Master Kraft - Turn Down For What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master Kraft - Turn Down For What




Turn Down For What
Pourquoi baisser le son ?
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Masterkraft
Masterkraft
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Bia I ma ndi anyi bu(come,do you know us)
Bia I ma ndi anyi bu(viens, tu nous connais)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Bia I ma ndi anyi bu(come,do you know us)
Bia I ma ndi anyi bu(viens, tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Bia I ma ndi anyi bu(come do you know us)
Bia I ma ndi anyi bu(viens, tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
Eh
Eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Turn up
Monte le son
Ogini(what)
Ogini(quoi)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
O ihe anyi biara ifu(is this what we came to see)
O ihe anyi biara ifu(c'est ça qu'on est venu voir)
Ogini (what)
Ogini (quoi)
You know what I am saying
Tu sais ce que je veux dire
Ima ndi anyi bu(do you know us)
Ima ndi anyi bu(tu nous connais)
Anyi na emekwanu oringo ha na agu
Anyi na emekwanu oringo ha na agu
Abu(we are enjoying and they are singing)
Abu(on s'amuse et ils chantent)
Aji ha na ato amu
Aji ha na ato amu
Men na eti eti ka ebe a na eti aku(men are balling)
Men na eti eti ka ebe a na eti aku(les hommes sont en train de faire la fête)
Lekwa girls na eme ego ka ebe ana eme sales
Lekwa girls na eme ego ka ebe ana eme sales
Buru ukwu na akpaghari ka
Buru ukwu na akpaghari ka
Sugarcane(carrying waist moving like sugarcane)
Sugarcane(porte ton corps en te balançant)
Kam gwanu gi ya(let me tell u)
Kam gwanu gi ya(laisse moi te dire)
Kam gwanu gi I get bars for hit u get yansh for waist
Kam gwanu gi I get bars for hit u get yansh for waist
Ngwa tuo down
Ngwa tuo down
I like the way that u bend down
J'aime la façon dont tu te penches
I like your front oya turn round
J'aime ton devant, tourne-toi
Okwa masterkraft na ku the sound(masterkraft on the beat)
Okwa masterkraft na ku the sound(masterkraft sur le beat)
I makwa na phyno bu confirm (do you phyno is dope)
I makwa na phyno bu confirm (tu sais que phyno est génial)
Achom I ma e no consign(I don't want to know it doesn't concern me)
Achom I ma e no consign(je ne veux pas savoir ça ne me concerne pas)
O so cheque Kam na sign(I only sign cheques)
O so cheque Kam na sign(je signe juste les chèques)
Lekwa umu asa kwuzi na like(girls lined up)
Lekwa umu asa kwuzi na like(les filles sont alignées)
Ha ma kwa ndi anyi bu(they know us)
Ha ma kwa ndi anyi bu(elles nous connaissent)
Hmm ogini(what)
Hmm ogini(quoi)
Ighotala (do u understand)
Ighotala (tu comprends)
Ogini(what)
Ogini(quoi)
I ma ndi anyi bu(do u know us)
I ma ndi anyi bu(tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Bia I ma ndi anyi bu(come do u know us)
Bia I ma ndi anyi bu(viens, tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Mr DJ turn it up
Monsieur DJ monte le son
DJ turn it up
DJ monte le son
Eh
Eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Turn up
Monte le son
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Eh eh
Eh eh
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Bia ima ndi anyi bu(come do u know us)
Bia ima ndi anyi bu(viens, tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Ogini (what)
Ogini (quoi)
I ma ndi anyi bu(do u know us)
I ma ndi anyi bu(tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Ogini (what)
Ogini (quoi)
Bia I ma ndi anyi bu (come do u know us)
Bia I ma ndi anyi bu (viens, tu nous connais)
Turn down for what
Pourquoi baisser le son ?
Eh
Eh
Masterkraft on the beat
Masterkraft sur le beat
Masterkraft on the beat
Masterkraft sur le beat





Writer(s): Jonathan Smith, William Grigahcine, Martin Bresso


Attention! Feel free to leave feedback.