Master P feat. Romeo Miller - Drop off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Master P feat. Romeo Miller - Drop off




Drop off
Déposer
Yo P man I can't find these fuckin' cards and shit man
Yo P mec, je ne trouve pas ces putains de cartes, mec.
I'm a find 'em, hold up hold up hold up
Je vais les trouver, attends attends attends.
Damn see man what's wrong with you
Putain, vois tu, mec, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
You been smokin' dank or somethin'
Tu as fumé de l'herbe ou un truc du genre ?
Man I don't know man I was trippin' and shit
Mec, je ne sais pas, mec, j'étais en train de tripper et tout.
Come on man let's do this shit right
Allez mec, on va faire ça correctement.
Man get it done man
Mec, fais-le, mec.
Shit let me see, let me try this
Merde, laisse-moi voir, laisse-moi essayer ça.
Yeah there they go
Ouais, les voilà.
Alright P man kick that shit for me G
Ok P mec, lance ça pour moi G.
Jump in the Cougar to the dank spot
J'ai sauté dans la Cougar en direction du spot.
Beeper rangin' cause a nigga sellin' fat rocks
Le beeper sonnait parce qu'un mec vendait des gros rochers.
Now the worst started shiftin'
Maintenant, le pire a commencé à se déplacer.
I'm like the goddamn pizza man you know I'm fuckin' de-liverin'
Je suis comme le putain de livreur de pizza, tu sais que je suis en train de livrer.
Pick up and drop off, 20's and 50's
Ramasser et déposer, 20 et 50.
Anything to get these goddamn things off
Tout pour me débarrasser de ces putains de trucs.
Now I'm cold chillin' on the dope spot
Maintenant, je suis en train de chiller sur le spot.
Put the dope in my nuts, here come the fuckin' cops
J'ai mis la dope dans mes couilles, voilà que les flics arrivent.
Now I'm like runnin', the cops said freeze
Maintenant, je cours, les flics ont crié "Arrête-toi" !
Not me I'm tryin' to check my fuckin' money
Pas moi, j'essaie de vérifier mon putain d'argent.
To see if it's marked, damn
Pour voir si c'est marqué, putain.
5 minutes later I'm in a police car
Cinq minutes plus tard, je suis dans une voiture de police.
But I just laugh like it's funny
Mais je ris juste, comme si c'était drôle.
Cause I'll be out tomorrow
Parce que je serai dehors demain.
Dope, Pussy, & Money
Dope, Pute, & Argent.
Indo
Indo
Piece of pussy
Un morceau de chatte
I can feel y'all
Je peux vous sentir.
My hand on my dick like a bounty
Ma main sur ma bite comme une prime.
Just did 3 fuckin' days in the County
J'ai juste fait 3 putains de jours dans le comté.
Pissed off, mad as fuck
Énervé, fou de rage.
Picked up my mobile phone to try to get a fuckin' nut
J'ai pris mon téléphone portable pour essayer d'avoir une putain de noix.
She said I'll be over in a minute
Elle a dit que je serai dans une minute.
I said hurry up bitch I gotta go up in it
Je lui ai dit de se dépêcher, salope, je dois y aller.
She knocked on my door lookin' hella sweet
Elle a frappé à ma porte, elle avait l'air tellement douce.
A long trench coat and some goddamn drawers G
Un long trench-coat et des putains de caleçons, G.
She grabbed my dick and started suckin'
Elle a attrapé ma bite et a commencé à sucer.
I flipped the bitch on her back, my nuts cummin'
Je l'ai retournée sur le dos, mes noix ont joui.
Now I'm cold smilin' like a big wheel
Maintenant, je souris comme un grand patron.
Thinkin' 'bout the niggas that are still back in jail
Je pense à ces mecs qui sont toujours en prison.
Now that I'm out I think it's funny
Maintenant que je suis dehors, je trouve ça drôle.
Cause it's all about the Dope, Pussy, & Money
Parce que tout est question de Dope, Pute, & Argent.
Niggas stuck and I'm thinkin' about gamblin'
Les mecs sont coincés et je pense à jouer.
Serve a nigga somethin' quick, let's handle this
Sers un mec quelque chose rapidement, on va gérer ça.
We dove 4 deep in a Benz
On était 4 dans une Benz.
2 Columbians, we met him and his friends
2 Colombiens, on l'a rencontré lui et ses potes.
Now I'm gettin'??? at niggas back
Maintenant, je me fais un ??? sur les mecs qui sont derrière.
I'm thinkin' about the time they tried to jack
Je pense au moment ils ont essayé de me braquer.
One nigga got out the car howlin'
Un mec est sorti de la voiture en hurlant.
I got 4 ki's, I said nigga where's the???
J'ai 4 kilos, j'ai dit mec, est le ???
I ran to the car with my Oozi
J'ai couru vers la voiture avec mon Oozi.
Grabbed the dope and the money, started shootin'
J'ai pris la dope et l'argent, j'ai commencé à tirer.
Hit the gas, mashed and made it home
J'ai appuyé sur l'accélérateur, j'ai foncé et je suis rentré à la maison.
Tripped when I cut the goddamn TV on
J'ai flippé quand j'ai allumé la télé.
2 Columbians dead in a dope deal
2 Colombiens morts dans un deal de dope.
No evidence but the motherfuckers got they cap peeled
Aucune preuve, mais les fils de pute ont eu leur casquette percée.
Somebody gotta die, you think it's funny
Quelqu'un doit mourir, tu trouves ça drôle ?
That's how it is when your livin' for the Dope, Pussy, & Money
C'est comme ça quand on vit pour la Dope, la Pute, & l'Argent.





Master P feat. Romeo Miller - Intelligent Hoodlum
Album
Intelligent Hoodlum
date of release
27-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.