Money & Power - Master P , lil wayne translation in German

Money & Power

All I want is power
Get this, get this money by the hour
That power, that power, that power
All I want is this power
Money brings me this power

All I want is power, money and the power
Money Mafia, middle fingers to you cowards
Her pussy got power, thats a different kind of power
Nigga work his ass off to get a million fuckin' dollars

And nobody gave me nothin, I started with a dream
Nigga call me Benson, way I put together this team
We all came from the struggle, but I came from the cream
They say the cream rise to the top, mothafucka what you mean?
I said my daddy out the brick, to my grandma that do huh?
Everybody that I left, nigga, they didn't want out
So I did it on my own, I don't owe nobody shit
I'm a hood nigga, but I'm mothafuckin' rich
And I'm ridin' in that Rolls Royce cause I made it
And this family shit done got crazy
For a million dollars your friends'll change
You might lose your fuckin' old lady
Ain't no limit to us gettin' paper
Nigga worked hard, middle fingers to you haters
Y'all can't stop us

I got all this power
I got all this powder, plus I got all these downers
I got heavy fire power, I put the "pow" in power
Split your avocado, hair trigger, Polamalu
I'm the first to find out, the last to know
I'm the shit on the bathroom floor
Used to sell fake crack for soap
They don't make soap like that no more
You live by the gavel or by the gun
Find out you tattle we chop ya' tongue
And mail that bitch to ya' momma house
With a note saying "We got ya son"
Im a beast, in these streets, nigga say that then
I just did, well say that again
Im a beast in these streets, nigga
Glock 40 on fleek, nigga
Blood gang, bitch
Respect them powers that be, nigga

I got street money, I drive fast cars
My '71 Cutlass look like a NASCARs
I got army guns, I tote pocket monsters
I run the hood, cause I control the youngsters

Oh I chase paper, not pussy
I've been gettin' it in, you can't overlook me
I'm mobbed up, the whole squad tough
No Limit, Money Mafia
We get it, we get it, these niggas be hatin'
We jump in the Ghost and we gone
Nigga we on, play games in the zone
One call and you're gone

Free C-Murda!
Antwan we in here!
Throw your hood up!
Throw your hood up!
Don't worry 'bout why we did it, just be glad we did it
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, that's power
No Limit forever, we in this bitch!
BlaqNMild on the beat, nigga

Geld & Macht

Alles, was ich will, ist Macht
Verdiene dieses Geld stündlich
Diese Macht, diese Macht, diese Macht
Alles, was ich will, ist diese Macht
Geld bringt mir diese Macht

Alles, was ich will, ist Macht, Geld und die Macht
Money Mafia, Mittelfinger an euch Feiglinge
Ihre Muschi hat Macht, das ist eine andere Art von Macht
Ein Typ arbeitet sich den Arsch ab, um eine Million Dollar zu verdienen

Und niemand hat mir etwas geschenkt, ich habe mit einem Traum angefangen
Man nennt mich Benson, so wie ich dieses Team zusammengestellt habe
Wir alle kamen aus dem Elend, aber ich kam von ganz oben
Sie sagen, die Besten steigen auf, was meinst du damit, du Mistkerl?
Ich sagte, mein Vater kam aus dem Knast, zu meiner Oma, die, äh...?
Alle, die ich zurückgelassen habe, sie wollten nicht raus
Also habe ich es alleine geschafft, ich schulde niemandem etwas
Ich bin ein Typ aus der Hood, aber ich bin verdammt reich
Und ich fahre in diesem Rolls Royce, weil ich es geschafft habe
Und diese Familiensache ist verrückt geworden
Für eine Million Dollar ändern sich deine Freunde
Du könntest deine verdammte Alte verlieren
Es gibt keine Grenzen für uns, wenn es darum geht, Geld zu verdienen
Ich habe hart gearbeitet, Mittelfinger an euch Hasser
Ihr könnt uns nicht aufhalten

Ich habe all diese Macht
Ich habe all dieses Pulver, plus ich habe all diese Downer
Ich habe schwere Feuerkraft, ich bringe das "Pow" in Power
Teile deine Avocado, Abzug, Polamalu
Ich bin der Erste, der es herausfindet, der Letzte, der es weiß
Ich bin die Scheiße auf dem Badezimmerboden
Habe früher Fake-Crack für Seife verkauft
Solche Seife machen sie nicht mehr
Du lebst entweder nach dem Gesetz oder nach der Waffe
Wenn wir herausfinden, dass du petzt, hacken wir dir die Zunge ab
Und schicken dieses Ding deinem Mamas Haus
Mit einer Nachricht, die sagt: "Wir haben deinen Sohn"
Ich bin ein Biest, auf diesen Straßen, sag das, Süße
Habe ich gerade, na, sag das nochmal
Ich bin ein Biest auf diesen Straßen, Kleine
Glock 40 on fleek, Kleine
Blood Gang, Schlampe
Respektiert die Mächte, die sind, Kleine

Ich habe Straßengeld, ich fahre schnelle Autos
Mein '71er Cutlass sieht aus wie ein NASCAR
Ich habe Armeewaffen, ich trage Taschenmonster
Ich regiere die Hood, weil ich die Jüngeren kontrolliere

Oh, ich jage Papier, nicht Muschis
Ich bin schon lange dabei, du kannst mich nicht übersehen
Ich bin im Mob, die ganze Truppe ist hart
No Limit, Money Mafia
Wir kriegen es, wir kriegen es, diese Typen hassen
Wir springen in den Ghost und sind weg
Wir sind dran, spielen Spiele in der Zone
Ein Anruf und du bist weg

Free C-Murda!
Antwan, wir sind hier!
Zeig deine Hood!
Zeig deine Hood!
Mach dir keine Gedanken darüber, warum wir es getan haben, sei einfach froh, dass wir es getan haben
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, das ist Macht
No Limit für immer, wir sind dabei!
BlaqNMild am Beat, Kleine