Master Jake feat. NGA - Meia Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Master Jake feat. NGA - Meia Volta




Meia Volta
Поворот на 180
This is the Master Jake Baby
Это Master Jake, детка
Moça ei, esse teu amar toma conta de mim, my boo, eh
Девушка, эй, твоя любовь захватила меня, моя милая, эх
Pouco a pouco me leva a loucura
Постепенно сводит меня с ума
Baby, ai que tortura, não faz isso
Детка, это же пытка, не делай так
Meu coração não aguenta mulher
Мое сердце не выдержит, женщина
Por mais que eu queira ser teu homem baby
Как бы я ни хотел быть твоим мужчиной, детка
A minha mente diz recua (recua)
Мой разум говорит отступать (отступать)
Fazes de mim teu cavalo, dás-me cabo do juízo
Ты делаешь меня своей лошадкой, лишаешь рассудка
Consomes a minha alma, trata-me como um animal
Поглощаешь мою душу, обращаешься со мной как с животным
My baby não, não, não, não, não
Моя детка, нет, нет, нет, нет, нет
Vem e devolve o meu coração
Верни мне мое сердце
Juro que não, não, não, não, não
Клянусь, что нет, нет, нет, нет, нет
Se for assim não quero
Если так, то я не хочу
Se for pra me magoar
Если ты собираешься причинять мне боль
Se for pra me fazer sofrer
Если ты собираешься заставлять меня страдать
Se for pra me chatear
Если ты собираешься меня огорчать
Baby tens que dar meia volta
Детка, тебе нужно развернуться
Se for pra não me amar
Если ты не собираешься меня любить
Se for pra reclamar sem razão
Если ты собираешься жаловаться без причины
Se for pra me iludir
Если ты собираешься меня обманывать
Baby tens que dar meia volta
Детка, тебе нужно развернуться
Canuca, se não for p'ra dizeres a verdade e dares amor pela metade
Красотка, если ты не собираешься говорить правду и дарить лишь половину любви
E eu sentir que perco a masculinidade
И я чувствую, что теряю свою мужественность
Porque eu sou muito novo p'ro uma crise de meia idade
Потому что я слишком молод для кризиса среднего возраста
P'ra me não mudavas tarde, podemos partilhar todo
Чтобы ты не меняла меня слишком поздно, мы можем разделить все
Partilhar o mundo, fazer amor enquanto as velas queimam
Разделить мир, заниматься любовью, пока горят свечи
No fundo talvez o culpado seja eu
В глубине души, возможно, виноват я сам
Vivo do passado e do passado vive o museu
Живу прошлым, а прошлым живет только музей
Foi assim que um gajo cresceu sempre um atrás
Вот так я вырос, всегда с оглядкой
Deve ser por isso que o mundo não vem atrás
Наверное, поэтому мир не следует
Dos meus sonhos nessa guerra
За моими мечтами в этой войне
Porque acredito que depois vem a paz
Потому что я верю, что потом наступит мир
Todos diferentes somos, iguais é o que eles dizem
Мы все разные, но равные так они говорят
Mas como tu não há, se não fores p'ra dar aquele amor verdadeiro
Но таких, как ты, больше нет, и если ты не собираешься дарить настоящую любовь
Canuca pra mim não
Красотка, мне это не подходит
Fazes de mim o teu chavalo, dás-me cabo do juízo
Ты делаешь меня своей лошадкой, лишаешь рассудка
Consomes ainha alma, tratas-me como animal
Поглощаешь мою душу, обращаешься со мной как с животным
My baby não, não, não, não, não
Моя детка, нет, нет, нет, нет, нет
Vem e devolve o meu coração
Верни мне мое сердце
Juro que não, não, não, não, não
Клянусь, что нет, нет, нет, нет, нет
Se for assim abalo
Если так, то я ухожу
Eu sei que encontrarei alguém pra mim
Я знаю, что найду кого-то для себя
Eu sei que encontrarei alguém que morra comigo
Я знаю, что найду кого-то, кто умрет вместе со мной
Ooh, oooh baby tens que dar meia volta
О-о-о, детка, тебе нужно развернуться
Se for pra me magoar
Если ты собираешься причинять мне боль
Se for pra me fazer sofrer
Если ты собираешься заставлять меня страдать
Se for pra me chatear
Если ты собираешься меня огорчать
Baby tens que dar meia volta
Детка, тебе нужно развернуться
Se for pra não me amar
Если ты не собираешься меня любить
Se for pra reclamar sem razão
Если ты собираешься жаловаться без причины
Se for pra me iludir
Если ты собираешься меня обманывать
Baby tens que dar meia volta
Детка, тебе нужно развернуться
Se for pra me magoar
Если ты собираешься причинять мне боль
Se for pra me fazer sofrer
Если ты собираешься заставлять меня страдать
Se for pra me chatear
Если ты собираешься меня огорчать
Baby tens que dar meia volta
Детка, тебе нужно развернуться





Writer(s): Snake Dizzy


Attention! Feel free to leave feedback.