Lyrics and translation Master Joe & O.G. Black - Mil Amores

Mil Amores

Yo he tenido mil amores, pero como tu,
Ninguna como tu, que me bese igual que tu
Nadie.

{Coro} Se repite el coro

Ya esto no se resuelve hablando, ni con pistola
Trato y no puedo sacarte de la chola,
Yo estoy solo, pero no se si ella esta sola,
Vamos a echarle ron a la champola .

Si no resuelve, el tiempo lo disuelve,
Formemos un "party" encendio pa' ver si
Vuelve, dile que me observe y que me conserve,
Sabe que conmigo, toda las noches eran "full-serve",
Que me responda, que agarre la onda,
Yo lo que quiero es que vayamos pa' otra ronda.

Que se disponga, que no se me esconda, que si
Nos vemos, estoy seguro que se monda, dile que
Conmigo nunca le dio ni' una monga, nos bebi-
Mos un pote de mamajuana en caña onda,
Al que le caiga el sello que se lo ponga, esta

Molesto porque le saque la longa,

O.G. BLACK Y MASTER JOE...

{Coro }

Ahy yo no se por que es que tu me dejaste?
Yo creia que yo era tu "killer", tu cuarto bate.
La macate, la macate {sampleado}

Formemos un "party" encendio, pa' ver si vuelve
{Sampleado} {sampleado} {sampleado}

1-chola=la mente, cabeza {en puerto rico }
2-monga=gripe, congestion nasal
3-ron=bebida alcoholica
4-mamajuana= bebida afrodiciaca {R.D.}
5-champola=batida de frutas {en rep. dom.}
6-caña onda= sector de rep. dom.
7-onda=lo que esta sucediendo
8-longa=mucha distancia {puerto rico}
9-monda=la hace reir {P.R.}
10-la macate=te equibocastes {rep. dom.}
11-full serve= full service, servicio completo

Тысяча любовей

У меня была тысяча любовей, но таких, как ты,
Ни одной, как ты, которая целовала бы меня, как ты,
Никого.

{Припев} Повторяется припев

Это уже не решить разговорами, ни пистолетом,
Пытаюсь и не могу выкинуть тебя из головы,
Я один, но не знаю, одна ли ты,
Давай добавим рома в чамполу.

Если не решается, время все расставит по местам,
Устроим жаркую вечеринку, чтобы посмотреть, вернешься ли ты,
Скажи ей, чтобы она присмотрелась ко мне и сохранила меня,
Она знает, что со мной каждую ночь был "полный сервис",
Пусть ответит, пусть поймает волну,
Я просто хочу, чтобы мы пошли на еще один круг.

Пусть будет готова, пусть не прячется от меня, если
Мы увидимся, я уверен, что она будет смеяться, скажи ей, что
Со мной ей никогда не было скучно, мы выпили
Банку мамахуаны в Канья Онда,
Кому подходит описание, пусть примерит на себя, она

Злится, потому что я ушел далеко,

O.G. BLACK И MASTER JOE...

{Припев}

Я не знаю, почему ты меня бросила?
Я думал, что я твой "киллер", твоя четвертая бита.
Ты ошиблась, ты ошиблась {сэмпл}

Устроим жаркую вечеринку, чтобы посмотреть, вернешься ли ты
{Сэмпл} {Сэмпл} {Сэмпл}

1-чола=разум, голова {в Пуэрто-Рико}
2-монга=грипп, заложенность носа
3-ром=алкогольный напиток
4-мамахуана=афродизиак {Доминиканская Республика}
5-чампола=фруктовый коктейль {в Доминиканской Республике}
6-Канья Онда=район в Доминиканской Республике
7-волна=то, что происходит
8-лонга=большое расстояние {Пуэрто-Рико}
9-монда=смешить {П.Р.}
10-ла макате=ты ошиблась {Доминиканская Республика}
11-полный сервис=полное обслуживание