Lyrics and translation Master P feat. UGK - Break 'Em Off Somethin'

Break 'Em Off Somethin'

Boy, we about to fill they motherfucking head up with this ghetto dope
Time to break these hoes off somethin'
Got my niggas Bun B., Pimp see, I mean U.G.K
Done hooked up with Master P
We about to bring this shit across the border
Ya heard me, from Texas to New Orleans

Hustler, baller, gangsta, cap-pealer
Who I be, your neighborhood drug dealer
A young nigga that's bout it, I mean these No Limit Soldiers
We get rowdy
I got something for y'all haters (something for y'all hater)
Y'all can't fade us
Ghetto cheese and drug deals that's what's made us
Now I'm space-aged pimping but not Eightball
Don't make me get stupid and leave your fucking blood on the wall
Bout' to go physco, and load this rifle
I'm from the projects where we all think alike though
And killing ain't nothing but a hobby
Don't me do a fucking 187 robbery
And like some brand new Jordans, you tied up
You sound like a chicken so its time to get plucked
By a gangsta, keep one up in the chamber
Don't make me wear your ass like some 85 Wranglers
Now you all screwed up like DJ Skrew
Don't have my money, nigga fuck you and your boo
Got amphetamines for them dope fiends
Where I'm from a little town called New Orleans
But blowing up like be-12
Niggas don't give a fuck cause they quick to send your ass to hell
The murder capital of the world
Where niggas don't give a fuck about you, your boy, or your girl
And if you come stunting on them gold thangs
I'm a have to break you off somethin'

Break you off somethin'
Don't make me break you off somethin'

Let me set the shit straight, let me lay down the rules
If a bitch is talking shit, then that bitch gonna have to snooze
Pimp see bitch now what the fuck you said
AK hit the wall tore the stuffing out the fucking bed
I'm looking at dead, I'm fully auto
Tomorrow I got court, I ain't gonna go
Nigga owe me money, thinking it's funny, bought a 64'
I'm bout to pull a kickdoe
I need mo money money mo money money
Took the keys, took the cheese, and fucked his main hunny, hunny
Now the game is escalted, cause ain't no witnesses
To go back and tell the Po-Po's all the shit we did
I'm looking at rape, I'm looking at kidnap
But when them bitches get here you gonna be full of hot caps
I'm breaking them bitches off, putting 'em in the trunk
Riding around P.A bout-it hostages blowing skunk
Cause getting rid of enemies to me ain't really nothin' nothin'
Pimp see bitch 14-96'll break you off somethin'

Break you off somethin'
Don't make me break you off somethin'

We coming down like a sail, in that goddamn rover
Just when you thought it was the beginning
You bitch, now its over
You can call on the Calvary, reinforcements, and your local P-D
They getting somewhere if they see me
My nigga that's how these G's be we three, me see and Master P
Sipping on Gin and Kiwi
Fuck popping in your CD, bitch we popping in them clips
And now we all up in your grill live in 3-D
With drama, disaster, and death when you make me have to blast ya'
Y'all has to recognize you fucking with murder masters
Who plaster your ass and make your momma call a pastor
Dying faster than you thought, now that's your ass bro
It's the class of 9 scrilla on the for real'a
Direct from the villa of killas, now who thinking they trilla'
Watch me fill a want to be cap pealer with them slugs
Probably for jaw jacking and jumping
Bitch don't make me break you off somethin' nigga

Break 'Em Off Somethin'

Mec, on est sur le point de leur remplir le crâne de cette dope du ghetto
Il est temps de donner une leçon à ces putes
J'ai mes potes Bun B., Pimp C, enfin tu vois, U.G.K
On s'est connectés avec Master P
On est sur le point de faire passer cette merde de l'autre côté de la frontière
Tu m'as entendu, du Texas à la Nouvelle-Orléans

