Lyrics and translation Master P feat. Lil Wayne - Money & Power

Money & Power

All I want is power
Get this, get this money by the hour
That power, that power, that power
All I want is this power
Money brings me this power

All I want is power, money and the power
Money Mafia, middle fingers to you cowards
Her pussy got power, thats a different kind of power
Nigga work his ass off to get a million fuckin' dollars

And nobody gave me nothin, I started with a dream
Nigga call me Benson, way I put together this team
We all came from the struggle, but I came from the cream
They say the cream rise to the top, mothafucka what you mean?
I said my daddy out the brick, to my grandma that do huh?
Everybody that I left, nigga, they didn't want out
So I did it on my own, I don't owe nobody shit
I'm a hood nigga, but I'm mothafuckin' rich
And I'm ridin' in that Rolls Royce cause I made it
And this family shit done got crazy
For a million dollars your friends'll change
You might lose your fuckin' old lady
Ain't no limit to us gettin' paper
Nigga worked hard, middle fingers to you haters
Y'all can't stop us

I got all this power
I got all this powder, plus I got all these downers
I got heavy fire power, I put the "pow" in power
Split your avocado, hair trigger, Polamalu
I'm the first to find out, the last to know
I'm the shit on the bathroom floor
Used to sell fake crack for soap
They don't make soap like that no more
You live by the gavel or by the gun
Find out you tattle we chop ya' tongue
And mail that bitch to ya' momma house
With a note saying "We got ya son"
Im a beast, in these streets, nigga say that then
I just did, well say that again
Im a beast in these streets, nigga
Glock 40 on fleek, nigga
Blood gang, bitch
Respect them powers that be, nigga

I got street money, I drive fast cars
My '71 Cutlass look like a NASCARs
I got army guns, I tote pocket monsters
I run the hood, cause I control the youngsters

Oh I chase paper, not pussy
I've been gettin' it in, you can't overlook me
I'm mobbed up, the whole squad tough
No Limit, Money Mafia
We get it, we get it, these niggas be hatin'
We jump in the Ghost and we gone
Nigga we on, play games in the zone
One call and you're gone

Free C-Murda!
Antwan we in here!
Throw your hood up!
Throw your hood up!
Don't worry 'bout why we did it, just be glad we did it
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, that's power
No Limit forever, we in this bitch!
BlaqNMild on the beat, nigga

Деньги и власть

Всё, чего я хочу, это власть,
Заработать эти, эти деньги за час.
Эта власть, эта власть, эта власть,
Всё, чего я хочу, это эта власть.
Деньги приносят мне эту власть.

Всё, чего я хочу, это власть, деньги и власть.
Денежная мафия, средний палец вам, трусы.
В её киске есть власть, это другой вид власти.
Ниггер работает как проклятый, чтобы получить чёртов миллион долларов.

И никто мне ничего не дал, я начал с мечты.
Ниггер, зови меня Бенсон, вот как я собрал эту команду.
Мы все вышли из грязи, но я вышел из сливок.
Говорят, сливки поднимаются наверх, ублюдок, ты о чём?
Я говорил, мой папаша с кирпичами, моей бабуле это надо?
Всех, кого я оставил, ниггер, они не хотели выбираться.
Так что я сделал это сам, я никому ничего не должен.
Я чёртов ниггер из гетто, но я, блин, богат.
И я катаюсь на этом Роллс-Ройсе, потому что я его заработал.
И эта семейная хрень свела меня с ума.
За миллион долларов твои друзья изменятся,
Ты можешь потерять свою старую леди.
Нет предела тому, чтобы мы получали бабки,
Ниггер много работал, средний палец вам, ненавистники.
Вы не сможете нас остановить.

У меня есть вся эта власть,
У меня есть весь этот порошок, плюс у меня есть все эти успокоительные,
У меня есть тяжёлая огневая мощь, я вкладываю "мощь" в власть.
Разделю твоё авокадо, курок на взводе, как у Поламалу.
Я первый, кто узнает, последний, кто знает,
Я дерьмо на полу в ванной.
Раньше продавал поддельную крэк за мыло,
Теперь такого мыла не делают.
Ты живёшь по закону или по пуле,
Узнаем, что ты стукачок, отрежем тебе язык
И отправим эту хрень твоей мамочке домой
С запиской: "Мы забрали твоего сынка".
Я зверь на этих улицах, ниггер, скажи это ещё раз,
Я только что это сделал, ну давай, повтори,
Я зверь на этих улицах, ниггер,
Глок 40 на взводе, ниггер,
Кровавая банда, сучка,
Уважай власть имущих, ниггер.

У меня уличные деньги, я вожу быстрые машины,
Мой Катласс 71-го года выглядит как NASCAR,
У меня армейские стволы, я ношу с собой карманных монстров,
Я управляю этим районом, потому что я контролирую молодёжь.

О, я гонюсь за деньгами, а не за кисками,
Я в деле, ты не можешь меня не заметить.
Я в мафии, весь отряд крутой,
Без ограничений, Денежная мафия.
Мы делаем это, мы делаем это, эти ниггеры ненавидят,
Мы запрыгиваем в Ghost и уходим,
Ниггер, мы в игре, играем по-крупному,
Один звонок, и тебя нет.

Свободу Си-Мердеру!
Энтван, мы здесь!
Поднимите ваши районы!
Поднимите ваши районы!
Неважно, почему мы это сделали, просто радуйтесь, что мы это сделали.
Мастер Пи, Лил Уэйн, Эйс-Би, Гангста, вот это мощь.
Без ограничений навсегда, мы в деле!
BlaqNMild на бите, ниггер.