Lyrics and translation Master KG feat. Nomcebo Zikode & Zanda Zakuza - Polygamy (feat. Nomcebo Zikode & Zanda Zakuza)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Polygamy (feat. Nomcebo Zikode & Zanda Zakuza)
Polygamie (feat. Nomcebo Zikode & Zanda Zakuza)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yabayaya)
Oui
oui
oui
(oui
yabayaya)
Yeah
yeah
yeah
(yeah
yabaya)
Oui
oui
oui
(oui
yabaya)
(Sawbona
we
Madlamini)
(yeah
yeah
yeah)
(Sawbona
we
Madlamini)
(oui
oui
oui)
Iphutha
liyenzeka,
bengithi
ngiyamdlalisa
nje
C'était
peut-être
une
erreur,
mais
je
pensais
juste
jouer
avec
toi
Wavele
wakha
umuzi
enhliziyweni
yami
Tu
es
apparue
et
tu
as
construit
un
foyer
dans
mon
cœur
Ngabona
nami
esengowami
(oohh)
Je
me
suis
rendu
compte
que
tu
es
aussi
mienne
(oohh)
Iphutha
liyenzeka,
bengithi
ngiyamdlalisa
nje
C'était
peut-être
une
erreur,
mais
je
pensais
juste
jouer
avec
toi
Wavele
wakha
umuzi
enhliziyweni
yami
Tu
es
apparue
et
tu
as
construit
un
foyer
dans
mon
cœur
Ngabona
nami
esengowami
(oohh)
Je
me
suis
rendu
compte
que
tu
es
aussi
mienne
(oohh)
It
may
have
been
a
mistake,
but
it's
a
chance
that
I'm
gonna
take
C'était
peut-être
une
erreur,
mais
c'est
une
chance
que
je
vais
saisir
Salesewuxola
makhelwane
(xola
makhelwane)
Fais
la
paix
avec
tes
voisins
(xola
makhelwane)
Nami
ngimthandile
akavele
asithathe
sonke
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
pris
tous
les
deux
Nami
ngimthandile
akavele
asishade
sonke
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
mariés
tous
les
deux
Bayabuza
abaningi,
bathi
ngabe
uthando
noma
yimali
Beaucoup
de
gens
demandent,
ils
disent
que
c'est
de
l'amour
ou
de
l'argent
Bayabuza
abanindi
bathi
loluthando
noma
yimali
Beaucoup
de
gens
demandent,
ils
disent
que
c'est
de
l'amour
ou
de
l'argent
Nami
ngimthandile
akavele
asithathe
sonke
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
pris
tous
les
deux
Nami
ngimthandile
akavele
asishade
sonke
(mmm
mmm)
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
mariés
tous
les
deux
(mmm
mmm)
(Bheka
ubuthi
uyangithanda,
manje
yini
ngibon'
omunye)
(Tu
vois,
elle
m'aime,
et
maintenant
je
vois
quelqu'un
d'autre)
(Nami
uthe
uyangithanda
kodwa
yini
ngibon'
omunye)
(Et
tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
pourquoi
je
vois
quelqu'un
d'autre)
Manje
mnganami
lendaba
sizoyenza
kanjani
Maintenant,
ma
chérie,
comment
allons-nous
gérer
cette
situation
Umunt'
wami,
umunt'
wakho,
umunut'
wethu
Elle
est
à
moi,
elle
est
à
toi,
elle
est
à
nous
Manje
sister
wami
lendaba
sizoyenza
kanjani
Maintenant,
ma
sœur,
comment
allons-nous
gérer
cette
situation
Umunt'
wami,
umunt'
wakho,
umunut'
wethu
Elle
est
à
moi,
elle
est
à
toi,
elle
est
à
nous
Nami
ngimthandile
akavele
asithathe
sonke
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
pris
tous
les
deux
Nami
ngimthandile
akavele
asishade
sonke
Je
l'aime
aussi,
et
elle
nous
a
mariés
tous
les
deux
Bayabuza
abaningi,
bathi
ngabe
uthando
noma
yimali
Beaucoup
de
gens
demandent,
ils
disent
que
c'est
de
l'amour
ou
de
l'argent
Bayabuza
abanindi
loluthando
noma
yimali
Beaucoup
de
gens
demandent,
ils
disent
que
c'est
de
l'amour
ou
de
l'argent
Manje
mnganami
lendaba
sizoyenza
kanjani
Maintenant,
ma
chérie,
comment
allons-nous
gérer
cette
situation
Umunt'
wami,
umunt'
wakho,
umunut'
wethu
Elle
est
à
moi,
elle
est
à
toi,
elle
est
à
nous
Manje
sister
wami
lendaba
sizoyenza
kanjani
Maintenant,
ma
sœur,
comment
allons-nous
gérer
cette
situation
Umunt'
wami,
umunt'
wakho,
umunut'
wethu
Elle
est
à
moi,
elle
est
à
toi,
elle
est
à
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zanda Nomfundo Zakuza, Kgaogelo Moagi, Nomcebo Nkwanyana
Attention! Feel free to leave feedback.