Master Blaster - Everywhere - translation of the lyrics into French
Master Blaster Everywhere

Master Blaster - Everywhere

Lyrics and translation Master Blaster - Everywhere




Everywhere
Partout
Master Blaster!
Master Blaster !
Turn it inside out so I can see
Retourne-le à l'envers pour que je puisse voir
The part of you that's drifting over me
La partie de toi qui dérive sur moi
And when I wake you're, you're never there
Et quand je me réveille, tu n'es jamais là
And when I sleep you're, you're everywhere
Et quand je dors, tu es partout
You're everywhere
Tu es partout
I recognize the way you make me feel
Je reconnais la façon dont tu me fais sentir
It's hard to think that you might not be real
Il est difficile de penser que tu ne sois pas réel
I sense it now, the water's getting deep
Je le sens maintenant, l'eau devient profonde
I try to wash the pain away from me
J'essaie de laver la douleur qui me reste
Away from me
Loin de moi
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I close my eyes it's you I see
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone, I'm not alone
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I close my eyes it's you I see
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone, I'm not alone
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I catch my breath it's you I breathe
Et quand je reprends mon souffle, c'est toi que je respire
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone
Je ne suis pas seul
Get your hands up people!
Levez les mains les gens !
The beauty that's within, it's now that we begin
La beauté qui est en nous, c'est maintenant que nous commençons
You always light my way, there never comes a day
Tu éclaires toujours mon chemin, il n'y a jamais de jour
Yeahh, Master Blaster!
Ouais, Master Blaster !
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I close my eyes it's you I see
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone, I'm not alone
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
Everywhere to me
Partout pour moi
Just tell me how I got this far
Dis-moi juste comment j'en suis arrivé là
Just tell me why you're here and who you are
Dis-moi juste pourquoi tu es là et qui tu es
'Cause every time I look you're never there
Parce que chaque fois que je regarde, tu n'es jamais là
And every time I sleep you're everywhere
Et chaque fois que je dors, tu es partout
You're everywhere
Tu es partout
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I close my eyes it's you I see
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone, I'm not alone
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I catch my breath it's you I breathe
Et quand je reprends mon souffle, c'est toi que je respire
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone
Je ne suis pas seul
Yeahh, Master Blaster!
Ouais, Master Blaster !
'Cause you're everywhere to me
Parce que tu es partout pour moi
And when I close my eyes it's you I see
Et quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
You're everything I know that makes me believe
Tu es tout ce que je sais qui me fait croire
I'm not alone, I'm not alone
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul




Writer(s): Tiffany Arbuckle Lee, Michelle Jacquet Branch, John M Shanks, Matthew Bronleewe
Master Blaster - 50 Dance Anthems
Album
50 Dance Anthems
date of release
15-01-2010

1 Hold me tonight - Dj Gollum Radio mix
2 Everywhere (Manian Radio Edit)
3 You - Old's Cool Radio Edit
4 Counting Down The Days - Cascada Radio Edit
5 Moonlight Shadow - Radio Mix
6 Stamp On the Ground (Radio Edit)
7 Everywhere
8 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
9 When Love Becomes a Lie (Cascada Radio Mix)
10 Castles In the Sky (Cascada Radio Edit)
11 True Faith (Radio Edit)
12 To France 2008 (Radio Edit)
13 True Faith (Kc Caine Radio Edit)
14 Hold Me Tonight
15 Welcome To The Club - Video Mix
16 Ravers Fantasy (Radio Mix)
17 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
18 Heaven - Cascada Radio Mix
19 Wake up - Radio Mix
20 Harder - Radio Mix
21 Harder - Tune Up! Radio Edit
22 Shell Shokk - Radio Edit
23 Komodo - Dream Dance Alliance Radio Mix
24 Komodo - Radio Mix
25 The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)
26 All The Things She Said - Dave Ramone Radio Edit
27 All The Things She Said - Radio Mix
28 You Know - Radio Edit
29 Wicked Body Moves (Radio Edit)
30 Almost Lover (Radio Edit)
31 Supermodel Girlfriend (Radio Edit)
32 Dare Me (Jumpstyle Radio Edit)
33 Dare Me (Mayth Radio Edit)
34 Check That Body (Radio Edit)
35 Fading Like A Flower - Radio Mix
36 Carry Your Heart
37 Don't Stop Push It Now (Radio Edit)
38 Get this party started - Radio Mix
39 Little Respect - The Real Booty Babes Radio Edit
40 A Little Respect (Alex M Radio Mix)
41 Have U Ever Been Mellow - Radio Mix
42 Feel Fine - Radio Mix
43 Bounce - DJ Manian Radio Edit
44 Rhythm & Drums - Radio Mix
45 Colours Of The Rainbow - Radio Mix
46 Jump - Dan Winter Radio Edit
47 Jump - Dr. DJ Cerla Radio Mix
48 I Wanna Be Your Star (DJ Manian Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.