Master Key - SummerTime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Key - SummerTime




SummerTime
L'heure d'été
Woo woo woo woo woo, woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo, woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo (Yes i am a star, and you all are my audience)
Woo woo woo woo woo (Oui je suis une star, et vous êtes tous mon public)
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
I swear this make me feel like summer time (Summer time) back in Chicago like 2009
Je jure que ça me donne l'impression d'être en été (L'heure d'été) à Chicago comme en 2009
(Thousand Nine) when everything was good and fine like wine (fine like wine)
(Deux mille neuf) quand tout était bon et fin comme du vin (fin comme du vin)
I found my flow and then I blew they mind (Blew they mind)
J'ai trouvé mon flow et puis j'ai bluffé tout le monde (J'ai bluffé tout le monde)
Summer time (Summer time) back in Chicago like 2009 (Thousand Nine)
L'heure d'été (L'heure d'été) à Chicago comme en 2009 (Deux mille neuf)
When everything was good and fine like wine (fine like wine)
Quand tout était bon et fin comme du vin (fin comme du vin)
I'm truly gifted yes one of a kind (kind)
Je suis vraiment doué, oui unique en mon genre (genre)
I use to stay on 65th and Ingleside
J'habitais sur la 65e et Ingleside
Joe wud pick me up and I would link with the guys
Joe venait me chercher et j'allais retrouver les gars
KO got it on him yea that is no surprise 71 woodlawn it was the street and the sign
KO l'a sur lui ouais ce n'est pas une surprise 71 woodlawn c'était la rue et le panneau
I want some sweetie some honey I want yo beehive
Je veux du chéri du miel je veux ta ruche
I wanna roll up a dutchie let's go get tree high
Je veux rouler un joint allons planer
We bout to pull up and hop out and next going in it's a kick back so sit back and please call yo friends
On va se garer et sortir et ensuite on y va c'est une soirée détente alors assieds-toi et appelle tes amis
We got drinks got bodies who came to party treat the inclose like it's a hotel lobby
On a des boissons, des corps, qui sont venus faire la fête, on traite l'intérieur comme un hall d'hôtel
B52's speakers bigger than an RV yes you can hear us cause we really made it obvious
Des enceintes B52 plus grosses qu'un camping-car oui vous pouvez nous entendre parce qu'on l'a vraiment fait de manière évidente
Yes I am a star and you all are my audience yes I am a fire starter I started the hottest shit
Oui je suis une star et vous êtes tous mon public oui je suis un allumeur de feu j'ai lancé le truc le plus chaud
I'm on a different shovel the way I'm digging these hoes and filling these hoes
Je suis sur une autre pelle la façon dont je creuse ces putes et dont je les remplis
Hey bring me yo bitch I suppose
amène-moi ta meuf je suppose
I'm on another level the way I'm cheating the game I stick to the code
Je suis à un autre niveau la façon dont je triche au jeu je m'en tiens au code
Now empty out the clip and reload
Maintenant vide le chargeur et recharge
Summer time (Summer time) back in Chicago like 2009 (Thousand Nine)
L'heure d'été (L'heure d'été) à Chicago comme en 2009 (Deux mille neuf)
When everything was good and fine like Wine (fine like wine)
Quand tout était bon et fin comme du vin (fin comme du vin)
I found my flow and then I blew they mind (Blew they mind)
J'ai trouvé mon flow et puis j'ai bluffé tout le monde (J'ai bluffé tout le monde)
Summer time (Summer time) Back in Chicago like 2009 (Thousand Nine)
L'heure d'été (L'heure d'été) à Chicago comme en 2009 (Deux mille neuf)
When everything was good and fine like wine (fine like wine)
Quand tout était bon et fin comme du vin (fin comme du vin)
I'm truly Gifted yes one of a kind (kind)
Je suis vraiment doué oui unique en mon genre (genre)
I was born in Minnesota where I spent my younger days
Je suis au Minnesota j'ai passé ma jeunesse
The very long winters made me miss the summer days
Les très longs hivers me faisaient regretter les jours d'été
With my Minnesota fam sometimes I wish I would've stayed
Avec ma famille du Minnesota parfois j'aimerais être resté
In Atlanta I was raised it made me who I am today
J'ai été élevé à Atlanta, ça a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
I'm the man yeah I'm the man
Je suis l'homme ouais je suis l'homme
I'm not businessman ima business, man
Je ne suis pas un homme d'affaires je suis une affaire, mec
Get up and stand throw up yo hands if you understand
Lève-toi et tiens-toi debout lève les mains si tu comprends
That Our lord in saviors in command and it's Gods plan, amen
Que Notre Seigneur sauveur est aux commandes et que c'est le plan de Dieu, amen
I'm at the mall of America I'm running for the president
Je suis au centre commercial d'Amérique je me présente à la présidence
If I want it I get it that means I'm never hesitant
Si je le veux je l'obtiens ça veut dire que je n'hésite jamais
Music is my element It's evident I'm heaven sent
La musique est mon élément C'est évident que je suis envoyé du ciel
I'm Grateful for the time I spend I'm Missing all the time I spent
Je suis reconnaissant pour le temps que je passe Le temps me manque tout le temps que je passe
Started wit a dollar and a dream now we all rich
J'ai commencé avec un dollar et un rêve maintenant on est tous riches
Uncle used to say you ain't paid until we all rich
Mon oncle disait toujours que tu n'es pas payé tant qu'on n'est pas tous riches
My auntie used stay on 49th and Aldrich
Ma tante habitait sur la 49e et Aldrich
With my cousins I would play all night all day
Avec mes cousins on jouait toute la nuit toute la journée
I know Minnesota is missing me I got Atlanta on lock
Je sais que le Minnesota me manque J'ai Atlanta sous clé
And I got the key I give all that I got to my family No
Et j'ai la clé je donne tout ce que j'ai à ma famille Non
I will Not stop no stopping me don't mess wit me especially mentally
Je ne m'arrêterai pas personne ne m'arrêtera ne me cherche pas surtout pas mentalement
Stay up outta my head ain't no enemy or friend to Me
Reste en dehors de ma tête il n'y a aucun ennemi ou ami pour moi
Is gon stop me from getting this bread
Qui va m'empêcher d'avoir ce pain
Summer time Sumer time
L'heure d'été L'heure d'été
Summer time Summer time Summer time
L'heure d'été L'heure d'été L'heure d'été
Summer time Summer time Summer time
L'heure d'été L'heure d'été L'heure d'été
Summer time Summer time Summer time
L'heure d'été L'heure d'été L'heure d'été
Summer time Summer time Summer time
L'heure d'été L'heure d'été L'heure d'été





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward

Master Key - SummerTime
Album
SummerTime
date of release
20-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.