Lyrics and translation Master P - After Dollars, No Cents (Remastered)

After Dollars, No Cents (Remastered)

Come one, come all, tru niggaz ball
I know there′s niggaz out there wait'n fo′ tha fall
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Tryna pay tha rent
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Nigga tryna pay tha rent
I'm a hustla, balla, nigga gee'z, cut keyz
Gats for enemies, freeze, hundreds of greens
Kill, robbery soldiaz born to ride
Killaz born to die, mommaz was born to cry
Wild like tha lone fuck′n ranger
Niggaz from tha South keep one up in tha chamber
Lord knows when ya enemy is quick
That′s why niggaz watch'n niggaz back
′Cuz they gone off that pila shit cane
Niggaz game, heroin in tha vain, fuck'n with there brains
Who tha next nigga ta get popped by a cop?
Who tha next in tha hood to get shot?
I hope it ain′t me, so I'm strapped up in bulletproof
Nigga on my stomach see muthafuck′n TRU
Soldia till I die, fuck it I won't cry
Look my enemy in tha eye
Fuck every nigga that ain't real, ′cuz we ′bout it
And if I have to die 'cuz a nigga gon′ shout it
I was born a 'No Limit Soldia′ from heart
Cowards run they mouth, but killaz don't talk
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Tryna pay tha rent
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Tryna pay tha rent
You no Kris, I′m Kros, y'all ran, we walked
No Limit niggaz got Ghetto Dope by pounds and balls
Blow'n tapes up in flames, like weed
Got boxed albums up like keyz from tha South to Overseaz
Niggaz Independent and Rowdy
Nigga check billboard number 1 and bout it
That′s why niggaz tryna get us on tha radio
Now niggaz might see tha P on tha video
But a niggaz still tru to tha gizame
Represent tha hood and every fuck′n nigga that gang-bang
These streets iz so real, fool guard ya grill
Smoke 1 fo' tha homies that have made it over tha hill, ′cuz we
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Tryna pay tha rent
After dollars, no cents
From Shabz to Benz
From cheddar to cheeze
Tryna pay tha rent
After dollarz, no cents
We represent'n No Limit
Put it down Rolex, presidential
Nigga ride everythang I done sent you
Nigga, I went from riches to riches
Not muthafuck′n rags to riches
'Cuz I′ve always had money
Plus I've always had bitches
Young muthafuckaz tryna get Mojo
Nigga act like ya muthafuckaz know
'Cuz I pull a high solo, hit ′em fo′ they gee'z low
Lay low, crow get a bien′ to go
Why ain't you ever know?
Don′t crush dimes and mo mo's
Nigga runnin′ from tha po-po's, high from a low low
Take a trip together to tha ocapulka
But show those
Put ya breasts right up under my polo's
Nigga strapped with a 44′ and I′m solo
To try test'n tha best nut and that′s a no, no
365 days, 24-7, I'm ′bout my richez
See money is a must, everything is a plus
Including weed and bitchez
It went from 18.5 a key, not 18.5 fo' me
See′n P ta do a show, act like y'all know
Ghetto millionaire, ship and guard tha dope, you know
We have Silkk and P

Après les Dollars, Pas de Cents (Remasterisé)

Venez tous, les vrais négros font la loi
Je sais qu'il y a des négros qui attendent la chute
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Essayer de payer le loyer
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Un négro essaie de payer le loyer
Je suis un hustler, un joueur, un putain de négro, je taille des clés
Des flingues pour les ennemis, je fige, des centaines de billets verts
Tuer, voler, des soldats nés pour rider
Des tueurs nés pour mourir, des mères nées pour pleurer
Sauvage comme ce putain de ranger solitaire
Les négros du Sud en gardent une dans la chambre
Dieu sait quand ton ennemi est rapide
C'est pourquoi les négros surveillent leurs arrières
Parce qu'ils sont défoncés à cette merde de crack
Le jeu des négros, l'héroïne dans les veines, ça leur bouffe le cerveau
Qui sera le prochain négro à se faire buter par un flic ?
Qui sera le prochain dans le quartier à se faire tirer dessus ?
J'espère que ce ne sera pas moi, alors je suis blindé
Le négro sur mon ventre voit putain de TRU
Soldat jusqu'à la mort, j'emmerde je ne pleurerai pas
Je regarde mon ennemi dans les yeux
J'emmerde tous les négros qui ne sont pas vrais, parce qu'on est là pour ça
Et si je dois mourir parce qu'un négro va le crier
Je suis né "No Limit Soldier" de cœur
Les lâches ouvrent leur grande gueule, mais les tueurs ne parlent pas
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Essayer de payer le loyer
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Essayer de payer le loyer
Tu connais Kris, je suis Kros, vous avez couru, on a marché
Les négros de No Limit ont du Ghetto Dope à la tonne
On fait flamber les cassettes comme de l'herbe
On a des albums en boîte comme des clés du Sud à l'étranger
Des négros indépendants et turbulents
Négro, regarde le Billboard numéro 1 et discute
C'est pourquoi les négros essaient de nous faire passer à la radio
Maintenant, les négros pourraient voir le P sur le clip
Mais un négro reste fidèle au game
Représenter le quartier et tous les putains de négros qui font partie d'un gang
Ces rues sont si réelles, idiot, protège ta bouche
Fume-en un pour les potes qui ont réussi, parce que nous
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Essayer de payer le loyer
Après les dollars, pas de cents
De la débrouille à la Benz
Du cheddar au fromage
Essayer de payer le loyer
Après les dollars, pas de cents
On représente No Limit
Mets-le, Rolex, présidentielle
Négro, conduis tout ce que je t'ai envoyé
Négro, je suis passé de la richesse à la richesse
Pas de la misère à la richesse, putain
Parce que j'ai toujours eu de l'argent
En plus j'ai toujours eu des salopes
Jeunes connards qui essaient d'avoir du Mojo
Négro, fais comme si tes putes de mères savaient
Parce que je fais un carton en solo, je les frappe avant qu'ils ne tombent
Faire profil bas, le corbeau va chercher un billet pour partir
Pourquoi tu ne l'as jamais su ?
N'écrase pas les pièces de dix cents et les Mo Mo's
Un négro qui fuit les flics, défoncé à la beuh
On fait un voyage ensemble à Acapulco
Mais montre-les
Mets tes seins juste sous mes polos
Un négro armé d'un 44 et je suis solo
Essayer de tester le meilleur et c'est un non, non
365 jours, 24h/24 et 7j/7, je suis à fond dans ma richesse
Tu vois, l'argent est indispensable, tout le reste est un plus
Y compris l'herbe et les salopes
On est passé de 18,5 la clé, pas 18,5 pour moi
Voir P faire un concert, faites comme si vous saviez
Millionnaire du ghetto, expédier et protéger la drogue, tu sais
On a Silkk et P