Master Joe - Matadora - translation of the lyrics into German

Matadora - Master Joetranslation in German




Matadora
Matadora
Solo me haces bailar...
Nur du bringst mich zum Tanzen...
Mátame...
Töte mich...
Solo me haces temblar...
Nur du bringst mich zum Beben...
eres mi matadora...
Du bist meine Matadora...
Mi matadora...
Meine Matadora...
Mi matadora...
Meine Matadora...
Woohh... (O.G. Black y Master Joe!)
Woohh... (O.G. Black und Master Joe!)
O'Neill...
O'Neill...
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
Chequea como ella se pone atrevida
Schau, wie sie frech wird
Ella escucha reggaeton lento y se activa
Sie hört langsamen Reggaeton und wird aktiv
Le fascina que le hagan cosas prohibidas
Sie liebt es, wenn man ihr verbotene Dinge antut
A escondidas, a oscuras en una esquina
Heimlich, im Dunkeln, in einer Ecke
Arrinconada, tu y yo solos, haciendo maldades
Bedrängt, du und ich allein, beim Unfug machen
me provocas que yo cambie mis modales
Du provozierst mich, meine Manieren zu ändern
Me desesperan tus movimientos letales
Deine tödlichen Bewegungen machen mich verzweifelt
Dale, matadora, dale no te rajes
Los, Matadora, gib nicht auf
Dale, pompéate
Los, gib Gas
Cuando escuches mi dembow lento
Wenn du meinen langsamen Dembow hörst
Actívate, tu envuelta con el mas violento
Werde aktiv, du bist mit dem Wildesten zusammen
Y suéltate, acaríciame
Und lass dich gehen, streichle mich
Demuéstrame esta noche que tienes talento
Zeig mir heute Nacht, dass du Talent hast
Dale, pompéate
Los, gib Gas
Cuando escuches mi dembow lento
Wenn du meinen langsamen Dembow hörst
Actívate, tu envuelta con el mas violento
Werde aktiv, du bist mit dem Wildesten zusammen
Y suéltate, acaríciame
Und lass dich gehen, streichle mich
Demuéstrame esta noche que tienes talento
Zeig mir heute Nacht, dass du Talent hast
Solo me haces bailar...
Nur du bringst mich zum Tanzen...
Mátame...
Töte mich...
Solo me haces temblar...
Nur du bringst mich zum Beben...
eres mi matadora...
Du bist meine Matadora...
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
No vengas con fecas, mami, tu estas culeca
Komm mir nicht mit Fakes, Mami, du bist heiß
Esta noche yo te vo'a poner a hacer muecas
Heute Nacht werde ich dich Grimassen schneiden lassen
Pónteme coqueta, prieta, que este no ___________
Sei kokett, Schöne, dieser hier ___________
Hoy es que vamos a romper la dieta
Heute brechen wir die Diät
Mai, yo soy tu hunter, sacude ese bumper
Mai, ich bin dein Jäger, schüttle diesen Hintern
Si acaso se rompe, dale pa' mi junker
Wenn er kaputt geht, komm zu meinem Junker
Leona, a mi me gusta que tu ronques
Löwin, ich mag es, wenn du schnurrst
Porque a la hora de la verdad tu tienes con que
Denn wenn es hart auf hart kommt, hast du, was es braucht
No te me ahogues, que nadie abogue
Ersticke nicht, lass niemanden für dich eintreten
Déme la verde pa' que te me desahogues
Gib mir grünes Licht, damit du dich abreagieren kannst
Dame un poco mas de eso que hace que me embobe
Gib mir mehr von dem, was mich betört
Matadora, no me des con mis controles
Matadora, spiel nicht mit meinen Controllern
eres mi matadora...
Du bist meine Matadora...
Mi matadora...
Meine Matadora...
Mi matadora...
Meine Matadora...
Mi matadora...
Meine Matadora...
eres mi matadora...
Du bist meine Matadora...
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
Dale, matadora
Los, Matadora
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
Baile ahora
Tanze jetzt
Y sacude, sacude
Und schüttle dich, schüttle dich
No hay demoras
Keine Verzögerungen
Sacude, sacude
Schüttle dich, schüttle dich
(Yo sacudo, sacudo!)
(Ich schüttle mich, schüttle mich!)
Pues sacude, sacude
Also schüttle dich, schüttle dich
Aquí cantamos los que somos!
Hier singen die, die es drauf haben!
O.G. Black y Master Joe!
O.G. Black und Master Joe!
O'Neill!
O'Neill!
DJ Joe!
DJ Joe!
DJ Fat!
DJ Fat!
La calidad nunca pasa de moda!
Qualität kommt nie aus der Mode!
Esto son "Los K-Becillas"!
Das sind "Los K-Becillas"!
Que se echen pa' la orilla!
Sollen sie sich an den Rand verziehen!
Y se sienten en la silla!
Und sich auf den Stuhl setzen!





Writer(s): Joselly Rosario, Oneil, Og Black, Master Joe


Attention! Feel free to leave feedback.