Master Blaster - Walking in Memphis (radio mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Master Blaster - Walking in Memphis (radio mix)




Walking in Memphis (radio mix)
Гуляю по Мемфису (радио версия)
Put on my blue suede shoes
Надел свои синие замшевые туфли
And I boarded the plane
И сел в самолет.
Touched down in the land of the Delta Blues
Приземлился в стране Дельта-блюза
In the middle of the pouring rain
Под проливным дождем.
W.C. Handy - won't you look down over me
Уильям Кристофер Хэнди, присмотри за мной сверху,
Yeah I got a first class ticket
Да, у меня билет в первый класс,
But I'm as blue as a girl can be
Но мне так грустно, как только может быть грустно девушке.
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
Walking with my feet ten feet off of Beale
Ноги не касаются земли, иду по Биль-стрит.
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
But do I really feel the way I feel
Но чувствую ли я себя так, как надо?
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
Walking with my feet ten feet off of Beale
Ноги не касаются земли, иду по Биль-стрит.
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
But do I really feel the way I feel
Но чувствую ли я себя так, как надо?
Gabriel plays piano
Габриэль играет на пианино
Every Friday at the Hollywood
Каждую пятницу в "Голливуде".
And they brought me down to see him
Они привели меня посмотреть на него
And they asked me if I would...
И спросили меня, не хочу ли я...
Do a little number
Сыграть что-нибудь.
And I sang with all my might
И я спел изо всех сил,
And he said:
А он сказал:
"Tell me are you a Christian child?"
"Скажи мне, дитя, ты христианин?"
And I said "Ma'am I am tonight"
А я ответил: "Сегодня вечером, мэм, да".
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
Walking with my feet ten feet off of Beale
Ноги не касаются земли, иду по Биль-стрит.
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
But do I really feel the way I feel
Но чувствую ли я себя так, как надо?
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
Walking with my feet ten feet off of Beale
Ноги не касаются земли, иду по Биль-стрит.
Walking in Memphis
Гуляю по Мемфису,
But do I really feel the way I feel
Но чувствую ли я себя так, как надо?





Writer(s): Marc Cohn


Attention! Feel free to leave feedback.