Hustler, basketteur, gangster, baron de la drogue
Qui je suis ? Ton dealer du coin
Un jeune négro qui assure, je parle de ces soldats No Limit
On devient incontrôlables
J'ai quelque chose pour tous les rageux (quelque chose pour tous les rageux)
Vous ne pouvez pas nous blairer
Le fric du ghetto et les deals de drogue, c'est ce qui nous a faits
Maintenant, je suis un mac de l'espace, mais pas Eightball
Ne me fais pas péter un câble et laisser ton putain de sang sur le mur
Je vais devenir dingue et charger ce fusil
Je viens des quartiers chauds où on pense tous pareil
Et tuer n'est rien d'autre qu'un passe-temps
Ne me fais pas faire un putain de braquage à la 187
Et comme des nouvelles Jordan, tu es ligotée
Tu cries comme une poule, alors il est temps de te plumer
Par un gangster, je garde une balle dans le chargeur
Ne me force pas à te porter comme un jean Wrangler de 85
Maintenant, tu es toute déglinguée comme un son de DJ Skrew
Tu n'as pas mon argent, salope, va te faire foutre, toi et ton mec
J'ai des amphétamines pour ces tocards accros
D'où je viens, une petite ville appelée La Nouvelle-Orléans
Mais qui explose comme une be-12
Les mecs s'en foutent, ils n'hésitent pas à t'envoyer en enfer
La capitale mondiale du meurtre
Où les mecs se foutent de toi, de ton mec ou de ta copine
Et si tu viens frimer avec tes bijoux en or
Je vais devoir te donner une bonne leçon

Te donner une leçon
Ne me force pas à te donner une leçon

Laisse-moi mettre les choses au clair, laisse-moi établir les règles
Si une salope dit de la merde, alors cette salope va devoir se calmer
Salope de Pimp C, qu'est-ce que tu as dit ?
L'AK a touché le mur et a arraché la garniture du putain de lit
Je vois la mort, je suis en mode automatique
Demain, j'ai un procès, je n'irai pas
Ce négro me doit de l'argent, il pense que c'est drôle, il s'est acheté une 64'
Je vais lui faire un coup à la Bonnie et Clyde
J'ai besoin de plus d'argent, d'argent, d'argent, d'argent
J'ai pris les clés, j'ai pris le fric et j'ai baisé sa petite amie, sa petite amie
Maintenant, le jeu a pris une autre dimension, car il n'y a pas de témoins
Pour aller dire aux flics tout ce qu'on a fait
Je risque le viol, je risque l'enlèvement
Mais quand ces salopes arriveront ici, tu seras criblé de balles
Je vais leur donner une leçon à ces putes, les mettre dans le coffre
Rouler dans tout Philadelphie, otages fumant de l'herbe
Parce que se débarrasser de ses ennemis, pour moi, ce n'est rien, rien du tout
Salope de Pimp C, la 14-96 va te donner une leçon

Te donner une leçon
Ne me force pas à te donner une leçon

On arrive comme une bombe dans ce putain de 4x4
Juste au moment où tu pensais que c'était le début
Salope, c'est fini
Tu peux appeler la cavalerie, les renforts et la police locale
Ils comprendront s'ils me voient
Mon pote, c'est comme ça que les vrais gangsters font, on est trois, moi, C et Master P
En train de siroter du gin et du kiwi
On s'en fout de passer sur ton CD, salope, on passe dans les chargeurs
Et maintenant on est dans ta face, en direct et en 3D
Avec du drame, du désastre et de la mort quand tu me forces à te flinguer
Vous devez comprendre que vous traitez avec des maîtres du meurtre
Qui vous pilonnent et obligent votre mère à appeler un pasteur
Mourir plus vite que tu ne le pensais, c'est ça ton problème, mec
C'est la classe 99, pour de vrai
Directement de la villa des tueurs, alors qui se croit plus malin ?
Regardez-moi remplir de plomb un apprenti baron de la drogue
Sûrement pour avoir trop parlé et sauté
Salope, ne me force pas à te donner une leçon, négro