Master Joe - Mil Amores - translation of the lyrics into German

Mil Amores - Master Joetranslation in German




Mil Amores
Tausend Lieben
Yo he tenido mil amores pero como tu...
Ich hatte tausend Lieben, aber wie du...
(Master Joe!)
(Master Joe!)
Ninguna como tu...
Keine wie du...
(O.G.!)
(O.G.!)
Que me bese igual que tu...
Die mich küsst, so wie du...
(Pitbull!)
(Pitbull!)
Nadie...
Niemand...
(Jajajaa!)
(Jajajaa!)
Yo he tenido mil amores pero como tu...
Ich hatte tausend Lieben, aber wie du...
(Latino!!)
(Latino!!)
Ninguna como tu...
Keine wie du...
(Pon la mano arriba!)
(Hebt die Hände!)
Que me bese igual que tu...
Die mich küsst, so wie du...
(A bailar! Dale!)
(Tanzen! Los!)
Nadie...
Niemand...
(Re-Mix!!!)
(Re-Mix!!!)
Mami, tu me vuelves loco
Mami, du machst mich verrückt
Al punto que yo siempre estoy pensando en nosotros
So sehr, dass ich immer an uns denke
En nosotros
An uns
Quiero hacer las cosas que te hacen
Ich möchte Dinge tun, die dich
Contenta, tu eres
glücklich machen, du bist
Mi reina
Meine Königin
Mi sol, mi mundo, mi amor
Meine Sonne, meine Welt, meine Liebe
Mi amor, mi amor
Meine Liebe, meine Liebe
Baby you want it
Baby, du willst es
I give it to you, you need it
Ich gebe es dir, du brauchst es
I've got it for you
Ich habe es für dich
The thing is that I adore you
Die Sache ist, dass ich dich anbete
I knew the first time I saw you
Ich wusste es, als ich dich das erste Mal sah
That you were the missin piece on my life (jajaja!)
Dass du das fehlende Stück in meinem Leben bist (jajaja!)
No papers but you still my wife
Keine Papiere, aber du bist immer noch meine Frau
That's right!
Das stimmt!
Mira, mira
Schau, schau
Mira mi amor
Schau meine Liebe
Te quiero
Ich liebe dich
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Te adoro
Ich bete dich an
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Te amo
Ich liebe dich
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Te quiero
Ich liebe dich
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Te adoro
Ich bete dich an
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Te amo
Ich liebe dich
Mira, mira mi amor
Schau, schau meine Liebe
Vamo', vamo'!
Los, los!
Vamo' pa abajo (pa' abajo)
Gehen wir runter (runter)
Pa' arriba (pa' arriba)
Nach oben (nach oben)
Vamo' pa' lante (pa' alante)
Gehen wir nach vorne (nach vorne)
Vamo' pa' atras (pa' atra)
Gehen wir zurück (zurück)
Yo he tenido mil amores
Ich hatte tausend Lieben
Pero como tu
Aber wie du
Ninguna como tu
Keine wie du
That's all makes me love you!
Das ist alles, was mich dazu bringt, dich zu lieben!
OG Black y el Master Joe!
OG Black und der Master Joe!
Yo he tenido mil amores pero como tu...
Ich hatte tausend Lieben, aber wie du...
Ninguna como tu...
Keine wie du...
Que me bese igual que tu...
Die mich küsst, so wie du...
Nadie...
Niemand...
Y esto no se resuelve hablando ni con pistola
Und das löst man nicht mit Reden oder mit einer Pistole
Yo a ti no puedo sacarte de la chola
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Yo estoy solo
Ich bin allein
Pero no se si ella esta sola
Aber ich weiß nicht, ob sie allein ist
Vamo' a echarle ron a la chambola
Lass uns Rum in die Bowle geben
Si no resuelve, el tiempo lo disuelve
Wenn es sich nicht löst, löst die Zeit es auf
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve
Lass uns eine heiße Party machen, um zu sehen, ob sie zurückkommt
Dile que me observe
Sag ihr, sie soll mich beobachten
Y que me conserve
Und mich behalten
Sabe que conmigo toa la noche hara full server
Sie weiß, dass sie mit mir die ganze Nacht vollen Einsatz hat
Que me responda, que agarre la onda
Dass sie mir antwortet, dass sie die Welle ergreift
Yo lo que quiero es que vayemos a otra ronda
Ich will nur, dass wir in eine weitere Runde gehen
Que se disponga, que no se me esconda
Dass sie sich bereit macht, dass sie sich nicht vor mir versteckt
Que si nos vemos toy seguro que se monta
Dass sie, wenn wir uns sehen, sicher mitmacht
Dile que conmigo nunca le dio de una monga
Sag ihr, dass sie mit mir nie einen Schwächeanfall hatte
Nos bebimos un cuarto de mama-juana en ca?? orda
Wir haben eine Viertelflasche Mama Juana in Ca?? Orda getrunken
Al que le caiga el sello que se lo ponga
Wer es abbekommt, soll es tragen
Tan molesto porque le saque la ronda
Sie sind sauer, weil ich die Runde geschmissen habe
Lamacate
Lamacate
Lamacate
Lamacate
Lama
Lama
Lama
Lama
(Que me bese igual que tu...)
(Die mich küsst, so wie du...)
Lamacate...
Lamacate...
(Nadie...)
(Niemand...)
Formemos un party encendido pa' ver si vuelve Bachateo!
Lass uns eine heiße Party machen, um zu sehen, ob sie zurückkommt Bachateo!
Bachateo!
Bachateo!
O.G.! Black!
O.G.! Black!
Master Joe!
Master Joe!
En la sazon.
In der Würze.
El _ Wolf Hammer!
Der _ Wolf Hammer!
Merce', Merce'!
Merce', Merce'!
Marroneo!
Marroneo!
Bachateo!
Bachateo!
Marroneo!
Marroneo!
El de San Cristobal!
Der aus San Cristobal!
Eazy Beat!
Eazy Beat!
Aqui es que estamos lo que somos!
Hier sind wir, die wir sind!
Eazy Beat!
Eazy Beat!
Los k-Becillas
Die K-Becillas





Writer(s): Joe Master, O.g. Black


Attention! Feel free to leave feedback.