
Und jedes Mal, wenn ich schlafe, bist du überall
You're everywhere
Du bist überall
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, die ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I catch my breath it's you I breathe
Und wenn ich Luft hole, bist du es, die ich atme
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone
Ich bin nicht allein
Yeahh, Master Blaster!
Yeahh, Master Blaster!
'Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, die ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich kenne, das mich glauben lässt
I'm not alone, I'm not alone
Ich bin nicht allein, ich bin nicht allein




Writer(s): Tiffany Arbuckle Lee, Michelle Jacquet Branch, John M Shanks, Matthew Bronleewe
Master Blaster - From Present to Past
Album
From Present to Past
date of release
08-09-2017

1 Come Clean (JC Radio Mix)
2 Everywhere - Vocal Elektro Del Sol Radio Edit
3 Walking in Memphis - Paul Kold Radio Edit
4 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
5 Come Clean (No Shouts Electro Radio Mix)
6 Come Clean - Megastylez Radio Mix
7 Everywhere - Powerbasse Radio Edit
8 Everywhere - RainDropz! Radio Edit
9 Everywhere - Silver Nikan Radio Edit
10 Everywhere (Sunset Project Remix)
11 Can Delight
12 How Old Are You 2014 - L.A.R.5 Radio Edit
13 Everywhere - DJ Roxx Radio Edit
14 Come Clean (Moccan S.s Hifi Remix)
15 Everywhere - DJ Deamon vs. Mizzleman Radio Edit
16 Back To The Sunshine - Monday 2 Friday vs MB Radio Edit
17 Come Clean - Chris Deelay Radio Edit
18 Everywhere (Club Radio Edit)
19 Walking in Memphis - Frozen Skies Radio Edit
20 Everywhere - Jack Crow Radio Edit
21 Everywhere - Jazzi Jay vs. ALX Remix
22 Back To The Sunshine - L.A. Calling Radio Edit
23 Let's Get Mad (DJ The Bass vs. Mike de Ville Radio Edit)
24 Until The End - Monday 2 Friday Radio Edit
25 Let's Get Mad (Monday 2 Friday vs. MB Radio Edit)
26 Let's Get Mad (DJ THT & Ced Tecknoboy Bonus Radio Edit)
27 Until The End - Tom Cut Remix
28 Come Clean - Alex Hilton Remix
29 Jabdabda - DJ THT Radio Edit
30 Until the End (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
31 Jabdabda
32 Walking in Memphis
33 Come Clean
34 Walking in Memphis vs. Can Delight
35 Lost Without You - DJ THT Radio Edit
36 Everywhere (Dave Ramone Radio Mix)
37 Until The End - Breakboy & Ced Tecknoboy Radio Edit
38 How Old Are You 2014 - Megastylez Radio Edit
39 Come Clean - Silver Nikan aka Danceboy Remix
40 Everywhere - Groove Coverage Radio Edit
41 Everywhere (Manian Radio Edit)
42 Come Clean - Generation87 Remix
43 Walking in Memphis - Flashtune Radio Edit
44 Let's Get Mad
45 How Old Are You 2014
46 Everywhere (Ultrabeat Remix)
47 Until the End
48 Come Clean (Adam Smith Remix)
49 Come Clean - Electro Radio Mix
50 Walking in Memphis - Persian Raver Radio Edit
51 Back to the Sunshine
52 Everywhere
53 Let's Get Mad - DJ THT & Ced Tecknoboy Radio Edit
54 Everywhere - Breeze & UFO Remix
55 Come Clean - Zooland Bootleg Radio Edit
56 How Old Are You 2014 - Ismael Nagera Radio Edit
57 Let's Get Mad - X-Cess! & Mankee Radio Edit
58 Jabdabda - Club Radio Edit
59 Weekend
60 Weekend - Arthur Lee Remix
61 Loco
Attention! Feel free to leave feedback.