Master P feat. Sons of Funk - Only Time Will Tell - translation of the lyrics into Russian

Only Time Will Tell - Master P , Sons of Funk translation in Russian




Only Time Will Tell
Только Время Покажет
Uh, uh, uh, uh
Ах, ах, ах, ах
I wonder where my true niggas go
Интересно, куда ушли мои настоящие братья
When they hit that crossroad
Когда они достигли той развилки
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
When I die, nigga don't wanna go to Hell
Когда умру, не хочу отправляться в Ад
I've been out here hustlin', tryin' to get dough
Я тут крутился, пытаясь срубить бабла
Got the game in my vein, won't change
Игра в крови, меня не изменить
Lil' homies on the street know my name
Мелкие на районе знают моё имя
It's the M-A-S to the R-P
Это М-А-С к Р-П
A young nigga tryin' to live
Парень, пытающийся выжить
In these ghetto streets
На этих гетто-улицах
Will I die, will I roll, will I retire young?
Умру ли, свернусь ли, уйду ли молодым?
Will a nigga get paid be the outcome?
Получит ли парень бабки вот исход?
It's strictly for the G's so a nigga ball
Только для своих, чтобы я мог кутить
Thankin' Mama, God, don't let your baby fall
Благодарю маму, Боже, не дай упасть
I'm out here tryin' to make me a lil' change
Я тут пытаюсь подзаработать
Stuck in this motherfuckin' dope game
Застрял в этой чёртовой наркоторговле
Would I lose tryin' to keep my fuckin' shoes?
Потеряю ли жизнь, пытаясь сберечь кроссовки?
Or would a young nigga see P on the news?
Или увидят молодого Пи в новостях?
I done seen rappers get their fuckin' cap peeled
Видел, как рэперам сносили башку
Say it's Mafia, damn what a bad deal
Говорят "Мафия" вот дерьмовый расклад
So the game get hectic so I wanna cheat
Игра становится жёстче, хочу сжульничать
Grab my gat, kill off my enemies
Хватаю ствол, устраняю врагов
Or do Fed time, nigga, but fuck that
Или срок федеральный? Но нахуй это
I'd rather scoop, split a wig with my chrome gat
Лучше свалить, раскроить череп своим хромированным
'Cause I ain't goin' 'less I take a few niggas with me
Ведь я не уйду, не прихватив парочку с собой
Niggas want the P, they better come and get me
Если хотят Пи пусть приходят сами
I ain't hard to find, it ain't a rhyme
Меня легко найти, это не рифма
It's gon' either be your soul or mine
Будет либо твоя душа, либо моя
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Niggas die to make covers of magazines
Парни гибнут ради обложек журналов
I'd rather be unknown
Лучше быть неизвестным
Than dead and famous with green
Чем мёртвым знаменитым с баблом
The black hearse rolled through the ghetto streets
Чёрный катафалк едет по гетто
I made the sign of the cross that it ain't me
Крещусь, молюсь лишь бы не я
Not fearin' death, just not ready yet
Не страшусь смерти, просто не готов
Two stones to my brother, may his soul rest
Два камня брату пусть покоится с миром
Retaliation is a must, fool
Возмездие обязательно, дурак
Huh, some niggas don't play by no fuckin' rules
Да, некоторые не играют по правилам
And this game get so deep so we gotta ride
Игра глубока, придётся мстить
Mama, don't trip, don't even cry
Мама, не паникуй, не плачь
When it's my time to go then I gotta leave
Когда придёт мой час я уйду
But while I'm here I'ma drink Hennessy and smoke weed
Но пока здесь пью коньяк и курю траву
Is there a Heaven for a gangsta? Niggas callin'
Есть ли Рай для гангстера? Братья гадают
Tryin' to figure out if they up there ballin'
Пытаясь понять, кутируют ли они там
My young niggas gettin' paid, left the earth
Мои парни рубились покинули землю
God damn, six feet, now he's in the dirt
Чёрт, два метра и он уже в прахе
Church bells ringin', hoes singin'
Колокола, бабы поют
My niggas up there for gangbangin'
Мои кореши там за банды
Slangin' dope, pushin' coca leaves
Торговлю наркотой, продажу коки
Got me stressin', down on my knees
Заставляют меня пасть на колени
It's a risky life with a fast pace
Рискованная жизнь на высокой скорости
But where soldiers go when they get took away?
Но куда уходят солдаты, когда их забирают?
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра
I've seen angels cryin'
Видел плачущих ангелов
So many soldiers dyin'
Столько павших солдат
Tell me when will it end
Скажи, когда это кончится
Will I get to Heaven?
Попаду ли я в Рай?
Will I see my friends?
Увижу ли друзей?
Or will I go to Hell?
Или отправлюсь в Ад?
Only time will tell
Только время покажет
Head first in this world with my eyes unpeeled
Окунулся в этот мир с открытыми глазами
Unaware that these niggas on the streets is real
Не зная, что улицы полны реальных пацанов
Will I survive or will the cold streets shake me?
Выживу ли, или гетто сломает?
Will them niggas break me before the Lord take me?
Сломают ли меня раньше, чем Господь заберёт?
Out this son of a bitch, I never wanted
Из этой проклятой жизни, которую я не выбирал
Never asked to come, trapped in the Devil's face
Не просился сюда, в пасти Дьявола
Not a place to run, get the gun and buck it
Негде бежать, хватаю ствол и палю
Let 'em know I ain't the one to fuck with
Чтоб знали со мной не шутят
I'm stuck with this rough shit, screamin"
Я в этой жести, кричу:
"Tell God to make space"
"Скажи Богу освободить место"
Them niggas killed my ace
Эти кореши убили моего брата
And now they tryin' to make waste of my face
И теперь хотят стереть меня с лица
But I'm strapped up in army fatigues, full of hatred
Но я вооружён в камуфляже, полный ненависти
I couldn't be the next rapper faced with wakes
Не стану следующим рэпером на панихиде
Cemetery gates, all black suits and limos
Кладбищенские ворота, чёрные костюмы, лимузины
Family tears and flowers
Слёзы родных и цветы
No more shows or videos, after party hoes come to a cease
Никаких шоу или клипов, тусовки с бабам конец
Young thug caught one slug, rest in peace
Молодой бандит получил пулю покойся с миром
Only time will tell, nigga
Только время покажет, сестра
When we die, go to Heaven or Hell, nigga
Попадём в Рай или Ад после смерти, сестра





Writer(s): Gunnar Eric Nelson, Marc Tanner, Matthew Gray Nelson, Greg Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.