Lyrics and translation Master D - Phenomenon

Phenomenon

সে যে করে খেলা
চোখে চোখে
মনের ভুলে
চলে হেলে দুলে
হাসি চোখে
খোলা চুলে
হাসি মাখা ঠোঁটে
লজ্জায় লাল লাল
দেখে ঘুরে ঘুরে
হয়ে যাই বেসামাল
দেখি ঘুরে ফিরে
কাছে দূরে
সুরে সুরে
জ্বলে আগুন জ্বলে
আমার বুকে আগুন জ্বলে
ধুকপুক ধুকপুক
এই বুকে বাজে তা
চোখে চোখ পড়লেই
হয় মন নাঝেহাল
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না

She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক... না... না...
কেন ভালোবাসে না
দেখি তাকে দেখি দিনে রাতে
সকাল সাঝে
বাজে কানে কানে
তারি পায়ের নুপুর বাজে
কাঁপা কাঁপা ঠোঁটে
হায় সেকি তাতছানি
মন কিছু মানে না
ঠিক ভুল কি জানি
আমি বারে বারে মরীচিকারর ফাঁদে পরি
ইয়ে ইয়ে ইয়ে
খেয়ে হাবু ডুবু হাবু ডুবু
কি যে করি
না না না
এ যে চোরাবালি
অপূর্ব মায়াজাল
চোখে চোখ পড়লেই
হায় সব কুঁচবেহাল
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
অনেক না... না...
কেন ভালোবাসে না
She is a phenomanon
Ah ha...
কেন কাছে আসে না
দূরে দূরে থাকে
দূরে দূরে থাকে
কেন ভালোবাসে না

Феномен

Она играет
Глаза в глаза,
В заблуждении ума,
Ходит, покачиваясь,
С улыбкой в глазах,
С распущенными волосами,
С улыбкой на губах,
Краснея от смущения,
Смотрит вокруг,
Я теряю голову,
Смотрю, как она ходит,
Рядом и далеко,
В такт музыке,
Горит огонь,
Горит огонь в моей груди,
Тук-тук, тук-тук,
Это бьется мое сердце,
Как только наши взгляды встречаются,
Мой разум теряет покой.
Она - феномен,
Ага...
Почему ты не подходишь ближе?
Ты держишься на расстоянии,
Много... нет... нет...
Почему ты не любишь меня?

Она - феномен,
Ага...
Почему ты не подходишь ближе?
Ты держишься на расстоянии,
Много... нет... нет...
Почему ты не любишь меня?
Я вижу тебя днем и ночью,
Утром и вечером,
В моих ушах звенит,
Звон твоих браслетов на ногах,
Дрожащими губами,
Ах, эта пытка,
Разум ничего не понимает,
Что правильно, что неправильно, я не знаю,
Я снова и снова попадаю в ловушку миража,
Да, да, да,
Что мне делать,
Что мне делать,
Нет, нет, нет,
Это зыбучие пески,
Необыкновенная иллюзия,
Как только наши взгляды встречаются,
Увы, все рушится,
Она - феномен,
Ага...
Почему ты не подходишь ближе?
Ты держишься на расстоянии,
Много... нет... нет...
Почему ты не любишь меня?
Она - феномен,
Ага...
Почему ты не подходишь ближе?
Ты держишься на расстоянии,
Много... нет... нет...
Почему ты не любишь меня?
Она - феномен,
Ага...
Почему ты не подходишь ближе?
Ты держишься на расстоянии,
Ты держишься на расстоянии,
Почему ты не любишь меня?